ウラジミール・プーチン大統領の初就任式

2000年ウラジミール・プーチン大統領就任

ウラジミール・プーチンがロシア大統領に就任宣誓を行う。
日付	2000年5月7日; 24年前 ( 2000-05-07 )
位置	大クレムリン宮殿、 モスクワ
参加者	ロシア大統領、 ウラジミール・プーチン 就任 ロシア元大統領、 ボリス・エリツィン 正式に退任 ロシア憲法裁判所長官、マラト・バグライ 宣誓の執行

ウラジミール・プーチンのロシア大統領としての初就任式は、2000年5月7日日曜日に行われました。式典は初めて大クレムリン宮殿で開催され、ちょうど1時間続きました。

式典当時、 ボリス・エリツィンはすでに元大統領（1999年12月31日に辞任）であったにもかかわらず、彼は正式に来賓として招待され、退任する大統領として式典に参加した。

ボリス・エリツィンは1999年末にロシア大統領を辞任した。ウラジミール・プーチン首相がロシア大統領代行となり、2000年のロシア大統領選挙で50%以上の得票率で勝利した。彼は選挙の2か月後に就任した。

当初、式典は国立クレムリン宮殿で行われる予定だったが、プーチン大統領は大クレムリン宮殿への場所変更を要請した。^[1]

式典の初めに、聖ジョージホールとアレクサンダーホールを通過した後、クレムリン連隊の兵士たちはアンドレイホールにロシアの国旗、ロシア大統領の旗、ロシア憲法の特別版、そしてロシア大統領のサインを持ち込んだ。

その後、聖アンドリューホールの演壇には、ロシア憲法裁判所長官の マラト・バグライ氏、連邦評議会議長の エゴール・ストロエフ氏、国家院議長の ゲンナジー・セレズニョフ氏、ロシア連邦中央選挙管理委員会委員長の アレクサンダー・ヴェシュニャコフ氏が登壇した。

ウラジミール・プーチン大統領がクレムリンに到着し、大クレムリン宮殿に入った。

セント・アンドリュース・ホールにはロシアの初代大統領ボリス・エリツィンが招待されました。

クレムリンの鐘が鳴り始めると、ウラジミール・プーチン大統領が聖ジョージ・ホールとアレクサンダー・ホールを通り過ぎ、聖アンドリュー・ホールの演壇に立った。

最初の演説はロシア中央選挙管理委員会の アレクサンドル・ヴェシュニャコフ委員長が行った。委員長はプーチン大統領の選挙勝利を祝福し、選挙はロシアの法律に従って行われたと述べた。

2番目の演説は憲法裁判所長官の マラト・バグライ氏によるもので、ウラジーミル・プーチン大統領にロシア大統領の宣誓をするよう求めた。

ウラジーミル・プーチン大統領が宣誓文を述べた後、ロシア国歌が鳴り響き、ロシア大統領旗のコピーがクレムリン上院議事堂のドームの上に掲げられた。

国歌斉唱後、ボリス・エリツィン大統領は演説を行い、プーチン大統領は祝意を表し、成功を祈り、新たな民主的なロシアを築き続けるよう激励した。

エリツィン大統領に続いて、ロシア大統領として初の演説を行ったウラジーミル・プーチン大統領。

ウラジミール・プーチン大統領は、ミハイル・グリンカの音楽「栄光」と砲兵の礼砲の伴奏とともにセント・アンドリュース・ホールを後にした。

その後、モスクワ・クレムリンの大聖堂広場で、ボリス・エリツィン大統領はウラジーミル・プーチン大統領のクレムリン連隊を紹介し、最高司令官の権限を新大統領に引き継いだ。

式典の最後にはボリス・エリツィンとウラジーミル・プーチンが祝辞を述べた。^{[2] [3]}

ウラジミール・プーチンの演説: ^[4]

親愛なるロシア国民の皆様、親愛なる友人の皆様！

今日、私は皆さんに訴えます。皆さんは私にこの国の最高職を託したからです。彼が大きな責任を引き受けたことを理解しています。そして、ロシアの国家元首は常に、そしてこれからも、この国で起こるすべてのことに責任を負う人物であることを知っています。ロシアの初代大統領ボリス・エリツィンは、クレムリンを去る際に、多くの人が覚えている言葉を発しました。彼は今日、このホールで繰り返しました。「ロシアの面倒を見ろ」。私は、そこに大統領の主な任務があると考えています。これを遂行するには、同僚たちが仕事に、奉仕に長い時間をかける必要があります。私はまた、この愛国心に、祖国の運命を大切にするすべてのロシア国民の実際の助けを見出すことを期待しています。今日

私は、私の支持者と選挙で私に投票したすべての人々に感謝したいと思います。皆さんは、すでに踏み出された最初の一歩を支持してくれました。皆さんは、私たちが力を合わせれば、生活をよりよい方向に変えることができると信じているかもしれません。私はそのことに深く感謝しています。しかし、皆さんの支持は、一般的には前進力に過ぎず、もちろん私にとっては、今日、この国の大統領の地位に就くことなのです。

他の候補者に投票した人たちに訴えます。皆さんは、私たちの共通の未来、より良い生活という共通の目標、強くて繁栄したロシアのために投票したと確信しています。私たちはそれぞれ自分の経験や意見を持っていますが、一緒にならなければなりませんし、一緒にやるべきことがたくさんあります。

今日は本当に歴史的な日です。もう一度このことに焦点を当てたいと思います。実際、我が国の歴史、ロシアの歴史で初めて、国の最高権力が最も民主的かつ最も単純な方法で、国民の意志によって、合法的かつ平和的に移行したのです。権力の交代は常に憲法制度の強さを試す試金石です。そうです、私たちは最初の試練ではありませんし、もちろん最後の試練でもありません。しかし、これは試練であり、私たちの人生におけるこの節目は、私たちが乗り越えるべきものでした。私たちは、ロシアが近代的な民主国家になりつつあることを証明しました。平和的な権力の継承は、政治的安定の不可欠な要素であり、私たちが皆さんとともに夢見、切望し、求めてきたものです。

自由社会への道は単純で容易なものではなく、私たちの歴史には悲劇と輝かしい歴史がありました。民主国家の建設はまだまだ完了には程遠いですが、すでに多くのことが成し遂げられています。私たちはその成果を大切にし、民主主義を維持し発展させ、国民が自らの利益のために働き、国内および海外のあらゆる場所でロシア国民を守り、公共に奉仕するために選出された権力を確実にしなければなりません。これは原則的で厳しい姿勢であり、私はこれを擁護し、今後も維持するつもりです。

今日の厳粛な行事のために、私たちは今日、国民にとって聖地であるクレムリンに集まっています。ここクレムリンは、私たちの国民的記憶が集中する場所です。ここ、クレムリンの壁の中で、私たちの国で何世紀にもわたって歴史が作られてきました。私たちには「血縁関係を気にしないイワン」である権利はありません。私たちは何も忘れてはなりません。私たちの歴史を知り、それをありのままに知り、そこから教訓を得て、ロシア国家を創り、その尊厳を守り、偉大で力強い国家にした人々を常に忘れてはなりません。私たちはこの記憶を守り、あのつながりの時代を守り、私たちの歴史の最高のものすべてを子孫に伝えていきます。

親愛なるロシア国民の皆様！

私たちは自分たちが本当に変革できると信じています。そして国を変革できると信じています。私たちは共通の目標を持っています。私たちのロシアが自由で、繁栄し、豊かで、強く、文明的な国、国民を誇り、世界で尊敬される国になることを望んでいます。ここ数か月、モスクワでもロシアの地方での会議でも、皆さんの理解と支援を感じています。そして、私たちの街の広場や通りで、人々、最も素朴な人々から、私にとって非常に単純ですが、非常に重要な言葉をよく聞きました。私は言いました。「私たちはあなたを信じています。あなたたちが私たちを騙さないことを願っています。」

彼らの行動は、公益のみに基づいて行われることを保証できます。間違いは避けられないかもしれませんが、公然と誠実に行動することをお約束します。

彼らの神聖な義務は、ロシア国民を団結させ、明確な目標と目的のもとに国民を集め、私たちには一つの祖国、一つの国家があり、皆さんの未来と共通するものが一つあるということを毎日毎分思い出させることだと私は信じています。

感謝！