燃える玉ねぎ

フレイミングオニオンは、第一次世界大戦 初期にドイツ軍が使用した37 mmホチキス回転砲身式対空砲で、その名前は砲と、特に砲から発射される照明弾または曳光弾の両方を指していました。アメリカの「バルーンバスター」エース、フランク・ルークはこの装置の後期型の有名な犠牲者でした^{[疑わしい–議論]。}また、エディ・リッケンバッカーの著書「Fighting the Flying Circus」^[1]や多くの「ビグルズ」の物語にも言及されています。戦争後期には、この用語は目に見える曳光弾を使用するあらゆる種類の対空砲火にも適用され、たとえばタラントの戦いの戦闘報告書にも登場しました^{[2] 。}

最初の「燃える玉ねぎ」兵器は、37mm ホチキス型、滑腔式、短砲身のガトリング型回転砲で、「リヒトスパッカー」（軽い吐き出し器）と呼ばれ、低速で照明弾を次々と戦闘エリアに発射するように設計されていた。この砲は 5 砲身で、37mm 砲弾を約 5,000 フィート (1,500 m) 発射できた。命中率を最大化するため、5 発の弾丸はすべて可能な限り高速で発射され、「燃える玉ねぎの列」効果を生み出した。大口径の対空砲弾はよりゆっくりと発射されたため、この砲の高速発射速度と操縦席からの視点から、多くのパイロットは弾丸が鎖でつながれているかワイヤーで結ばれていると考え、切り裂かれるのではないかと恐れた。^[要出典]マキシム Flak M14や3.7 cm SockelFlak L/14.5などの他の 3.7 cm 対空砲 も「Flaming Onion」というニックネームを共有していました。

発射装置はすべて戦線後方に配置されていたため、西部戦線での戦争の最後の日まで、1台も鹵獲されることはなかった。初期のオチキス兵器は対空用に設計されていなかったため、専用に設計された弾薬はなかったが、照明弾はドーピングされた布で覆われた航空機にとって危険であると考えられていた。特殊弾薬の設計は、より高速の自動対空兵器の設計と並行して行われたようであり、これが、第二次世界大戦でドイツ軍が使用した標準的な重自動対空砲が37 mm口径であった理由を説明できるかもしれない。

「燃えるタマネギ」という名前は、軍事とは関係のない多くの話題にも使われた。その一つは、爆撃機が撃たれたように見える爆発を起こすドイツの伝説の装置であるが、^[3]これらは「案山子」など様々な名前で呼ばれていた。また、朝鮮戦争中にオーストラリア空軍が使用したナパーム弾も含まれる^[4]。^[5]これは、導火線のついた旧式の手榴弾を描いた軍章の愛称でもある。この装置は様々な軍隊で使用されており、例としては、カナダ近衛擲弾兵連隊、プリンセス・ルイーズ・フュジリア連隊、イギリス王立工兵連隊と王立砲兵連隊（「首輪犬」に表示）、アメリカ陸軍兵器部などがある^{[6] 。}

• 対空戦闘