フォレス・ドナティ

フォレーゼ・ドナーティはフィレンツェ生まれのイタリア貴族で、ゲルフ家と関係があった。シモーネ・ディ・フォレーゼとテッサの息子で、コルソとピッカルダ・ドナーティの兄弟であった。^[1]ネッラ・ドナーティと結婚し、ギータという娘を一人もうけた。^[2]ダンテ・アリギエーリの幼なじみとして知られた。1296年にフィレンツェで亡くなった。^[1]

若い頃、フォレーゼとダンテは、侮辱の応酬の形をとった「テンゾーネ」と呼ばれる一連の遊び心のあるソネットを交換した。 ^[1]

『神曲』の煉獄第23章で、ダンテは煉獄の第6テラスでフォレーゼに遭遇する。そこは、タンタロスの罰と同様に、大食いの者が通り過ぎる際に食べ物や飲み物を絶たれる罰を受ける場所である。ダンテはフォレーゼのやつれた顔がほとんどわからず、友人の状態に大きな悲しみを覚える。ダンテはフォレーゼが5年前に亡くなっていたのに救われたことと、彼が煉獄のテラスを素早く通過できたことに驚きを表明する。フォレーゼは、祈りのおかげで煉獄を素早く通過できた妻ネッラを褒め称え、対照的に挑発的な服装のフィレンツェの女性たちを中傷し、4世紀の教父によるキリスト教の道徳的非難を彷彿とさせる形で、フィレンツェではまもなくより厳しい服装規定が施行されるだろうと予言する。^[3]

ダンテがどうしてここに来たのか知りたくて、フォレセはダンテの死後の人生について尋ねる。ダンテは、彼らの友情と、若い頃の罪深い行為に共に耽溺したこと、そしておそらく以下に詳述する下品で侮辱的なテンゾーンの作成も含まれていることに言及する。 ^{[3]ダンテは、}ウェルギリウスに付き添われて地獄と煉獄を旅したことをフォレセに話す。彼はフォレセの妹ピカルダについて尋ねると、フォレセはピカルダが今は天国にいるとダンテに伝える。彼は続けて、大食いのテラスにいる他の著名人を特定していく。ダンテと別れる前に、フォレセは彼の兄弟コルソの死と地獄への堕落を予言する。

ダンテとフォレセのテンゾーネでは、彼はフォレセが性的に不十分で、経済的にも困窮していると非難している。^[2]フォレセは、金銭面で悪名高い不道徳な一族と結び付けられているとされている。^[4]テンゾーネにはネラの母親の抜粋があり、フォレセがネラの持参金を無駄にしたことにどれほど腹を立てているかを説明している。 [5]フォレセがベッドで妻を満足させることができないため、彼の妻は常に冷淡であると説明されている。 [ ^{6 ]}

• アリギエーリ、ダンテ。プルガトリオ。トランス。ロバート・ホランダーとジャン・ホランダー。ニューヨーク：アンカーブックス、2003年。
• テラス6：暴食。テキサス大学オースティン校のDanteworlds。2008年3月29日にアクセス<[1]>。