ヴォイヴォディナの旗

ヴォイヴォディナ

ヴォイヴォディナ自治州の旗
割合	1:2
採用	2004年2月27日
デザイン	赤、青、白の横三色旗に、黄色の五芒星が3つ描かれている。

ヴォイヴォディナの伝統的な旗

伝統的な紋章が付いた伝統的な旗
割合	2:3
採用	2016年9月15日
デザイン	赤、青、白の横三色旗と伝統的な紋章

セルビア のヴォイヴォディナ自治州では、ヴォイヴォディナ旗とヴォイヴォディナ伝統旗の2つの旗が公式に使用されています。 ^{[1] 2016年に採択された「ヴォイヴォ}ディナ自治州のシンボルと伝統的シンボルの外観と使用に関する州議会の決定」では、2つの旗は同等の地位を 与えられています。^[2]

ヴォイヴォディナの国旗と伝統旗はどちらもセルビアの三色旗に基づいている。^[3]赤、青、白の3本の水平方向の帯で構成され、国旗では青の部分が大幅に幅広く、伝統旗では3本の帯の幅がすべて同じである。ヴォイヴォディナの国旗の青部分には、ヴォイヴォディナの3つの地理的地域、バチュカ、バナト、スレムを表す3つの黄色い星がある。^[4]ヴォイヴォディナの国旗は2004年2月27日に採択された。 ^[4]ヴォイヴォディナの伝統旗には、中央にヴォイヴォディナの伝統的な紋章があるものとないものの2種類があり、どちらの種類も同等の地位にある。 ^[2]伝統旗は2016年9月15日に採択された。^[1]

• セルビア・ヴォイヴォディナ憲法によれば、国旗はセルビアの三色旗（赤・青・白）であった。^[5]
• セルビアのヴォイヴォディナの旗は1848年に導入され、^[6]基本的にはオーストリア・ハプスブルク家の紋章で、黒い鷲の胸にはセルビア人の紋章（セルビア十字）が描かれていた。セルビアの紋章を掲げるのはセルビアの白い鷲ではなくオーストリアの黒い鷲で、これは新設されたヴォイヴォディナのウィーン帝国宮廷への忠誠心を示すためであった。紋章は黄黒の背景に追加された。そのため、この旗はセルビアの国旗の三色旗を使用し、国旗の中央に別の紋章が描かれていたセルビア公国の旗とは異なっていた。

2015年3月17日、ヴォイヴォディナ議会は1848年の歴史的な紋章と旗の並行使用に関する法案について3分の2の賛成票を得ることができなかった。^[7]

青・黄・緑の旗（縦と横）は、ヴォイヴォディナ社会民主同盟やヴォイヴォディナ連合などの地域主義政党によって、非公式のヴォイヴォディナ旗として使用されていました。この旗は、1990年代（ヴォイヴォディナに公式旗がなかった当時）に、将来のヴォイヴォディナ旗となるべきという提案とともに導入されました。^[8] 2004年に公式のヴォイヴォディナ旗が採用されて以来、提案された旗は州の非公式なシンボルとしてほとんど放棄され、今日ではLSV党の旗として散発的に使用されているだけです。1990年代の提案された旗は、1848年5月11日にシャイカシュカ[ ^{8] （}ヴォイヴォディナの中央部、ノヴィ・サドの東）のセルビア人革命家の旗として採用された同様の旗に基づいています。より正確に言えば、その旗はバナティア軍事国境のゲルマン・イリュリア連隊に所属するシャイカシュ大隊によって使用されていました。しかし、元の旗は緑ではなく茶色でした。^[8]旗には横向きのバリエーションもあります。

1990年代にこの旗を提案した人々は、青、黄、緑の色はそれぞれ空、トウモロコシ、放牧地（牧草地）を表していると主張しました。別の解釈では、これらの色はそれぞれ空、太陽、ヴォイヴォディナの肥沃な土地を表しているというものです。

1990年代、この旗はベオグラードのミロシェヴィッチ政権に反対していたヴォイヴォディナ地域主義運動のシンボルの一つであった。今日この旗はヴォイヴォディナ社会民主党の党旗として使われており、同党はヴォイヴォディナが新たに地域化され連邦化されたセルビアの構成共和国となるべきだと主張している。^[8]しかし、この党でさえも現在ではヴォイヴォディナの公式旗を地域のシンボルとして使用している。

• 
  セルビアのヴォイボディナの国旗1848 ～ 1849 年。
• 
  ヴォイヴォディナで使用されるセルビア社会主義共和国の旗
• 
  ユーゴスラビア時代にヴォイヴォディナで使用されていたユーゴスラビア系ハンガリー人少数民族の旗
• 
  ヴォイヴォディナの非公式旗案。1990年代にいくつかの自治支持政治運動で使用されていた。現在はヴォイヴォディナ社会民主党の党旗となっている。

• ヴォイヴォディナの紋章
• セルビアの国旗
• セルビアの国旗一覧

• 「Leksiklopedija」（コラム）、TV Novosti マガジン、ベオグラード、1991 年。