フローラ・エルダーショー

フローラ・エルダーショー
フローラ・エルダーショー、1915年頃
生まれる	1897年3月16日 ダーリングハースト、シドニー
死亡	1956年9月20日 ワガワガ、ニューサウスウェールズ州
職業	小説家、評論家、歴史家

フローラ・シドニー・パトリシア・エルダーショー（1897年3月16日 - 1956年9月20日）は、オーストラリアの小説家、評論家、歴史家。マージョリー・バーナードとともに、 M・バーナード・エルダーショーとして知られる共同執筆者集団を結成。教師でもあり、後に公務員となった。

エルダーショーはオーストラリア文学界で活躍し、オーストラリア作家協会の初の女性会長を務めたり、連邦文学基金の諮問委員会の委員を長年務めたりした。エルダーショーは、著作活動と作家への積極的な支援と宣伝の両方で、オーストラリアの文学界に多大な貢献をした。

エルダーショーはシドニーで生まれたが、ニューサウスウェールズ州のリビエラ地区で育った。彼女は、駅長のヘンリー・サードフィールド・エルダーショーとマーガレット（旧姓マッカロル）の8人兄弟の5番目として生まれた。彼女はワガワガのマウント・エリン修道院の寄宿学校に通った。

学校卒業後、シドニー大学で歴史とラテン語を学び、そこでマージョリー・バーナードと出会い、後にM・バーナード・エルダーショウという名前で共同執筆を始める。最初はクレモーン・チャーチ・オブ・イングランド・グラマーで教師として働き、その後1923年からはクロイドンの長老派女子大学で英語上級教師および寄宿学校の校長となった。デヴァーによると^[1]、カトリックの教育を受けたため校長にはなれなかったという。1941年、キャンベラに移って政府の職に就き、1943年にメルボルンに転勤して労働国家奉仕省に勤務した。1948年、女性の法的権利や同一賃金などの産業問題の民間コンサルタントとして働き始め、アボリジニや移民女性の福祉にも関心を広げていった^{[1] 。}

当時の多くの女性作家と同様、彼女も執筆活動を支えるために働かなければならなかった。彼女もまた、彼女たちと同様、住む場所の問題に直面した。一時期、長老派教会女子大学の寮長として暮らしたが、それに伴う制約を嫌うようになった。バーナード自身も、自宅という制約の中で暮らしていたが、エルダーショーの状況を「耐え難い」と評した。^{[2] 1936年、エルダーショーとバーナードは}ポッツポイントに小さなアパートを借り、そこで小さなディナーパーティーを開き、学校や自宅から逃れた。1938年、彼女は学校を完全に辞め、キングスクロスのもっと良いアパートに移った。^[2]この間、これらのアパートは文学サロンのような役割を果たし、エルダーショーとバーナードはここで多くの文学仲間をもてなした。

バーナード同様、彼女も結婚はしなかった。「長年の過労と金銭的不安」により健康を害したため、^[3] 1955年に姉の元へ移った。皮肉なことに、彼女は10年前に苦労して確立した文学年金の1つを受け取った。^[3] 1956年に脳血栓症で病院で亡くなった。

エルダーショーはシドニーの文学界の指導的人物で、1935年にオーストラリア作家協会（FAW）の初の女性会長となり^[4] 、 1943年に再びその地位に就いた。デヴァーは次のように書いている^[1]。「彼女はバーナードやフランク・ダルビー・デイヴィソンとともに政治や文化の問題に関する方針を策定し、FAWを声高で時には物議を醸すロビー団体へと変貌させるのに貢献した」。1930年代後半を通じて、この3人は「三頭政治」として知られていた^[5] 。この2人のほかに、彼女の文学仲間にはヴァンスとネッティー・パーマー、キャサリン・スザンナ・プリチャード、ジュダ・ワテン、トム・イングリス・ムーアなどがいた。

戦間期のオーストラリアでは「女性が作家コミュニティの重要な部分を代表していた」ことはよく知られており、実際、この集中は「当時のオーストラリアの文学界の大きな特徴の1つであると言える」^[6] 。エルダーショーを含む女性たちは、評論家コミュニティで重要な役割を果たし、主要な文学協会で役職を務め、文学コンテストで審査員を務め、アンソロジーを編集した。

エルダーショーは作家のニーズを積極的に推進し、1938年にはコモンウェルス文学基金（CLF）の説得に協力して作家への助成金や年金、オーストラリア文学に関する大学講義への資金提供を盛り込んだ。彼女は1939年から1953年までCLFのメンバーだった。この政治的な擁護活動の多くで、彼女は出席している唯一の女性であることが多かった。彼女はHVエヴァット、ベン・チフリー、ロバート・メンジーズなどのオーストラリアの政治家に知られていた。^[7]デヴァーは、ヴァンス・パーマーがエルダーショーを「『公的生活』における女性の脅威に対する従来の男性的な期待を中和する彼女の能力」を賞賛したが、彼女がしばしば男性の期待を利用することでこれを達成したことを彼が認識できなかったと示唆している。^[8]

彼女の主なフィクション作品は、マージョリー・バーナードとの共著である。彼らの最初の小説『A House is Built』（1929年）は、キャサリン・スザンナ・プリチャードの『Coonardoo』とともに、ブレティン小説コンテストで一等賞を受賞した。彼らは他に4冊の小説を執筆し、最後の作品は検閲を受けたユートピア小説で、1947年に『Tomorrow and Tomorrow 』として出版され、1983年に元の題名『 Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow』（1947年） で全編再出版された。

20年続いたこの共同作業では、歴史書、批評エッセイ、講演、ラジオドラマも制作されました。

エルダーショーは教職を辞め、幻滅し、労働国家奉仕省に就職した。彼女はまず戦後復興局で働き、その後産業福祉局で働いた。彼女はオーストラリア初の産業福祉政策のいくつかを策定し、政府の軍需工場と民間産業の人事慣行に関する包括的な研究を行った。^[9]

しかし、健康上の理由で公務員として正社員として働くことができず、彼女は民間の経営コンサルタントとして働き始めた。しかし、雇用主が彼女に給料を払わないことが多かったため、経済的に悲惨な結果となった。^[9]

政治は常に彼女の仕事の重要な側面であった。「執筆に関わることは政治に関わること」と認識した彼女は、バーナードとデイヴィソンとともにオーストラリア作家協会を通じて作家と表現の自由を守るために尽力した。^[10]彼女は作家が連邦政府の補助金を受け取れるよう働きかけた。^[10]彼女とバーナードが1930年代後半にシドニーで開催した「サロン」には作家だけでなく、ルイス・ロッドやロイド・ロスなどの平和活動家も集まった。^[10]

戦時中、エルダーショーは警察が個人や左翼団体を襲撃して財産を没収した事例を記録し、作家は「商売道具として、あらゆる意見を図書館に」保管しなければならないと主張した。^[11]彼女はFAWの親ソビエト的立場を強く支持し、キャサリン・スザンナ・プリチャード、マイルズ・フランクリン、フランク・ダルビー・デイヴィソンとともに、ニューサウスウェールズ州援助ロシア委員会の文化会議に招かれて講演した。^[12] 1943年にFAW会長を務めた彼女は、キャンベラのソビエト領事にソビエト作家への支援のメッセージを伝えた。^[12]

デヴァーは、メルボルンの作家ジョン・モリソンの言葉を引用して、エルダーショーは「社会的にも政治的にも左派に傾倒していた」^[13]とし、彼女の親ソ連の立場と平和運動への関与が「予想通りではあるが、 ASIOファイルが少ない」という結果をもたらしたと述べている^[14]。

• 家が建てられる(1929)
• グリーン・メモリー（1931）
• ガラスの家（1936）
• 月桂樹の銘板（1937年）
• 明日と明日と明日（1945）
• 岬の見張り（オーストラリアのラジオドラマ、1946年出版）^[15]

• 現代オーストラリア女性作家（1931）
• オーストラリア文学協会メダリスト（1935年）
• オーストラリア作家年鑑（1936年版）
• 平和な軍隊：オーストラリアの開拓女性たちへの記念碑、1788-1938（1938）^[15]

• オーストラリアのフィリップ: シドニー湾の開拓に関する記録、1788-92年(1938)
• オーストラリア小説エッセイ集（1938年）
• ジョージ・パイパー大尉の生涯（1939年）
• 私のオーストラリア（1939）^[15]

• アデレード、デブラ（1988）オーストラリア女性作家：書誌ガイド、ロンドン、パンドラ
• デヴァー、メアリーアン（1989a）「フローラ・エルダーショーのケース」ヘカテ、15（2）：38-48
• デヴァー、マリアンヌ (1994)「従来の有能な女性: M. バーナード エルダーショーと女性の文化的権威の問題」デヴァー、マリアンヌ (編) 『ワイルドフラワーと魔女: オーストラリアの女性と文化 1910-1945』、セント ルシア、クイーンズランド大学出版、pp. 133-146
• デヴァー、マリアンヌ（2006）「エルダーショー、フローラ・シドニー（1897-1956）」オーストラリア人名辞典オンライン版
• デヴァー、メアリーアン（1989b）「抗議活動に不都合な時はない：マージョリー・バーナードとフローラ・エルダーショーの政治活動の側面」ヘカテ、 15（2）：9-21
• モジェスカ、ドゥルシラ（1981）『亡命者たち：オーストラリアの女性作家1925-1945』ロンドン、シリウス
• ネルソン、エリザベス (2004)「マージョリー・バーナード: 作家、歴史家、消極的な司書」NLA ニュース第 14 巻第 11 号
• ヴィッカリー、アン、デヴァー、マリアンヌ (2007) オーストラリア女性作家 1900-1950: モナッシュ大学図書館の貴重書コレクションの資料展、2007 年 3 月 29 日 - 7 月 3 日 2007 年 6 月 23 日アーカイブ、Wayback Machineより