フローラ・カリモワ

フローラ・カリモワ
背景情報
出生名	フローラ・アラクバル・ギジ・カリモワ
生まれる	( 1941-07-23 )1941年7月23日（83歳）アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国 ガバラ
起源	アゼルバイジャン
ジャンル	エストラーダ、ポップ、オペラ、ムガム、ロック、ジャズ
職業	歌手、女優
活動年数	1954年～現在
ラベル	フローラ・カリモワ

フローラ・アラクバル・ギジー・カリモワ（アゼルバイジャン語: Flora Ələkbər qızı Kərimova ; 1941年7月23日生まれ）は、アゼルバイジャンのポップス、ムガム、オペラ歌手、女優です。^[1]

フローラ・カリモワは1941年7月23日にバクーで生まれました。彼女は自ら望んで産まれなかった子供でした。彼女の母親は妊娠中絶を試みました。しかし、当時のソ連では中絶禁止法が施行されていたため、それは不可能でした。^[2]

1965年、カリモワはナリマノフ医学研究所に入学し、医療ビジネスを専攻し、1971年に卒業しました。1972年から1977年にかけて、彼女は声楽を専門とするアゼルバイジャン国立音楽院で学び、そこで声を4オクターブまで鍛えました。この時期に、彼女はアゼルバイジャンのソビエトポップシンガーとして人気を博しました。当時、彼女は1955年から1967年の間、主にソビエトスタイルのポップスやクラシックスタイルの曲を歌っていました。1967年以降、カリモワは国立オーケストラをベースにしたロックやジャズスタイルの曲を歌い始め、この分野でそれをやった最初の人となりました。彼女のユニークな声は全国の聴衆を魅了しました。

カリモワはロックンロールを歌った最初の歌手として、アゼルバイジャンのソビエト音楽史の先駆者となった。彼女はソビエトのポップ歌手グラガ・ママドフ ( Gülağa Məmmədov )とデュエットした。カリモヴァは、レイハン、テレベ、オクー・タール、ゲジェレル・ブラク・バシ、ダルガーラル、クルバン・アディナ、メン・セニ・アララム、グレレム・グルセン、ゲセレル、ゲセレル・ブラク・バシ、アゼルバイカニム、マラリム・ゲル、リリック・マーニ、セン・メニムセン・メン・セニン、シャクラリナ・グル・ドゥズムなどの最も人気のある曲のいくつかをコンサートで初めて歌いました。セビレム・セニ、セヴメイル・コイ・セヴメシン、バキニン・イシヒクラリ、バキ・ゲセレリ、ゲルメディ・ヤル、ゲトメ・ゲトメ、ウザク・ヤシル・アダ、ベレ・ケムリ・ダヤンマ、ケペネクなど。彼女はまた、ほとんどの演劇、映画、漫画のサウンドトラックも歌いました。彼女の有名なサウンドトラックには、Qaynana、Alma Almaya Benzer、Baki sabahin xeyir、Gece yaman uzundur、Ey heyat sen ne qeribesen、Onun Belali sevgisi、Evleri Kondelen yar があり、漫画のサウンドトラックには Tiq-Tiq xanim (Pis-pisa xanim) ve Sichan bey、Humayin yuxusu、トプランなど。

カリモワは 1954 年にインドの驚異シリーズ音楽 (シャフィガ・アクンドヴァ作曲) を歌うことでプロの音楽家としてのキャリアをスタートしましたが、1960 年代に人気が出ました。1960 年代初頭、カリモワはフィクラート・アミロフの歌を歌うことでキャリアをスタートしました。彼女はまた、医科大学の合唱団でも演奏しました。1962 年以降、彼女は映画「Boyuk Dayaq」で歌うために 2 度目の招待を受けました。カリモワはフィクラート・アミロフ作曲の「Perishanin mahnisi」を歌いました。その後、彼女は、フィクラト・アミロフ（セヴィル・オペラシ）、セイド・ルスタモフ、ラウフ・ハジエフ、トフィグ・バキハノフ、アガバジ・ルザエヴァ、トフィク・アフメドフ、アラクバル・タギエフ、タミラ・ママドザデ、シャフィカ・アクスンドヴァ、ラミズ・ムスタファエフ、スレイマン・アスゲロフ、サファル・シェイホフ、トフィグ・グリエフ、ラミズ・ムスタファエフ、そして彼女の最初の夫であるイブラヒム・トプチュバショフ教授（イブラヒム・トプチュバショフ）を含む人気作曲家によるプロの歌曲をカバーし続けました。次の重要な提案は、バフラム・マンスロフによるもので、彼はカリモワにオペラとバレエ劇場の「レイラとマジュヌーンのオペラ」でレイラ役を演じるように説得しました。フローラ・ハヌムは最初は断りましたが、マンスロフ氏は彼女にその役を演じるように強く勧め、自ら彼女を準備させました。 1966 年、彼女はアリフ・ババエフが主催したオペラとバレエの舞台に登場しました。アリフ・ババエフは当時、カリモワと共演してマジュヌーン役でプロとしてのキャリアをスタートさせました。このことで、史上初のレイラとマジュヌーンを観た何百万人もの観客が、フローラ・カリモワの 4 オクターブの声でオペラを楽しみ、大きな情熱と興奮を覚えました。このイベントは、「レイラとマジュヌーン オペラ」の最も成功した公演の 1 つとなりました。ポップ ロックのボーカルの声が、国民的ムガム スタイルに傾倒していることに気づいた彼女は、完全に出演を中止し、「レイラとマジュヌーン」を 8 回上演した後、劇場を去りました。

「レイラとマジュヌーン」の演奏で彼女は名声と人気を博しました。彼女の評判は劇的に高まり、より多くの注目と崇拝を集めました。フローラ・カリモワは独特でかわいらしい笑い声を持っており、何百万人ものファンに愛され、詩人たちは彼女の優しくて元気な笑い声に夢中になりました。トフィグ・グリエフは彼女のために「Sən mənimsən mən sənin」（あなたは私のもので、私はあなたのものです）を作曲し、彼女に歌うように依頼しました。

1967 年、彼女は映画「カヌンナミン」に出演するよう誘われた。監督のエフセン・ダダショフは彼女を騙したと彼女は回想している。「最初、私は映画の脇役であるバラシュ役を演じる約束をされていた。しかし、実際には、彼らは私を主役のズリャーカ役に準備させていた。結局、突然、主役に選ばれたと告げられ、実際に断る術はなかった。」 「カヌンナミン」で彼女は巧妙で洗練された芸術的スキルを発揮し、高い評価を得たモデルとして自分のキャラクターを表現した。しかし、この成功した演技の後、彼女は別の映画に出演するよう誘われたが、夫の死のため断らなければならなかった (イブラヒム・トプチュバショフ)

フローラ・ハニムは様々なジャンルの音楽を歌った。彼女の初期のレパートリーは、アラクバル・タギエフが作曲したアゼルバイジャン・トルコ民族様式の民謡から始まった。彼女は有名なアゼルバイジャンの歌手グラガ・ママドフと一緒に歌った最初の歌手である。彼らには「ティブリシ」、「シーリン・アルズラー」など多くの曲があった。この一連の曲で彼女は当時非常によく知られ人気があった最も有名な曲を歌った。彼女は初めての曲を歌った先駆的な歌手である。彼女はセイド・ルスタモフの「オシュ・タール」のような最も人気のある曲を初めて歌った。ポップシンガーとして彼女は映画の曲を何曲か歌った。彼女は1960年10月にアゼルバイジャン国立フィルハーモニーホールの舞台で正式にデビューした。彼女のレパートリーには叙情的な曲が含まれているが、リズミカルな曲も歌った。彼女の美しさと魅力、そして素晴らしい声はソビエト諸国中の人々を魅了した。彼女は頻繁にコンサートを行っていたが、主にモスクワで行われ、観客は定期的にスタンディングオベーションを送っていた。

1960年代半ばまでに、彼女はロックやジャズ風の曲を歌い始めました。1967年には23曲のジャズ曲を歌い、確固たる人気を得ました。1960年前半、カリモワはポップ作曲家エミン・サビトグルとオクタイ・カジミの新曲を2曲歌いました。実際、この2人の作曲家はカリモワとともにプロとしてのキャリアをスタートさせました。

1965年と1969年にフローラ・カリモワが演奏したポピュラー曲のほとんどが彼女の名声を急上昇させ、彼女の評判を大幅に向上させました。彼女のいくつかの曲、特にSachlarina Gul Duzum (R.Hajiyev)、Ozumden Kuserem (E.Sabitoglu)、Bagishla meni (T.Bakixanov)、Axtarma Meni (E.Sabitoglu)、Ne Bextiyardiq (I.Topchubashov)、Ey Heyat Sen ne Qeribesen (O.Kazimi)、Yansin Gerek (O.カジミ)、ペリシャニン・マフニシ (F.アミロフ)、アゼルバイカニム (R.ハジエフ)、バキニン・イシクラリ (I.カリモフ)、ビル・ゼベル・ヴェル・エイ・クレク (T.マンマザデ)、チナル・ヴェ・メン (O.カジミ)、ダルガラール (R.ミリシュリ)、エレ・ショシュバクスタム・キ（R.ムスタファエフ）、エルビダ・ヒンディスタン（S.アクンドヴァ）、ゲジェ・ヤーマンウズンドゥル（F.ババエワ）、ゲルメディン（S.ルスタモフ）、ゲトメ・ヤル（S.ルスタモフ）、ゴゼリクレル・メスケニ（T.バキハノフ）、ゴズム・ドゥシュドゥ（H.ハンマンマドフ）、ギュレ・ヴェレルディム（R.ムスタファエフ）、ハミダン・ゴイェチェク（I.トプチュバショフ）、インティザール(N.マンマドフ)、コンルム (R.ムスタファエフ)、クスメレム (S.アスゲロフ)、ライラ (サイド・ルスタモフ)、レイレイ (ホクメ・ナジャフォワ)、マラリム・ゲル (S.ルスタモフ)、ネイレム・ウヌサン (E. タギエフ)、クルバン・オルドゥグム (T.バキハノフ)、テレベ (T.ハジエフ)、レイハン (F.アミロフ)、アイ ゴゼル、バキ (J.ジャハンギロフ)、セン メニムセン メンセニン (T.グリエフ)、セネメン・ネイレディム (O.カジミ)、センシズ・オルマシン (T.マンマザデ)、センシズリ​​ク (J.ジャハンギロフ)、セブギリム (S.ルスタモフ)、

セビレム・セニ（S.ルスタモフ）、セヴメイル・コイ・セヴメシン（S.ルスタモフ）、シリン・アルズラール（E.タギエフ）、ウルドゥズラール（H.ナジャフォワ）などが彼女の愛するレパートリーだった。

1967年、彼女はアゼルバイジャン出身のソ連初の女性ドライバーとなり、初めてのジクリ車を運転した。彼女はミュージカルスケッチに頻繁に自分の車に登場した。

1971年に彼女は舞台に戻り、有名な作曲家のポップソングや、映画や漫画の曲だけを歌いました。1970年代には、彼女は新しいソビエト世代のアイコンの現代モデルになりました。現代的でヨーロッパ的な人々、そして高い知性と文化を持つ社会のエリートや上流階級と見なされる人々は皆、フローラ・カリモワを聴くことを好みました。彼女は、文化やマナーにおいて現代の反逆者ではなく、一般的な社会概念から際立っている人々にとって、一種の特別なイメージと見なされていました。この頃、彼女は人気ジャズマンのヴァギフ・ムスタファザデによってアレンジされた曲を歌っていました。有名なアゼルバイジャンの子供の歌「Tiq Tiq xanim」は彼らの作品の1つです。悲しいことに、この2人の素晴らしい創造的で才能のある芸術の創始者は、その後一緒に仕事をすることを許されませんでした。

1971年以来、彼女はオクタイ・カジミ、エミン・サビトグル、エルザ・イブラヒモワ、ナリマン・マンマドフ、タレ・ハジエフ、セブダ・イブラヒモワ・フィレンギズ・ババエワ、エルダール・マンスロフ、イスラエル・カリモフ、カハンギル・チャハンギロフ、トフィク・ババエフ、モービル・ババエフ、カヴァンシールなどの有名な作曲家が作曲した人気曲を歌った。クリエフ、オクタイ・ラジャボフ、ラミズ・ミリシュリ、ファイク・スジャディノフ、ルハンギズ・カシモワ、ヴァシフ・アディゴゼロフ、シヤヴシュ・カリミ、ハイヤーム・ミルザザデ、トフィグ・アハメドフ、アリフ・マリコフ。彼らのキャリアはフローラ・カリモワの初演から始まった。

1975年、フローラ・カリモワは、その歌唱スタイルや意見が原因で、様々な理由で公の場に出ることを禁じられました。カリモワはロックのジャンルで歌っていました。当時、ロックの歌はソビエト連邦では厳しく禁じられていたため、彼女の歌は禁止され、一方でそれらの歌はジャズやクラシックポップのジャンルで他の歌手によって歌われました。ゲル・カイタル・エシュキミの最も有名な歌がその例です。この歌は、オクタイ・カジミがフローラ・ハーヌムのために作曲したものです。彼女はモスクワで、ソ連の優れた指揮者ユーリー・シレンチェフ (Юрий Силантьев) と彼のオーケストラの伴奏でこの歌を歌いました。1970年代には、彼のオーケストラと共に、Qocalir anam、Bele ola hemishe、Yaghma Yaghis、Niye gelmedinなどの有名なシーケンス曲を歌いました。

彼女は有名になった。アゼルバイジャンのソビエト当局の女知事は、反ソ連の実業家や公人を排除するハニートラップ作戦の一環として、彼女にKGBでの職を与えた。カリモワはこの申し出を断った。危険にさらされた彼女はポーランドに亡命した。彼女はミュージカルや演劇のショーに出演するため、バクーに頻繁に招かれた。

1983年に彼女はアゼルバイジャンを離れ、1987年までポーランドに住んでいた。帰国後、彼女は歌手としてのキャリアを再開し、1987年だけで56曲、25回のコンサート、23曲の演劇、9曲の映画、1曲のアニメを歌った。悲しいことに、1988年に彼女の夫は自動車事故で亡くなった。フローラ・カリモワは、彼女のために多くの叙情的な歌を作曲してくれた故作曲家エミン・サビトグルとの仕事を楽しんでいたと語った。^[3]

エミン・サビトオールの曲の他に、フローラ・カリモワのレパートリーには、ラミズ・ミリシュリ、トフィグ・グリエフ、アイグン・サマザデ、カマル、ハニム・イスマイルギジ、その他多くの作曲家の曲が含まれています。1983年、フローラ・カリモワはアゼルバイジャン国営テレビのソリストになりました。彼女は20枚以上のソロアルバムを録音し、リリースしています。エミン・サビトオールの曲の他に、フローラ・カリモワのレパートリーには、ラミズ・ミリシュリ、トフィグ・グリエフ、アイグン・サマザデ、カマル、ハニム・イスマイルギジ、その他多くの作曲家の曲が含まれています。1983年、フローラ・カリモワはアゼルバイジャン国営テレビのソリストになりました。

1988年、カラバフでトプカナと呼ばれる広大な森林地帯がアルメニア人によって伐採されました。これによりバクーで緊張が高まり、何千人もの人々が抗議しました。後にアルメニア人がカラバフをアルメニアの一部にすることを違法に要求したため、この問題は戦争に発展しました。フローラ・カリモワはアゼルバイジャンの権利を守る集会に参加し、後に民族独立運動の政治運動となり、公民権運動家および公職者の一人となりました。彼女はその勇敢さ、誠実さ、名誉ある公務により、 貴婦人（ハニム）の称号を得ました。

1988年に彼女の記録は打ち切られ始め、ソ連政府は彼女を罰し、政治運動を阻止するために彼女のアーカイブのほぼ半分を削除した。彼女の闘いを妨げるものは何もなかった。フローラ・カリモワは、アゼルバイジャン初の現代女性社会的自由と人権活動家だった。彼女が勇敢だったのは、1月19日の夜にソ連軍がアゼルバイジャンを攻撃し、数百万の民間人を殺害したときだった。翌日、フローラ・カリモワはソ連政府に反抗し、女性たちとともに戦車の間を行進した。すると、フィルハーモニーホールの近くで戦車の1台が人々の群れに向かって走ってきた。戦車が猛スピードで近づいてくるのに気付くと、全員がその場から逃げたが、フローラ・ハナムだけはロシアの戦車を妨害し、2度目に市内に入って流血をもたらした。1990年1月21日、彼女は戦車の前でじっと立って腕を伸ばしていた。戦車は彼女のすぐ近くで停止し、前進しなかった。

彼女は、ロシアからアゼルバイジャンが二度目の独立を取り戻し、近代共和国を樹立する上で重要な役割を果たしました。彼女はアゼルバイジャンの自由とカラバフの真の権利のために果敢に活動しました。彼女はアゼルバイジャン独立運動の指導者アブルファズ・エルチベイ(Əbülfəz Elçibəy) の親しい友人であり戦士でした。1995 年以降、フローラ・カリモワはヘイダル・アリエフ政権に反対し、アゼルバイジャンの人権と民主主義のために闘い始めました。彼女はバクーで民主主義の価値と人権のために非常に重要なキャンペーンを組織し、開始し、闘争期間中に成功した公人となりました。

1995年以降、彼女は一般公開やテレビやラジオでの放送を禁止された。映画、演劇、漫画で彼女の歌は削除されたり、意図的に歪曲されたりして、彼女の音楽史を二度と永久に消し去った。この恐怖の時期に、彼女の音楽アーカイブの3分の2以上が消去されたと推定される。フローラ・カリモワは民主主義を改革するために反対運動をやめなかった。^[4]政府は彼女を不滅のものに仕立て上げ、国を売ることで中傷し、虐待した。濡れ衣や陰謀も彼女の偉大さを汚すことはできなかった。20年以上にわたる意図的な中傷にもかかわらず、それらの悪意のある虚偽の表現は彼女を怖がらせたり、彼女の評判を汚したりすることはなかった。

2005年、彼女は議会選挙でAPFP、ムサヴァト、その他主要政党連合の全会一致の候補に指名された。選挙には勝利したものの、対立候補のヒジュラン・フセイノワに有利な結果となり、彼女はこれに完全に同意せず、アゼルバイジャン政府を訴えた。2015年に彼女は欧州裁判所で勝訴したが、 ^[5]彼女の権利は補償されなかった。最後のオレンジ自由反乱運動の後、彼女は命の脅威に直面し、さらに恐ろしい悪事を目撃した。2006年以降、彼女は社会的、政治的活動を断念し、2007年に恩赦を受けてテレビやラジオでの禁止事項の解除を許可された。

フローラ・カリモワは2018年2月1日から一部のテレビやラジオに出演することが許可されました。この取り組みは、それらのテレビやラジオ組織のディレクターによって実施されました。

人気アゼルバイジャン人スタイリストのアナール・アガキシエフも彼女の顔を40歳の顔に似せてメイクした。この出来事は大きな反響を呼び、ソーシャルメディア上で大きな議論を巻き起こした。^[6]

1992年、フローラ・カリモワはアゼルバイジャン人民芸術家の称号を授与されました。フローラ・カリモワは、独立アゼルバイジャンの歴史上、この称号を授与された最初の歌手となりました。

^{[4] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}