凧揚げ

凧揚げ
監督	ロバート・F・マクゴーワン
著者	HMウォーカー
制作：	ロバート・F・マクゴーワン ハル・ローチ
主演	私たちの仲間 マーガレット・マン ジム ・メイソン
撮影	アート・ロイド
編集者	リチャード・C・カリアー
音楽：	リロイ・シールド マーヴィン・ハットリー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1931年5月30日 ( 1931-05-30 )
実行時間	20:51
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『フライ・マイ・カイト』は、ロバート・F・マクゴーワン監督による1931年のアワ・ギャングの 短編 コメディ映画である。 ^{[1]これは、}アワ・ギャングの107番目の短編映画であった。 ^[2]

最近食料品店を売却したおばあちゃんは、愛する「孫たち」と引退生活を楽しんでいます。彼女は実は未亡人で、結婚はしたものの子供のいない一人娘より長生きしました。おばあちゃんは義理の息子の家に住んでいて、義理の息子が彼女のお金の管理をしていますが、ほとんど使ってしまいました。一方で、彼女はギャングと楽しく過ごしています。彼女は誰かの子供のおばあちゃんではなく、みんなのおばあちゃんなのです。しかし、義理の息子は再婚を望んでおり、彼と婚約者は二人ともおばあちゃんを家から追い出して自分たちが引っ越したいと考えています。

彼は彼女に荷物をまとめて出て行くように言います。また、彼女はお金がなく、店のセールで得たお金をすべて使い果たしたと告げます。彼女は年老いており、老齢で死ぬまで待つことはできない、なぜならそれには永遠にかかるかもしれないからです。彼は彼女を救貧院に送るよう手配したとさえ言います。

おばあちゃんは義理の息子と対峙し、ギャングたちはその場で彼を襲撃します。彼は子供たちの暴れからなんとか逃れ、おばあちゃんにすぐに立ち去るように言います。彼はおばあちゃんが貯蓄債券を持っているのですぐに銀行に連絡するようにという手紙を見つけます。彼は銀行に行き、それが確かに 10 万ドル (今日の基準では約 500 万ドル) の価値があることを知ります。おばあちゃんが荷造りをしているとき、彼女はまだ価値がないと思っている債券を見つけます。チャビーはディッキーと一緒に凧揚げをしていますが、凧は上がりません。おばあちゃんは彼に、しっぽにもっと重みが必要だと言い、凧を揚げるために債券を使用します。

おばあちゃんの義理の息子が家に戻り、わざとおばあちゃんの眼鏡を壊し（おばあちゃんは偶然だと思っている）、債券は価値がないという手紙を読んでいるふりをする。おばあちゃんは、債券はチャビーの凧のしっぽに付いていると彼に告げる。彼は外に走り出て、チャビーから凧を奪おうとする。おばあちゃんは、手紙（金魚鉢で拡大したもの）を読み、真実を知る。彼女は、チャビーが義理の息子に凧を取られないように手伝うためにギャングを送り出す。乱闘の中で、ダンは凧の糸を放し、ピートがそれを拾うが、ピートは彼らが遊んでいると思って、それを持って彼らから逃げる。ギャングは走り出て、おばあちゃんの義理の息子をボコボコにする（釘がちりばめられた板の上に引きずり込むなど）。彼らは彼の腕時計を壊す（おばあちゃんの眼鏡を壊した仕返しとして）。逃げ出したダンは凧を奪おうとピートを追いかけますが、追いかけているうちに糸が切れて凧が吹き飛ばされてしまいます。みんなが追いかけますが、大人のダンはみんなより早く逃げることができ、電柱に捕らえられた凧を最初に見つけます。

ダンはポールに登り、凧を取ろうとしている。ファリーナは小さな子供たちにのこぎりを探しに行かせ、子供たちを率いて下から石や泥でダンを攻撃させ、パワーコントロールで電気ショックを与えてダンを止めようとする。子供たちはのこぎりを使ってポールを切り、一緒にポールを倒してダンを水たまりに落とした。おばあちゃんが警察と一緒に到着すると、子供たちがダンを閉じ込めており、メアリー・アンが債券を回収しておばあちゃんの退職金を救っていた。

• マシュー・ビアード（スティミー役）
• ノーマン・チェイニー（チャビー役）
• ドロシー・デボルバ（ドロシー役）
• アレン・ホスキンス（ファリーナ役）
• ウィーザー役のボビー・ハッチンス
• メアリー・アン・ジャクソン（メアリー・アン役）
• シャーリー・ジーン・リッカート（シャーリー役）
• ジョージ・アーネスト（ジョージー役）
• ディッキー・ジャクソン（ディッキー役）
• チャールズ・「シック」・セールス・ジュニアがアワー・ギャングのメンバーとして登場
• ジャッキー・ウィリアムズがアワー・ギャングのメンバーとして登場
• ピート・ザ・パップ本人

• ダンの新妻役のメイ・ブッシュ
• マーガレット・マン（マーガレット・グランマ・マン役）
• 義理の息子ダン役のジム・メイソン
• ボンドエージェント役のブロデリック・オファレル

ダンが凧を盗もうとした広い空き地は、ロサンゼルスのパームス地区にあるフランシス・プレイスとマッキューン・アベニューの間のオーバーランド・アベニューの西側にあります。^[3]

• アワー・ギャングのフィルモグラフィー

• IMDbの Fly My Kite