フィト・パエス

フィト・パエス
フィト・パエス
	2014年のフィト・パエス
背景情報
出生名	ロドルフォ・パエス
生まれる	1963年3月13日（61歳）; アルゼンチン、ロサリオ
ジャンル	ロック; ポップ;
職業	ミュージシャン; 映画監督;
楽器	ピアノ; ボーカル;
活動年数	1979年～現在
ラベル	ワーナーミュージック/ ベルグラノノルテディストリビューション /ソニーミュージック
Webサイト	ホームページ

ロドルフォ・パエスは、通称フィト・パエス（スペイン語発音： [ˈfito ˈpaes]、1963年3月13日生まれ）として知られ、アルゼンチンの人気ロックンロールミュージシャン、映画製作者です。

バイオグラフィー

初期のキャリア

パエスはサンタフェのロサリオで生まれた。本名は父親と同じロドルフォ・パエス。子供の頃、父親のロドルフォと区別するために「ロドルフィート」（スペイン語では男性名の縮小形は「イト」を付ける）と呼ばれていた。時が経つにつれ、ロドルフィートは単に「フィト」となり、それが彼の芸名の由来となった。^[1]

彼は13歳のときに最初のバンド「スタッフ」を結成しました。1977年には、ルベン・ゴルディンやホルヘ・ロンチとともにエル・バンケテで演奏しました。翌年にはパブでソロ演奏を始めました。

高校卒業後すぐに、彼はいくつかのバンドとツアーを始め、その後すぐに初のソロアルバム『Del '63』を制作し、1984年にリリースした。最初は故郷でプロモーションされたが、後にブエノスアイレスで注目を集めた。レコーディングは、ダニエル・ウィルツ、ファビアン・ガジャルド、トゥイーティー・ゴンザレス、ポール・ドゥージなど、アルゼンチンの最も著名なミュージシャンの協力を得て行われた。このレコードは、ソングライターとして批評家の称賛を獲得し、1985年のアルバム『Giros』を含む将来のプロジェクトにつながる助けとなった。そのアルバムのデモは、ルイス・アルベルト・スピネッタの賞賛とパートナーシップをもたらした。パエズの次のアルバム、1986年の『La La La』は、スピネッタとのデュエットだった。デュオはそのアルバムのサポートツアーを行い、チリのサンティアゴまで到達した。同年、彼は千日民主主義フェスティバルに参加した。

1987 年の録音「Ciudad de Pobres Corazones」は、彼の作品にとって暗く政治的な方向転換となった。この曲は、ロサリオで殺害された叔母と祖母の追悼に捧げられた。パエスが初めてプロデュースの仕事に携わったのは、1988 年にリリースされた「Ey!」である。ニューヨーク市とハバナで録音されたこの曲には、彼が以前に仕事をしたことのある多くのミュージシャンも参加している。

1990年～現在

1990年にリリースされた『Tercer Mundo』は、ラテンアメリカの文化的影響と貧困と搾取の厳しい世界を探求した。このアルバムも批評家から絶賛されたが、パエスの商業的成功の頂点を極めたのは1992年のアルバム『El Amor Después del Amor』だった。このアルバムは75万枚以上を売り上げ、パエスがアルバムのプロモーションツアーを行った際、4万人の観客を前に完売公演を行った。このアルバムのリリース直後、彼はユニセフのためのチャリティーコンサートを行い、42万ドル以上を集めた。

1990年、パエスはサンドラ・ミハノヴィッチとセレステ・カルバロのアルバム『Mujer contra mujer』でプロデューサーとして働いた。^[2]^[3]

続く『Circo Beat』には、信じられないほどの期待が寄せられた。『Mariposa Technicolor』や『Tema de Piluso』などヒット曲がいくつかあり、ヒット曲のブラジル版リミックスを収録したコンパニオンアルバム『Circo Beat Brazil』もあったが、売り上げは35万枚ほどにとどまった。90年代後半には、ライブアルバム『Euforia』や、1998年のホアキン・サビーナとの『Sabina & Páez: Enemigos Intimos』など、いくつかのプロジェクトが完成した。1999年には、バランスのとれた、見事に制作されたアルバム『Abre』がリリースされた。また、2000年秋に行われた第1回ラテングラミー賞で2つのグラミー賞を受賞した。アルゼンチンの女優セシリア・ロスと数年間同居し、1999年に養子を迎えた。

パエスの2003年のアルバム『ナチュラレザ・サングレ』は彼の音楽的過去への回帰を示し、チャーリー・ガルシア、ルイス・アルベルト・スピネッタ、ブラジル人アーティストのリタ・リーが「オホス・ロホス」の未発表バージョンに出演した。 2006年、パエスはコロンビアのミュージシャンで平和活動家のセサール・ロペスから、彼の音楽を讃えてエスコペタラ（退役したAK-47をギターに改造したもの）を贈られた。 ^[4]

アルバム『El mundo cabe en una canción』は、 2007 年のラテン・グラミー賞で最優秀ロック・ソロ・ボーカル・アルバム部門を受賞しました。 2008年、パエスはスペインのマドリードで『No se si es Baires o Madroid』を録音した。彼は、パブロ・ミラネス、ホアキン・サビナ、アリエル・ロットなどの重要なミュージシャンを参加に招待しました。 2010年にアルバム『Confiá.』をリリース。2011年12月。彼は、他のアーティストの曲をパエス自身が演奏した新しいアルバムを『Canciones para áliens』というリリースで録音しました。^[5]このアルバムはメキシコ国立自治大学ラ・サラ・ネサワルコヨルトで発表された。 2012 年 1 月、これらの「宇宙人への歌」は、Music to Space プロジェクトを通じて電磁波を介して宇宙に送信されました。^[6]^[^参照文献^] 2021年、パエスはラテングラミー生涯功労賞を受賞した。^[7]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

デル63（1984）
ジロス（1985）
ラ・ラ・ラ(1986) (ルイス・アルベルト・スピネッタと共演)
シウダー・デ・ポブレス・コラソンネス(1987)
えい！（1988）
テルセル・ムンド（1990）
エル・アモール・デプス・デル・アモール(1992)
サーコビート（1994）
Enemigos íntimos (1998) (ホアキン・サビナと共演)
アブレ（1999）
レイ・ソル（2000）
ナチュラレザ・サングレ（2003）
モダ・イ・プエブロ（2005）
エルムンドカベアンウナカンシオン(2006)
ロドルフォ（2007）
コンフィア（2010）
エイリアンの歌(2011)
エル・サクリフィシオ（2013）
夢見るロザリオ（2013）
ヨ・テ・アモ（2013）
ロックンロール革命 – RRR (2014)
ロクラ・トータル(2015) (パウリーニョ・モスカと)
解放都市（2017）
ラコンキスタデルエスパシオ(2020)
ロス・アニョス・サルバヘス（2021）
未来学アルト（2022）
黄金の光（2022）
EADDA9223 (2023)

ライブアルバム

ユーフォリア（1996）
彼女達との人生(2004)
ノー・セ・シ・エス・バイレス・オ・マドリード(2008)
愛の愛 20 年前(2012)

コンピレーションアルバム

グランデス・エクシトス（1990）
クロニカ（1991）
フィト・パエスの最高傑作(1993)
ロメホールデロスメホレス – 第 1 巻と第 2 巻(1995/1996)
ロ・ドゥロ/ロ・スアヴェ・デ・フィト・パエス(1996)
アニバーサリオコレクション（1999）
フエ・アモール（2000）
アントロジア（2002）
セリエ・デ・オロ: 壮大な世界(2002)
音楽、詩人、そしてロコス(2003)
スーパー6 (2003)
グラン・レゼルバ（2005）
グランド・カンシオン（2008）

トリビュート

フィト・パエスへのオマージュ(2006)

フィルモグラフィー

Vidas privadas (「プライベートライブ」) (2001)
ポータルリガスはありますか? (2007) (「ガーターベルトは誰のもの?」)
ウィメン・オン・ザ・エッジ（2023）監督

フィクションでは

パエスは、テレビシリーズ「愛の愛」で数人の俳優によって演じられています。

受賞とノミネート

注記

^ 第1回ラテングラミー賞では、フランク・フィリペッティが『 Abre』のエンジニアとして最優秀アルバム・エンジニア賞にノミネートされた。第13回ラテングラミー賞では、アレハンドロ・ロスが『Canciones Para Aliens』のアートディレクターとして最優秀レコーディング・パッケージ賞にノミネートされた。

参考文献

^ シンンズ、エンリケ (1995)。パエス。エスパーサ・カルペ、ブエノスアイレス。ISBN 978-950-852-099-9
^ Mujer contra mujer ( LP レコード) (スペイン語)。カルバロ、ミハノビッチ。アルゼンチン: RCA レコード。 1990。TLP-80062。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「ムジェル・コントラ・ムジェル」（スペイン語）。サンドラ・ミハノビッチ、公式ウェブサイト。2022 年2 月 23 日に取得。
^ ラトーレ、エクトル (2006 年 1 月 24 日)。「エスコペタラス：ディスパランド・ミュージック」。 BBCワールド。2007 年1 月 31 日に取得。
^ “Sony Music - FITO PAEZ”. sonymusic.com.ar . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
^ es:エイリアンの歌
^ ab 「ラテン・レコーディング・アカデミー®、マルティニョ・ダ・ヴィラ、エマヌエル、シーラ・E、ピート・エスコベド、フィト・パエス、ミリー・ケサダ、ホアキン・サビナ、ジルベルト・サンタ・ローザに生涯功労賞を授与」ビジネスワイヤー。 2021年6月24日。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 5 日に取得。
^ “Fito Páez”. The Recording Academy . 2021年4月22日. 2021年8月21日閲覧。
^ Ross, Karl. 「Anthony、Shakira、Paezが第1回ラテングラミー賞ノミネート者をリード」Billboard.com。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
^ “グラミー賞を受賞したラテン系アメリカ人: ロス・ノミナドス”. BBC。 2004 年 9 月 1 日。2021 年2 月 19 日に取得。
^ "Lista completa de nominados al Latin Grammy" (スペイン語)。テラネットワークスメキシコ。 2007 年 8 月 29 日。2011 年2 月 3 日に取得。
^ “9th Annual Latin Grammy Awards”. Los Angeles Times . 2007年9月10日. 2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
^ “Conoce a los nominados a los Grammy Latinos” (スペイン語).テラネットワークスメキシコ。 2009 年 9 月 19 日。2011 年1 月 28 日に取得。
^ Cobo, Leila (2016年9月21日). 「ラテングラミー賞2016ノミネート：全リストを見る」ビルボード. 2016年9月21日閲覧。
^ 「J・バルヴィンがラテン・グラミー賞ノミネートでトップ、ロマンティック・シンガーソングライターがレゲトンやトラップを上回る」ビルボード。 2018年10月14日閲覧。
^ ヒューストン、メリーセイベル (2020 年 9 月 29 日)。「ラテングラミー賞: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9」。CNN (スペイン語) 。2020 年9 月 29 日に取得。
^ 「第23回ラテングラミー賞最終ノミネート」(PDF)。ラテンレコーディングアカデミー。 2022年9月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
^ ラトナー・アリアス、シガル（2023年9月19日）。「エドガー・バレラが2023年ラテングラミー賞ノミネート者リストでトップに」ビルボード。 2023年9月19日閲覧。
^ カウフマン、ギル (2023年10月4日). 「テイラー・スウィフト、オリビア・ロドリゴ、SZAが2023 MTV EMAsノミネートをリード：リストを参照」ビルボード。 2023年10月4日閲覧。
^ “レオン・ギエコ・レシビオ・ラ・エスタトゥイラ・デ・オロ・デ・ロス・プレミオス・カルロス・ガルデル”.クラリン（スペイン語）。 2001 年 4 月 19 日。2023 年4 月 21 日に取得。
^ “ロス・ノミナドス・ア・ロス・プレミオス・カルロス・ガルデル”.インフォバエ（スペイン語）。 2006 年 3 月 11 日。2022 年6 月 26 日に取得。
^ “ウルグアイオスノミナドスアロスガルデル”.モンテビデオポータル(スペイン語)。 2008 年 2 月 21 日。2022 年9 月 24 日に取得。
^ “¿クイエネスの息子、ロス・ノミナドスとロス・プレミオス・ガルデル?”.インフォバエ（スペイン語）。 2009 年 4 月 8 日。2022 年7 月 7 日に取得。
^ “プレミオスガルデル 2018: 音楽祭のトドスロスガナドレス”.トドノティシアス。 2018 年 5 月 30 日。2022 年3 月 13 日に取得。
^ “プレミオスガルデル | CAPIF | ガナドール & ノミナドス 2021”.プレミオ・ガルデル・ア・ラ・ミュージック。2022 年3 月 13 日に取得。
^ “Premios Gardel 2022: anunciaron las nominaciones y lidera Wos en ocho robros”.クラリン。 2022 年 6 月 30 日。2022 年6 月 30 日に取得。
^ “プレミオスガルデル 2023: トレノ、ダンテスピネッタ、ババソニコスの息子ロスアーティストアスマスノミナドス”.クラリン（スペイン語）。 2023 年 4 月 11 日。2023 年4 月 20 日に取得。
^ “Premios Quiero 2021 - Lista de nominaciones”. Q ミュージック TV。 2021年10月2日。2021年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 23 日に取得。
^ Raygoza, Isabella (2023年8月11日). 「Bad Bunny & Rosalía Lead Rolling Stone En Español Award Nominations: Complete List」. Billboard . 2023年9月6日閲覧。

さらに読む

オラシオ・バルガス: フィト・パエス – La biografía – La vida después de la vida。ホモサピエンス、ブエノスアイレス 1994年。ISBN 950-808-044-2。

外部リンク

公式サイト
Discogsでのフィト・パエスのディスコグラフィー
（スペイン語）フィト・パエスの伝記（1/5）YouTube.com

[9] 第1回ラテングラミー賞では、フランク・フィリペッティが『 Abre』のエンジニアとして最優秀アルバム・エンジニア賞にノミネートされた。第13回ラテングラミー賞では、アレハンドロ・ロスが『Canciones Para Aliens』のアートディレクターとして最優秀レコーディング・パッケージ賞にノミネートされた。

[1] シンンズ、エンリケ (1995)。パエス。エスパーサ・カルペ、ブエノスアイレス。ISBN 978-950-852-099-9

[2] Mujer contra mujer ( LP レコード) (スペイン語)。カルバロ、ミハノビッチ。アルゼンチン: RCA レコード。 1990。TLP-80062。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[3] 「ムジェル・コントラ・ムジェル」（スペイン語）。サンドラ・ミハノビッチ、公式ウェブサイト。2022 年2 月 23 日に取得。

[BBC-4] ラトーレ、エクトル (2006 年 1 月 24 日)。「エスコペタラス：ディスパランド・ミュージック」。 BBCワールド。2007 年1 月 31 日に取得。

[5] “Sony Music - FITO PAEZ”. sonymusic.com.ar . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。

[6] s:エイリアンの歌

[2021_recipients-7] 「ラテン・レコーディング・アカデミー®、マルティニョ・ダ・ヴィラ、エマヌエル、シーラ・E、ピート・エスコベド、フィト・パエス、ミリー・ケサダ、ホアキン・サビナ、ジルベルト・サンタ・ローザに生涯功労賞を授与」ビジネスワイヤー。 2021年6月24日。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 5 日に取得。

[8] “Fito Páez”. The Recording Academy . 2021年4月22日. 2021年8月21日閲覧。

[10] Ross, Karl. 「Anthony、Shakira、Paezが第1回ラテングラミー賞ノミネート者をリード」Billboard.com。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。

[11] “グラミー賞を受賞したラテン系アメリカ人: ロス・ノミナドス”. BBC。 2004 年 9 月 1 日。2021 年2 月 19 日に取得。

[12] "Lista completa de nominados al Latin Grammy" (スペイン語)。テラネットワークスメキシコ。 2007 年 8 月 29 日。2011 年2 月 3 日に取得。

[13] “9th Annual Latin Grammy Awards”. Los Angeles Times . 2007年9月10日. 2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。

[14] “Conoce a los nominados a los Grammy Latinos” (スペイン語).テラネットワークスメキシコ。 2009 年 9 月 19 日。2011 年1 月 28 日に取得。

[15] Cobo, Leila (2016年9月21日). 「ラテングラミー賞2016ノミネート：全リストを見る」ビルボード. 2016年9月21日閲覧。

[16] 「J・バルヴィンがラテン・グラミー賞ノミネートでトップ、ロマンティック・シンガーソングライターがレゲトンやトラップを上回る」ビルボード。 2018年10月14日閲覧。

[17] ヒューストン、メリーセイベル (2020 年 9 月 29 日)。「ラテングラミー賞: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9」。CNN (スペイン語) 。2020 年9 月 29 日に取得。

[18] 「第23回ラテングラミー賞最終ノミネート」(PDF)。ラテンレコーディングアカデミー。 2022年9月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。

[19] ラトナー・アリアス、シガル（2023年9月19日）。「エドガー・バレラが2023年ラテングラミー賞ノミネート者リストでトップに」ビルボード。 2023年9月19日閲覧。

[20] カウフマン、ギル (2023年10月4日). 「テイラー・スウィフト、オリビア・ロドリゴ、SZAが2023 MTV EMAsノミネートをリード：リストを参照」ビルボード。 2023年10月4日閲覧。

[21] “レオン・ギエコ・レシビオ・ラ・エスタトゥイラ・デ・オロ・デ・ロス・プレミオス・カルロス・ガルデル”.クラリン（スペイン語）。 2001 年 4 月 19 日。2023 年4 月 21 日に取得。

[22] “ロス・ノミナドス・ア・ロス・プレミオス・カルロス・ガルデル”.インフォバエ（スペイン語）。 2006 年 3 月 11 日。2022 年6 月 26 日に取得。

[23] “ウルグアイオスノミナドスアロスガルデル”.モンテビデオポータル(スペイン語)。 2008 年 2 月 21 日。2022 年9 月 24 日に取得。

[24] “¿クイエネスの息子、ロス・ノミナドスとロス・プレミオス・ガルデル?”.インフォバエ（スペイン語）。 2009 年 4 月 8 日。2022 年7 月 7 日に取得。

[25] “プレミオスガルデル 2018: 音楽祭のトドスロスガナドレス”.トドノティシアス。 2018 年 5 月 30 日。2022 年3 月 13 日に取得。

[26] “プレミオスガルデル | CAPIF | ガナドール & ノミナドス 2021”.プレミオ・ガルデル・ア・ラ・ミュージック。2022 年3 月 13 日に取得。

[27] “Premios Gardel 2022: anunciaron las nominaciones y lidera Wos en ocho robros”.クラリン。 2022 年 6 月 30 日。2022 年6 月 30 日に取得。

[28] “プレミオスガルデル 2023: トレノ、ダンテスピネッタ、ババソニコスの息子ロスアーティストアスマスノミナドス”.クラリン（スペイン語）。 2023 年 4 月 11 日。2023 年4 月 20 日に取得。

[29] “Premios Quiero 2021 - Lista de nominaciones”. Q ミュージック TV。 2021年10月2日。2021年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 23 日に取得。

[30] Raygoza, Isabella (2023年8月11日). 「Bad Bunny & Rosalía Lead Rolling Stone En Español Award Nominations: Complete List」. Billboard . 2023年9月6日閲覧。