殺人者は語るだろう

『For Murder Will Speak』は、イギリスの作家アルフレッド・ウォルター・スチュワートがJJ・コニングトンというペンネームで1938年に発表した探偵小説である。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}これは、黄金時代の探偵主任巡査サー・クリントン・ドリフィールドが登場するシリーズの13作目である。タイトルはシェイクスピアの『ハムレット』の一節に由来する。アメリカではリトル・ブラウン・アンド・カンパニーから『Murder Will Speak』という別タイトルで。 ^{[ 3 ]}

小説の後、コニングトンはドリフィールドから少し離れ、『カウンセラー』と『四つの防衛』という2冊の本を執筆し、ラジオパーソナリティのマーク・ブランドという新しい探偵を主人公にした。^{[ 4 ]}

イギリスのある町で、一連の嫌がらせの手紙が町の平穏を乱す。金融会社の横領犯マネージャーは、余暇に複数の女性と不倫関係を築こうとしており、その疑いがかけられる。しかし、スコットランドで起きた若い女性の不可解な死が、徐々に事件の真相を解き明かし始める。そして、その不倫マネージャーが死体で発見されたことで、二つの事件は次第に交錯していく。

• エヴァンス、カーティス。『「平凡な」ミステリーの巨匠たち：セシル・ジョン・チャールズ・ストリート、フリーマン・ウィルズ・クロフツ、アルフレッド・ウォルター・スチュワートと英国探偵小説、1920-1961年』マクファーランド、2014年。
• ヒュービン、アレン・J. 『犯罪小説、1749-1980年：包括的な書誌』ガーランド出版、1984年。
• マーフィー、ブルース・F. 『殺人事件とミステリーの百科事典』シュプリンガー、1999年。
• ライリー、ジョン・M. 『20世紀の犯罪・ミステリー作家たち』シュプリンガー、2015年。