スワタラ砦

スワタラ砦
スミス砦とも呼ばれる。
ペンシルバニア州レバノン郡リックデールの北約1.5マイルのフォートスワタラドライブ沿い。米国ペンシルバニア州リックデール（旧ユニオンフォージ）の 近く
ペンシルバニア州スワタラ砦歴史標識
スワタラ砦 スワタラ砦の場所 ペンシルベニア州の地図を表示 スワタラ砦 スワタラ砦（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示
座標	北緯40°34′0″ 西経76°41′1″ / 北緯40.56667° 西経76.68361° / 40.56667; -76.68361
サイト情報
状態	破壊された
サイトの履歴
構築済み	1755年（1756年にペンシルベニア植民地民兵隊によって再建）
構築者	ペンシルベニア植民地民兵
使用中	1755-1758
材料	丸太と荒く切った木の板。
運命	1758 年に放棄されました。材料は地元のヨーロッパ人入植者によって略奪された可能性があります。
イベント	スワタラ砦は、現在のペンシルベニア州レバノン郡の人口密集地域にインディアンの略奪が進むのを阻止しました。
駐屯地情報
歴代 指揮官	クリスチャン・ブッセ 大尉 フレデリック・スミス（シュミット） 大尉 フィリップ・マーツロフ 中尉 サミュエル・ワイザー 中尉 サミュエル・アレン中尉
ギャリソン	ペンシルバニア州民兵、30～50人の兵士と将校
ペンシルバニア州歴史標識
指定された	1999

スワタラ砦（綴りは様々、スミス砦とも呼ばれる）は、フレンチ・インディアン戦争中に現在のペンシルベニア州レバノン郡に建てられた柵で囲まれた砦である。当初は柵で囲まれた農場であったが、1756年1月に州軍が占領した。砦は地元の農場を守っていたが、少数の入植者がアメリカ先住民の小規模な戦闘部隊によって殺害された。砦は1758年5月に放棄された。^{[1] : 340}

1755年、フレンチ・インディアン戦争の最中、フランスと同盟を組んだ略奪的なインディアンが、スワタラ・ギャップ地域近くのペンシルバニア州ブルーマウンテン沿いのヨーロッパ人入植者を攻撃した。ピーター・ヘドリックと他のスワタラ・ギャップ地域の入植者は、丸太壁の柵を周囲に築いてヘドリックの農場を強化した。^{[2] [3] [4]} 1756年1月25日、クリスチャン・ブッセ大尉は、ペンシルバニア州の副知事ロバート・ハンター・モリスから、ヘドリックの農場の既存の要塞を占拠し、必要に応じて強化するよう命令を受けた。彼はまた、マナダ砦の建設と、これらの砦と近くのレバノン砦の間の土地を監視するための定期的な巡視を命じた。モリスは書いている。

「できるだけ早く、あなたの指揮下にある部隊を率いて、スウェハタラが山を抜けるトレハイオの谷間まで進み、そこのどこか便利な場所に、ここに示された形と大きさの砦を建設してください。ただし、すでにそこに建設されているスタッカド [柵] が便利な場所にあると判断された場合は、それを占領し、十分に強固で防御可能なものにするために必要と思われる追加の工事を行ってください。」^{[1] : 331  [5]}

砦はスワタラ渓谷の近くに建設された。スワタラ渓谷は、シャープ山とセカンド山（現在のスワタラ州立公園）の尾根の間を南に流れる地点である。スワタラ渓谷は、ネイティブアメリカンの別の名前であるトレハイオまたはトリハイオで呼ばれることもある。^[6]地元の入植者は、この渓谷を「ザ・ホール」と呼ぶこともあった。^[5] 「スワタラ」は、サスケハナ語のスワハドウリーまたはシャハダワに由来し、「ウナギを食べる場所」を意味する。古代ネイティブアメリカンは、サスケハナ川とその支流に、川の浅瀬にウナギを罠に導くために設計されたV字型の岩の堰堤を数十基建設した。^{[7] [8] : 184}

ブッセの部隊はフレデリック・スミス大尉（フリードリヒ・シュミット）の指揮の下、軍用スタイルの丸太造りの要塞と弾薬庫を建設し、その周囲を頑丈な丸太の柵で囲んだ。この砦は「スミス砦」と呼ばれることもあった。^{[9] [10]}

1756年5月28日、ウィリアム・パーソンズ少佐が砦を訪れ、コンラッド・ワイザー中佐に砦の詳細な説明を書き送った。

「砦はなかなかよく建てられ、きれいに保たれており、兵士たちが行進したり訓練したりするのに適したスペースがあります。隣接する泉の水は、非常に便利な運河によって砦を通って運ばれています。しかし、砦にはいくつかの異議があります。砦の中にはピーター・ハイドリックの大きな納屋と住居があります。納屋はわらで覆われており、外から簡単に放火される可能性があり、また、大きいため砦には非常に不便です。また、砦の外には砦に隣接して砦の要塞として機能する小さな建物がいくつかありますが、私の理解では、それらも外から放火される可能性があり、攻撃があった場合、駐屯軍にとって致命的となるでしょう。」^{[1] : 332}

ワイザーは9月に砦を訪れ、この評価に同意し、次のように書いている。

「スアタラの砦は、通称スミス砦と呼ばれ、非常に劣悪な状態にある。インディアン 3、4 人によって放火されるかもしれない...片方の端にはトウモロコシと干し草がいっぱいの古い納屋があり...もう片方の端には切り出されていない丸太でできた古い丸太小屋がある...納屋と家は外側から簡単に放火され、30 人の守備隊は煙で追い出され、全滅した。」^{[1] : 332}

砦を再建するか、砦を脆弱にする建物を撤去するかの勧告がなされたが、理由は不明だが、それらは実行されなかった。^{[1] : 335}

モリス知事は当初砦の建設に50人の兵士を派遣したが、そのうち21人はマナダ砦に送られ、8人は近くの農場で働く入植者を守るために、8人は砦に近い西部の地域を巡回するために、そして16人は砦の近くに住む入植者を警護するために送られた。^[4] 1756年9月、コンラッド・ワイザーは30人の兵士と士官からなる守備隊を観察し、11月の報告書には32人の兵士が記載されている。^{[1] : 332–34} 1758年2月、ジェイコブ・カーン副官は33人の兵士と士官からなる守備隊を発見したが、同月にジェームズ・ヤング補給将校は46人を数え、ジェームズ・バード中佐は38人を記録した。^{[1] : 339}兵士の多くは標準の3年間の任期ではなく、数か月の短期入隊を申し込んだため、兵士の数は変動する傾向にあった。軍隊は補給品、捕虜、高官の護衛として頻繁に派遣され、戦争と病気が絶えず人員減少の原因となっていた。^[11]

砦は、存在してから 2 年半の間に 5 人の指揮官を擁した。砦の建設を監督したフレデリック スミス大尉 (フリードリヒ シュミット) は、上司とのコミュニケーションにおいて横柄で怠慢であることが判明した。1756 年 7 月、スミス大尉の行為について苦情が寄せられたが、ワイザー大佐は知事に「スワタロとホール周辺の人々が、スミス大尉が職務怠慢で告発されていると聞いて、私にスミス大尉を支持する手紙を書いた」と書いた。1757 年 7 月、ワイザー自身が、入隊期限が切れたスワタラの兵士が再入隊していないことに不満を表明した。彼は副総督デニーに次のように書いた。「閣下が彼（スミス）の除隊通知を送ってくださればよかったのに。彼は兵士を新たに入隊させようとせず、私が知る限りでは部下の士官たちを罵倒し、日誌も召集名簿も私に送ってきませんでした。中尉と少尉は彼に対して激しく不満を述べています。」8月にスミスは解雇され、フィリップ・マーツロフ中尉が後任となった。10月にマーツロフは一時的にフォート・ハンターに転属となったが、その指揮官は病気だった。スワタラ砦はコンラッド・ワイザー大佐の息子であるサミュエル・ワイザー大尉の指揮下となり、12月にマーツロフが戻った。ワイザー大佐は入隊期間が終わる兵士はマーツロフのもとで再入隊しないことを知り、すぐにサミュエル・アレン大尉が後任となった。^{[1] : 333–39}

フレンチ・インディアン戦争の初期には、スワタラ砦の近くでネイティブ・アメリカンとペンシルバニア州民兵の間で小競り合いが数回発生した。

1756年7月、スワタラ砦の近くで2人の入植者がネイティブアメリカンに殺され、^{[4] [1] : 333}、8月には1人の入植者と2人のペンシルバニア州民兵が砦の近くで殺された。3人の子供が砦から2マイル以内で誘拐された。ネイティブアメリカンはスワタラ砦の地域から移住していた数人の入植者も殺した。^{[1] : 333} 1757年8月、5人の地元の入植者（2人の兄弟を含む）がネイティブアメリカンに殺され、ペンシルバニア州民兵が負傷した。母親と子供も誘拐された。^{[1] : 337} 1758年4月、ネイティブアメリカンはスワタラ砦の近くで別の攻撃を仕掛け、さらに4人の入植者が殺され、女性1人が誘拐された。^{[12] [9] [1] : 339–40}

1758年半ばまでに、イギリス軍はフレンチ・インディアン戦争を制圧し始め、ペンシルバニア州ブルーマウンテンでのインディアンの攻撃は沈静化し始めた。5月11日、副知事ウィリアム・デニーはスワタラ砦に駐留していた部隊に対し、フランス軍の前哨地へ進撃中のイギリス軍部隊に合流するよう命じた。^{[1] : 331}スワタラ砦は正式に放棄され、軍事目的で使用されることはなかった。^[13]

現在、スワタラ砦の遺跡は残っていないが、その場所には2つの岩^[14]とペンシルバニア州歴史標識[15 ^{]が設置されている。 [16] : 694}

1932 年 7 月、レバノン郡歴史協会は、スワタラ砦の位置を示す銅板付きの 2 つの岩を奉納しました。小さい方の岩は、砦が実際にあった場所の近くの野原にあります。大きい方の岩は、砦の近くの道路沿いに置かれました。大きい方の岩の板には、次のような碑文が刻まれています。

「フレンチ・インディアン戦争のスワタラ砦。1755年秋に建設。この場所から500フィート南、東西に流れる水路の真北に位置していた。ペンシルバニア州連隊第1大隊のフレデリック・スミス大尉（チェスター郡出身）が指揮し、コンラッド・ワイザー中佐が指揮を執った。1758年にサミュエル・アレン大尉が指揮を執り、最終的に放棄された。マスケット銃射撃用に穴が開けられ、柵で囲まれたブロックハウスで構成されていた。この石碑はレバノン郡歴史協会が設置したもの。会長はHMMリチャーズ大尉。」^[17]

1999 年 7 月 14 日、ペンシルバニア州歴史博物館委員会によって、ペンシルバニア州道 72 号線沿いのリックデールの北約 1 マイルに、スワタラ砦のペンシルバニア州道沿いの歴史標識が奉納され設置されました。標識には次のように書かれています。

「スワタラ砦 – もともとはピーター・ヘドリックによって1755年に建てられました。柵で囲まれたこの砦は、スワタラ峡谷を警備し、辺境の集落を保護するために、1756年初頭にフレデリック・スミス大尉によって改良されました。場所は、この交差点から約半マイル離れたスワタラ砦通りにあります。」^[9]

• ペンシルバニア州でのフランスとインディアンの戦争。
• フィラデルフィアとその周辺地域は七年戦争（1756-63）で重要な役割を果たしました。
• フレンチ・インディアン戦争におけるペンシルバニア州民の従軍に関するオリジナルの文書 (注: この情報は非常に限られています)。
• ランディ・ジェイ、「スワタラ砦：フレンチ・インディアン戦争中のレバノン郡の駐屯地」、Lebtown.com、2021年9月14日
• 「1分でわかる歴史 - スワタラ砦」、The Hometown Historianによるビデオ、2023年1月19日
• 「フォート・マナダとフォート・スワタラ～ペンシルバニア州、フレンチ・インディアン戦争」、The Wandering Woodsman によるビデオ、2021 年 2 月 20 日
• 1756 年のペンシルベニア国境の要塞の地図。2 ページ目の中央にスワタラ砦とマナダ砦が示されています。