フォートディックス38

1969年6月5日、ベトナム戦争とそれに対する兵士や水兵の抵抗が最高潮に達したとき、ニュージャージー州トレントン近郊にある米陸軍基地フォート・ディックスの軍柵で25​​0人の男たちが暴動を起こした。囚人たちはこれを反乱と呼び、過密、飢餓、暴行、椅子への鎖でつながれること、自白の強要、不当な戦争への参加などの不満を述べた。兵士の1人は「長い間、我々を動物のように扱うことしかできない」と言い、別の兵士は「耐え難い状況」を描写した。^{[1] [2] : p.63}陸軍は当初これを少数の「扇動者」と「トラブルメーカー」が引き起こした「騒乱」と呼んだが、すぐに38人の兵士を暴動および暴動煽動の罪で告発した。^{[3] [2] : p.9}軍内部で戦争への抵抗をますます認識し、支持するようになっていった反戦運動は、反乱者や暴徒、および軍が処罰対象として選んだ人々を擁護するためにすぐに動き出した。6月18日、軍は38人の兵士を「暴動への参加」、「政府所有物の破壊、放火、暴動の共謀」の罪で告訴すると発表した。すぐに「フォート・ディックス38人を解放せよ」というスローガンが反戦演説で聞かれ、地下新聞やビラに書かれ、デモが計画された。^[4]

1969年、フォート・ディックスはアメリカ北東部最大の軍事基地であり、ベトナムに派遣される兵士たちの主要な基礎訓練場の一つであった。基地には模擬ベトナム村があり、捜索・破壊作戦やその他のベトナム特有の任務訓練が行われた。陸軍は当初、暴動が起きた柵には「約150人の兵士が収容されていた」と主張したが、すぐに250人収容の施設に「747人の兵士」が収容されていたことが明らかになった。^{[2] : p.1  [4] [5] [6]}囚人の90%はAWOL（無断欠勤）でそこに収容されていた。そして「民間の慣習では犯罪（殺人、強姦、窃盗など）に分類される罪で起訴された」のはわずか5%であった。^[7]柵の正門の看板には「法に従うことは自由である」と書かれていた。看板と門の写真を撮った写真家はそれを「ムッソリーニのようなスローガン」と呼んだ。陸軍は、この写真が広く公開されたことを恥ずかしく思い、削除を命じた。^[8]

監獄は、20年前に使用禁止とされていた第二次世界大戦時代の木造兵舎を数棟集めたものだった。木材の多くは腐り、建物には虫がわいていた。施設は土、砂利、高さ10フィート、幅6フィートの錆びた有刺鉄線で囲まれていた。多くの窓は閉まらなくなり、暖房は不安定で、配管は定期的に故障し、十分な食料が行き渡ることはほとんどなかった。囚人たちは食事について「ひどい」と表現した。4つの異なる監獄にいた囚人は「ここの食事は今まで食べた中で最悪だ」と語った。^[5]軽微な違反でも懲戒処分を受けた囚人は独房に入れられ、厳しく制限された食事が与えられた。陸軍の説明によると、その食事は「肉、魚、鶏肉、卵、バター、お菓子、デザート、牛乳と乳製品、果物、果物と野菜のジュース、砂糖、塩、コショウ、ケチャップ、マスタードを除く、他の囚人に用意して提供する通常の毎日の配給品目すべてからバランスのとれた分量」だった。飲み物は水だけだった。^{[2] : pp.1–3}

これらの状況は囚人たちの最大の不満ではなかった。さらにひどいのは「多くの看守と監獄の司令官による嫌がらせ、人種差別、残酷さ」だったと彼らは感じていた。^{[2] : p.2}看守によって与えられた一般的な罰は「鞭打ち」であり、次のように説明されている。

「囚人の手足は背中の後ろで縛られ、その後、看守に投げ飛ばされ、殴打され、顔や腹の上に何度も落とされた（ベルトのせいで、手を使って落下を防げなかったため）」^[9]

陸軍は当初、監獄での問題があったことを否定し、軽視していた。責任者のアンドリュー・ケイシー少佐によると、囚人に出された食事は「砦の食堂で兵士が食べていたものと同じ」だった。彼はまた、刑務所職員による残酷な行為や蛮行の報告を軽視していた。「囚人を困らせる看守はいるが、彼らがそれをしているのが見つかったら、懲罰を与える。重要なのは、彼らを捕まえることだ」^[5]。その後の調査で、多くの容疑が立証された（下記参照）。

暴動のあった日の朝食後、看守は囚人全員に金網の柵に大の字になって立つよう命じ、頭から足まで身体検査をさせた。その後、囚人は刑務所敷地内で直射日光の下、水も与えられず3時間隊列を組んで立たされた。昼食時には、囚人はカフェテリアに連行され、途中で看守が人気者の囚人を蹴ったり殴ったりしているのを目撃した。食堂では、再び水も与えられず30分間立たされた後、何も飲まずに昼食を与えられた。囚人の一人、チョボットという名の尊敬されている囚人が立ち上がって水を要求すると、他の囚人もそれに加わり、水を求めて叫び始めた。看守は秩序を取り戻し、兵士たちを独房ブロックに連行したが、チョボットだけは独房に連行された。再び囚人は、太陽の下で隊列を組んでさらに4時間、水も与えられず立つよう命じられた。その日の気温は華氏90度まで上がったと報告されている。^[10]囚人たちが立っている間、警備員はすべての独房を捜索し、軍から支給されたものではなく、持ち込みが禁止されている私物、さらには歯磨き粉やシェービングクリーム、そして余分な私信（囚人1人につき10通までしか許可されなかった）までを没収した。その間、別の囚人が殴打され、隔離区域へと引きずり込まれ、救急車が彼を収容しに来たのが見られた。^{[2] : pp.3–11}独房に戻ると、これらの出来事の詳細と怒りが囚人たちの間で急速に広まり激化した。しばらくして、67番独房の囚人たちは怒りを爆発させた。その気分はすぐに他の2つの独房にも広がり、囚人たちは窓からトランクを投げ捨て、家具を壊し、マットレスを燃やした。^[3]「チョボットを要求せよ」や「革命万歳！」という叫びが聞こえた。反乱は最終的に約250人の国会議員が催涙ガスと銃剣で鎮圧した。^{[2] : p.9  [9]}警備員や囚人に負傷者はおらず、囚人も警備員を攻撃しなかった。すべての不満と怒りは財産に向けられた。^[11]陸軍は後に柵に3,585ドル相当の損害が発生したと結論付けており、実際の損害は比較的軽微であったことを示している。^{[5] [10]}

誰が何をしたのかはっきりわからないまま、陸軍の捜査官たちは、彼らが問題を起こしそうな人物と見なした人物に対する証拠を探し始めた。後に暴動に関するすべての容疑で無罪となったテリー・クラッグは、すぐに首謀者として告発された。陸軍のCID（犯罪捜査局）の捜査官との最初の面談で、捜査官たちは彼を待っていて、彼の名前を「何度も」聞いていたと告げられた。捜査官たちは、アメリカ軍人組合の新聞であるザ・ボンドやその他のGI地下新聞に彼が書いた記事について尋問した。また、終身刑に処するのに十分な暴動への関与を裏付ける供述書があると彼に保証した。後にクラッグが他の囚人と話をしたとき、多くの囚人が、彼に不利な供述書に署名すれば監獄から出られると言われたことを認めた。クラッグは首謀者として隔離された最初の囚人で、最終的に起訴された38人のうちの1人だった。最初、彼は自分一人になるだろうと思っていたが、一晩中独房に座っていると、近くで他の人々が連れてこられ、閉じ込められる音が聞こえた。^{[2] : pp.12–13}ダグ・ソパタという名の囚人は、署名するよう白紙の紙を渡されたと報告した。脱走罪で2年の刑に直面していたにもかかわらず、署名すれば数週間で釈放されると言われた。ソパタはその紙を見たが、上部には声明としか書かれていなかった。「署名してください。詳細は我々が記入します」と彼は言われた。彼は拒否し、椅子を蹴り飛ばされ、「ベルト」で脅された。それでも彼は拒否した。^{[2] : p.14}陸軍は当初、暴動に関連した罪で38人の兵士を逮捕すると公表した。^[4]公式の罪状は、反乱、共謀、暴動、暴動共謀、加重放火、政府所有物破壊であった。^[12]起訴された38人全員は、8フィート×6フィート×4フィートの隔離された独房に入れられた。彼らは何ヶ月もこのように監禁され、有罪か無罪かの判定も下されず、ほとんどの人が「ウサギの餌」と称するもので50ポンドから60ポンド体重を減らした。^{[2] : p.17}

1969年10月、元警察官で当時ニューヨークの民主党下院議員だったマリオ・ビアッジは捕虜収容所を視察し、捕虜の扱いを「今まで見た中でもっとも非人道的」だと非難した。 ^[13]彼は捕虜が「敵国の捕虜よりもひどい扱いを受けている」と感じた。^[14]上記の懲罰食について聞いた彼は「この食事が捕虜に出されたら、おそらくジュネーブ条約違反となるだろう」と述べた。^[13]ビアッジはまた、捕虜から殴打され、医療処置を受けられなかったと聞かされたと述べた。アメリカ自由人権協会も同様の主張をした。^[10]

陸軍は、刑務所の監禁方法を調査するために、6人の刑務学者からなる民間委員会を任命した。1970年6月の報告書で、委員会は「陸軍刑務所制度の大幅な見直し」を勧告し、特に陸軍の「時代遅れの刑罰観念」を懸念した。フォート・ディックスの監獄に焦点を絞った委員会は、キッチンと食堂の維持管理と衛生状態が「標準以下」であることを発見した。食器洗い場にはネズミがおり、食堂の床には汚水で満たされた下水口が開いていた。その穴の1つは「長さ6フィート、深さ約3フィート」だった。^[15] ニューヨーク・タイムズ紙は、報告書が描いた状況を「あまり良いものではない」とし、「陸軍による甚だしい怠慢」と評した。タイムズ紙は、これらすべてが、前述のように、囚人のほとんどが無断欠勤でそこにいたという事実を考慮すると「特に憂慮すべき」ものだと指摘した。^[7]無断欠勤率は、もちろんベトナム戦争と非常に関連していた。 1969年以降、民間人や軍人の間で戦争に対する不満が広まり、米軍の無断離脱や脱走率が急速に上昇し、1971年には近代史上最高を記録した。^[16]

反乱/暴動のニュースが広まるにつれ、特に反戦運動の中で、また柵内の状況に関する情報が知られるようになるにつれて、38人に対する支持は早くから高まっていった。1969年10月12日、情報源に応じて4,000人から10,000人の人々が参加した大規模なデモがフォート・ディックスで行われた。^{[17] [18] [19]}ある著者は、これが「ベトナム戦争中に北東部の軍事基地で行われた最大のデモ」であると主張した。^[20]デモは近くの反戦GIコーヒーハウスであるフォート・ディックス・コーヒーハウスから始まり、38人の解放、戦争の終結、柵制度の廃止、すべての政治犯の釈放を要求して、砦の門まで行進した。^[18] 20以上の過激派および反戦団体が参加し、民主社会学生連盟（SDS）、ブラックパンサー党、アメリカ軍人連合、ベトナム平和のための退役軍人・予備役、人権医療委員会、カトリック平和連盟、フィラデルフィアから歩いてきたクエーカー教徒の一団が含まれていた。約150人の「女性旅団」が行進を先導した。^{[18] [9]}ニューヨークタイムズによると、女性たちが基地の正門に向かって行進しているとき、空き地を横切って基地に入り、柵に向かっていた。砦の情報担当官、AJニーロン大佐は「デモ隊が国内のどこかの連邦軍の敷地に入ったのは、彼の知る限り初めてのことだ」と述べた。^[21]彼らは、警備に当たっていた1,000人のMPの一部が催涙ガスと銃剣を持って配置に就き、撃退された。^{[17] [20]}デモは平和的に終了し、逮捕者は出なかった。^[18]

ニューヨークタイムズ紙も、兵士たちがデモ隊を支援したことを報じ、バスに乗った兵士たちが勝利のサインを掲げてバスの窓から拳を突き上げながら出発するデモ隊の前を通り過ぎたと報じた。^[17]ジョーン・クロウェルは、柵の状況、暴動、その後の出来事をまとめた著書の中で、デモに同情的な多くの兵士にインタビューした。黒人兵士のリロイ・コンリーは彼女に「基地でのデモへの支援は信じられないほどだった」と語った。「私たちは窓から突き出して拳を突き上げ、叫んだ」と彼は語った。フォート・ディックスの情報将校でさえ「彼らは本当に素晴らしい行進を組織した」と語ったと伝えられている。^{[2] : pp.45–46}

陸軍の捜査官たちが証拠不足に直面していることはすぐに明らかになった。当初の38人のうち、重大な罪で一般軍法会議にかけられたのは5人だけだった。ほとんどの容疑は完全に取り下げられたが、9人は軍の軽犯罪法廷に相当する特別軍法会議にかけられた。そのうち4人は暴動への参加という軽犯罪で有罪となり、他の5人は無罪となった。^{[10] [18]}一般軍法会議にかけられた5人は、それぞれ最長50年の懲役刑を受ける可能性があった。5人とも戦争や軍に反対する政治的発言をしており、一部の観察者はそれが彼らが選ばれた理由だと確信していた。^{[2] : p.119  [22]}彼らの裁判は1969年11月に始まった。前述のように、テリー・クラッグは完全に無罪となったが、当初のAWOL容疑で刑務所に入った。^[23]トム・キャットロウは暴動と放火で有罪となり、不名誉除隊と給与没収の判決を受けたが、これは1971年9月に陸軍軍事審査法廷で覆された。^{[24] [2] : p.94}殺人はできないと言い、良心的兵役拒否を申請していた仏教徒のジェフリー・ラッセルは、放火と暴動で有罪となり、重労働3年と不名誉除隊の判決を受けた。^[25]平和主義者のビル・ブレイクフィールドは、暴動と放火で有罪となり、重労働3年と不名誉除隊の判決を受けた。^{[26] [2] : p.15}カルロス・ロドリゲス・トレスは、マットレスを火の中に投げ込んだ罪で有罪となったが、これは他の4人よりも軽い罪であったが、重労働4年、不名誉除隊、給与没収の判決を受け、被告人の中で最も重い判決となった。^[27]反戦運動とGI地下メディアは彼を「人種差別の犠牲者」とみなした。^[28]

• 良心の問題
• 関係役員の動き
• スーザン・シュナルの軍法会議
• ドナルド・W・ダンカン
• フォートフッド3
• FTA ショー- 1971 年 GI 向けのベトナム戦争反対ロードショー
• GIコーヒーハウス
• 民主的な軍事運動
• アメリカのベトナム戦争介入に反対
• プレシディオの反乱
• アメリカ軍内部の反戦運動に関するドキュメンタリー「サー！ノーサー！」
• アメリカ海軍内外でのベトナム戦争反対運動「Stop Our Ship (SOS)」
• 戦争に反対するベトナム退役軍人
• ベトナムにおける平和の実現