Loading article…
| フォートオレンジ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
サンタ クルス デ イタマラカ要塞 | |||||||||
| イタマラカ島、ブラジルのペルナンブコ州 | |||||||||
.jpg/500px-Forte_Orange_-_Ilha_de_Itamarac%C3%A1,_Pernambuco,_Brasil(2).jpg) 砦の内部の眺め | |||||||||
  フォートオレンジ ブラジルのオランジュ砦の位置 | |||||||||
| 座標 | 南緯7°48′38″ 西経34°50′22″ / 南緯7.81056° 西経34.83944° / -7.81056; -34.83944 | ||||||||
| タイプ | 砦 | ||||||||
| サイト情報 | |||||||||
一般公開 | はい | ||||||||
| 状態 | 良い | ||||||||
| サイトの履歴 | |||||||||
| 構築済み | 1631 | ||||||||
| |||||||||
サンタ・クルス・デ・イタマラカ要塞（イタマラカの聖十字架）は、一般にオレンジ要塞として知られ、ブラジルのペルナンブコ州の北海岸にあるイタマラカ島にあります。
ブラジルにおける第二次オランダ侵攻の文脈では、この島はもともと、イタマラカ島南東部の先端の前の小さな島（現在は失われている）であり、砂州がサンタクルス川の南の海峡を支配していた。
歴史
背景: オランダの砦
これは、1631年5月から、ステイン・カレンフェルスの指揮の下、オランダ軍による要塞化作戦として開始され (Barretto, 1958:133)、当時ネーデルラントを統治していたオラニエ＝ナッサウ家に敬意を表して、オラニエ要塞と名付けられました。
要塞には、ポーランドのクレストフル・ダルティシャウ・アルチシェフスキ大尉の指揮下にある366人の分遣隊が駐屯していた。この分遣隊はバニョーリ伯爵の指揮するポルトガル軍に効果的に抵抗したが、バニョーリ伯爵は（1632年に）大砲を放棄して撤退した。大砲はアライアル・ヴェリョ・ド・ボン・ジェズスから持ち込まれた真鍮製の砲4門だった。この陣地は、サルバドール・ピニェイロの軍が守るイタマラカ島征服の基盤となった。この偉業（1633年）の後、要塞は修復され、拡張された。
この構造の中で、モーリス・オブ・ナッサウは次のように報告しています。
（…）イタマラカ島の砂州の内部には、最初の堅固なオレンジが見られる。これは、浅瀬で本土から隔てられた小川の上にある。この小川は、渡河可能な低水位である。この砦は港の入り口を支配しており、入港する船舶は、この砦の前の砲台を通過しなければならない。この砦は四角形で、4つの稜堡（頂点）があり、最近高くなったり修理されたりしたが、隙間はほとんどなく、柵や柵を作る必要はなく、隙間を広げて外側を反対の崖で囲む必要がある。
— ナッサウ、モーリス。短い演説。1638 年 1 月 14 日。
これに van der Dussen が補足して、従業員数 182 名の 2 つの会社を挙げています。
（…）オレンジ砦は、海峡の南の入り口にあり、島（イタマラカ）の主要港です。4 つの稜堡を備えた頑丈な広場で、高い位置にあり、少し離れた溝にありますが、あまり深くなく、乾いていて、頑丈な柵で囲まれています。大砲は 12 門あり、青銅製が 6 門、鉄製が 6 門です。真鍮製のものは 26 ポンドが 1 門、18 ポンドが 1 門、12 ポンドが 3 門、6 ポンドが 1 門で、鉄製のものは 5 ポンドが 2 門、4 ポンドが 4 門です。
— アドリアン・ファン・デル・デュッセン。 ブラジルで征服された州の状況を報告します。 1640年4月4日。
Barléu (1974) は情報を転記しています:
（…）港の南口にあるオランジュ砦。4つの堡塁があり、溝の水不足のため柵で囲まれている。12門の大砲を備え、6門は青銅製、6門は鉄製である。（前掲書、143ページ）また、182名の兵士が同数いるとしている（前掲書、146ページ）。柵については、ナッサウがスペイン艦隊をオランダ北東部に攻撃する直前（1639年頃）に次のように決定した。「（…）モーリスはイタマラカ島のオランジュ砦も柵で守った（…）」（前掲書、159ページ）。
ベント（1971）によると、1646年6月にアンドレ・ヴィダル・デ・ネグレイロス（1606年 - 1680年）とジョアン・フェルナンデス・ヴィエイラ（1602年 - 1681年）の連合軍がイタマラカ島にポルトガル軍の反撃を行ったとき、アントニオ・ディアス・カルドーゾ曹長が攻撃を指揮し、遭遇したオランダ軍の要塞を破壊し、これらの大砲の一部を使って島に隣接する要塞を構築した。
特に強固に築かれたかどうかは不明ですが、砦は時折大きな被害を受け、1649年から再建されました。
ポルトガル統治下
オランダがレシフェで降伏した後（1654年）、フランシスコ・デ・フィゲロア大佐の指揮下にあるポルトガル軍が占領した砦は放棄されました（GARRIDO、1940：62）。サンタ・クルス・デ・イタマラカ砦と改名された砦の再建は、ポルトガルの軍事技術者によって続けられ、石積みと石灰で四角形多角形の形状に再建されました。四隅には正五角形の稜堡があり、ヴォーバン・システム、石のバルティザン、紋章門、兵士の兵舎、堤防を取り囲む壁の下のロッカーが設けられました。
1696 年に修復工事が行われ、その際に守備隊は曹長、大尉、中尉、軍曹、巡査、レシフェの三連隊 2 個中隊で構成され、20 から 12 のサイズの大砲 25 門が装備されていた (GARRIDO、1940:62)。そして 1777 年、1800 年に修復工事が行われたが、放棄され廃墟となっていた。1817 年に新たな修復工事が行われ、この年はペルナンブコ革命(1817 年) の文脈でテノリオ神父の軍が占領した年であった。当時 (1885 年)、ソウザ (1885 年) は彼に 23 個の大砲を与え、廃墟であると指摘した (同書、81 ページ)。
今日
1938 年に当時の国立歴史芸術遺産サービスによって保護され、1966 年と 1973 年に小規模な介入によって強化され、この時期に島は観光地として注目され始めました。1971 年、ペルナンブコ連邦大学の考古学研究所が砦の部分的な探査を行い、キッチン、礼拝堂、部屋、ロッカーのエリアを特定し、個人使用のさまざまな物品、さまざまな口径の銃や弾薬を回収しました。陸軍省は 1980 年代初頭、イタマラカ市の行政 (1984 年) から改革を開始しました。この時期から、元受刑者で職人のホセ・アマロ・デ・ソウザ・フィリョが、工芸品の売却収入によって独立した記念碑の保管と維持管理に携わるようになり、この状況は 1992 年まで続きました。1991 年にホセ・アマロが設立したフォート・オレンジ財団により、この団体が 1998 年まで砦の管理を担当するようになりました。この時点で、資産は市役所によって引き継がれ、文化省 (1998 年) に譲渡され、さらに文化省はそれをペルナンブコ連邦大学開発支援財団 (Fade/UFPE) に譲渡しました。
民間非営利団体である Fade は、2000 年から、MOWIC 財団、オランダ外務省、ブラジル文化省、Iphan、ペルナンブコ州政府からの資金提供を受けて、考古学調査プロジェクトである UFPE プロジェクト (オランジュ砦) を調整してきました。
考古学的調査のための新たなキャンペーンが 2 回実施されました。1 回目は 2002 年 1 月から 3 月、2 回目は 2002 年 10 月から 2003 年 6 月です。この作業には、市議会の資金提供による海に対する防御の構築、およびペルナンブコ州とイファン州の資金提供による修復介入と発掘調査で発見された考古学的遺物を収蔵する博物館の設置も含まれていました。
観光とアクセス
イタマラカ市に位置し、レシフェの北約 50 km にあり、高速道路BR-101北、PE、PE-35-01 でアクセスできます。ツアーは毎日午前 8 時から午後 5 時まで行われます。現在、年間約 7 万人の訪問者が訪れると推定されるこの要塞の構造は、ペルナンブコの最も重要な観光名所の 1 つです。保管状態が良好な場合は、礼拝堂、木彫りを専門とするジョセフ アマロのスタジオと工芸品店を 訪れることをお勧めします。
文献
- バルロウ・ガスパール最近ブラジルで8年間実践したメイドの歴史。ベロオリゾンテ: Editora Itatiaia、サンパウロ: Editora da Universidade de São Paulo、1974。418 p。イル。
- バレット、アニバル（セルビア）『ブラジルの要塞（歴史的概要）』リオデジャネイロ：陸軍図書館出版、1958年、368ページ。
- ベネディクト、クラウディオ・モレイラ (QEMA 工学少佐)。グアララペスの戦い - 説明と軍事分析 (2 巻)。レシフェ: ペルナンブコ連邦大学、1971 年。
- ガリード、カルロス・ミゲス。ブラジルの要塞。ブラジル海事史助成金第 3 巻の再版。リオデジャネイロ: インプレンサ海軍、1940 年。
- MELLO、ホセ・アントニオ・ゴンサルベス（編）。オランダ系ブラジルの歴史の資料(vs. 1)。レシフェ: ドス グアララペス国立歴史公園。 MEC / SPHAN / Fundação Pró-Memória、1981。264 p。
- ソウザ、アウグスト・ファウスト・デ。ブラジルの要塞。 RIHGB 。リオデジャネイロ: トモ XLVIII、パート II、1885。p. 5-140。
参照
外部リンク
- （英語）イファン
- (ポルトガル語)サンタ クルス デ イタマラカ (オレンジ) fortalezas.org の砦
- (英語)フォートオレンジ (FUNDARPE)
- (英語)ブラジルの考古学 - オランジュ砦
- (英語)ヘフティング、オスカー F.「オランジュ砦の修復に向けて: ブラジルのオランジュ砦の研究」