Loading article…
ガンビアの国歌  | |
| 歌詞 | 原文: ヴァージニア・ジュリア・ハウ、作曲: ジェレミー・フレデリック・ハウ 英語版: ヴァージニア・ジュリア・ハウ |
|---|---|
| 採用 | 1965年 |
| オーディオサンプル | |
アメリカ海軍バンドのインストゥルメンタルバージョン
| |
「我らの祖国ガンビアのために」はガンビアの国歌である。ガンビアの国歌は、ヴァージニア・ジュリア・ハウによって作詞され、ジェレミー・フレデリック・ハウによって作曲され、1965年の独立前に国際コンテストで採択された。
歴史
1965年2月18日のガンビアのイギリスからの独立に先立ち、国歌選定委員会が設立され、ガンビアの国歌の応募を受け付けた。委員会は最終的に3つの応募を受け取った。ジョン・コリー・フェイ牧師による応募は、内容が「素晴らしい」と評価されたものの、長すぎるという理由で却下された。委員会は、より簡潔で覚えやすいものを好んだ。[1] : 281
マンディンカの音楽家ジャリ・ニャマ・スソは政府から曲作りを依頼された。彼は、イスラム教改革者でイスラム教の征服で知られる戦士であり、ジャリ・ニャマの祖父の庇護者でもあったフォダイ・カバ・ドゥンブヤ（またはフォディー・カバ・ドゥンブヤ）に捧げられた伝統的なマンディンカの曲を基に提案すると答えた。ジャリ・ニャマは、近隣のギニアやマリでは地元の歴史上の人物への頌歌を基に国歌が作られていたと述べた。ジャリ・ニャマは曲に独自のマンディンカの歌詞を書いた。[2] [3]
ジャリ・ニャマの提案は録音され、内閣の首相官邸で聞かれるよう送られ、ダウダ・ジャワラ首相の気に入り、総督 ジョン・ポールにも好評だった後、選考委員会の委員長ジェレミー・フレデリック・ハウ氏[2]に英訳を依頼された。ハウ氏は1954年から1965年までガンビア植民地省に勤務し、地方自治省の行政官を務めていた。国歌の作曲は最終的にハウ氏が担当し、英語訳は大学で作曲を学んだ妻のバージニア・ジュリア・ハウ氏が担当した。[1] : 281 [2]
歌詞
オリジナルの歌詞は英語で、ウォロフ語に翻訳されている。[1]
注記
- ^ 「人」と書かれることもある。[8] [9] [10] [11]
参考文献
- ^ abcd Senghor, Jeggan C. (2014年5月14日). The Very Reverend JC Faye:His Life and Times: A Biography. AuthorHouse. p. 281. ISBN 978-1-4918-6981-9。
- ^ abc エブロン、ポーラ A. (2009 年 4 月 11 日)。アフリカ公演。プリンストン大学出版局。 107～108ページ。ISBN 978-1-4008-2521-9。
- ^ ガンビアとセネガル。ロンリープラネット出版。1999年、p.41。ISBN 978-0-86442-593-5。
- ^ 「ガンビア国歌」。Access Gambia 。2022年1月20日閲覧。
- ^ ガンビア年鑑。アダラブラザーズ。1971年。27ページ。
- ^ M'Bai, Fafa E. (1983). 市民と法律。Xam Xam Books and Stationery Company。p. 16。
- ^ ガンビアの国旗、紋章および国歌。1982年。
- ^ ガンビア貿易ガイドおよびビジネスディレクトリ。Toplink Communications が貿易産業雇用省と共同で作成。1997 年。
- ^ 教皇ヨハネ・パウロ2世（1992年）。『教皇ヨハネ・パウロ2世、ガンビアにご挨拶：1992年2月にガンビアで教皇が私たちに向けて行った演説の完全かつ公式なテキスト』ガンビア司牧研究所、2ページ。
- ^ 「マンドゥアル村で何が起こったのか？」Gambia.com 2021年6月30日。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「UDP党首、12月選挙での勝利を期待」The Voice Newspaper Gambia 2021年2月19日2022年1月20日閲覧。