5つの願い

Five Wishesは、非営利団体Aging with Dignityによって作成された米国の事前指示書です。「心と魂のこもった生前遺言」と評されています。^{[ 1 ]}

Five Wishes は、もともと 1996 年にフロリダ州限定の文書として導入されました^{[ 2 ]。}リビング ウィルと医療代理権委任状を組み合わせ、緩和ケアとスピリチュアリティの問題にも対応しています。アメリカ弁護士協会の法と高齢化に関する委員会と一流の医療専門家の協力を得て、Five Wishes の全国版が 1998 年に導入されました^{[ 3 ]。}当初は、ロバート ウッド ジョンソン財団の助成金の支援を受けて配布されました。ユナイテッド ヘルス財団の支援により、Five Wishes は現在 28 言語と点字で利用可能です^{[ 4 ]}。40,000を超えるパートナー組織のネットワークにより、4,000 万以上の文書^{[ 5 ]が世界中に配布されています[ 6 ]} 。Five Wishes Online と呼ばれるオンライン版が 2011 年 4 月に導入され、ユーザーはオンライン インターフェースを使用して文書を完成させるか、空白のバージョンを印刷して手書きで完成させることができます。 2022年にFive Wishes Digitalと改名されたアップデート版が登場し、全50州に対応したオプションや、完全デジタル署名および証人オプションが追加された。^{[ 7 ]}

願い事項1と2はどちらも法的文書です。署名後、下記に記載されている州において、事前指示書の法的要件を満たします。願い事項3、4、5は、ファイブ・ウィッシュズ独自のもので、緩和ケア、精神性、許し、そして最期の願いに関する事項を扱っています。

• 希望事項1：「私が意思決定できない場合に、私の代わりに医療に関する決定をしてくれる人」 – この項目は、医療代理人（代理人、代理、代表者、または医療委任状とも呼ばれます）を指定するものです。この代理人は、本人が自分で意思表示できない場合に、本人に代わって医療に関する決定を行います。
• 希望事項2：「私が希望する、または希望しない医療処置の種類」 – このセクションはリビングウィル（生前意思表明書）であり、延命治療が本人にとって何を意味するのか、そしていつ延命治療を希望し、いつ希望しないのかを定義するものです。
• 希望3 ：「どの程度快適に過ごしたいか」 – このセクションでは、快適なケアに関する事項、つまり、どのような痛みの管理を希望するか、身だしなみや入浴の指示、ホスピスケアの選択肢について知りたいかどうかなどを取り上げます。
• 願い4：「人々にどのように扱われたいか」 – このセクションでは、自宅で過ごしたいかどうか、誰かにベッドサイドで祈ってほしいかどうかなど、個人的な事柄について述べています。
• 願い5：「愛する人たちに知っておいてほしいこと」 – このセクションでは、許し、どのように記憶されたいか、葬儀や追悼式に関する最終的な希望について扱います。

文書の最後の部分には、署名と証人による署名を行うための欄があります。また、どの州で公証が必要かが文書に記載されています。

アメリカ弁護士協会の法と高齢化に関する委員会による分析によると、^{[ 8 ]} Five Wishes は現在、46 州とコロンビア特別区で事前指示書の法的要件を満たしています。^{[ 9 ]}残りの 4 つの州 (カンザス州、ニューハンプシャー州、オハイオ州、テキサス州) では、法定の書式が必要であり、Five Wishes 文書をガイドとして使用したい場合は、州の文書を添付する必要があります。

Five Wishes は英語から他の 30 の言語に翻訳されています: ^{[ 10 ]}アルバニア語、アラビア語、アルメニア語、ベンガル語、中国語繁体字、中国語簡体字、クロアチア語、フランス語、ドイツ語、グジャラート語、ハイチ語、ヘブライ語、ヒンディー語、モン語、イロカノ語、イタリア語、日本語、クメール語、韓国語、ネパール語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、パンジャブ語、ロシア語、ソマリ語、スペイン語、タガログ語、ウルドゥー語、ベトナム語。

• 公式サイト