ファースト・ラブ（2010年タイ映画）

初恋
監督	ワシン・ポクポン ・プッティポン・ポルムサカ・ナ＝サコンナコーン
著者	ワシン・ポクポン
制作：	タナセス・ブリンチョティシン、ソムサック・テチャラッタナプラサート・ パンヤ・ニランコル
主演	マリオ・マウラー ・ピムチャノック・ルヴィサドパイブール
撮影	ルンウィット・ラマスード
配布元	サハモンコルフィルムインターナショナル株式会社 ワークポイントエンターテインメント
発売日	2010年8月12日 ( 2010-08-12 )
実行時間	118分
国	タイ
言語	タイ語
興行収入	85,037,300バーツ[1]

First Love、別名A Crazy Little Thing Called Love、 ^[2] (タイ語:สิ่งเล็กเล็ก ที่เรียกว่า...รัก、 Sing lek lek 「愛という名の小さなもの」は、2010 年のタイのロマンチック コメディ映画で、マリオ マウラーとピムチャノック ルヴィサディパイブル主演の2011 年のアジア映画。中学7年生と10年生の恋愛を描いています。

ナムは、ブスと思われている14歳の中学生。彼女は、学校のイケメンで人気のある10年生のチョンに恋をしているが、自分とは釣り合わないと感じている。彼女はチア・ギャングとして知られる3人の親友と遊び、家族経営の民宿で母親を手伝っている。平均的な学生だった彼女は、アメリカでスーシェフとして働いている父親に会いたくて、勉強に真剣に取り組み始める。彼女と妹は、学校で1位になったら飛行機のチケットをもらえると約束されている。

飲み物を買うために並んでいる間、ナムと彼女の友人たちは、二人の少年が無礼にも彼らの前を横切ったので邪魔される。少女たちが嫌がらせを受けているのを見たチョンは、助けに駆けつけ、ナムと彼女の友人たちに飲み物を買ってくれた。帰宅途中、ナムはチョンが二人の少年と喧嘩をしたことを知り、急いで現場に駆けつけるが、その騒ぎは収まっていた。彼女は床に落ちていた血まみれのボタン（チョンのものだと彼女は推測する）を見つけ、それを記念品として取っておき、「ミスター・ボタン」と名付ける。翌日、チョンはその事件で学区長から体罰を受ける。罪悪感を感じたナムは、チョンに絆創膏を渡すために近づき、チョンは何も彼女のせいではないと彼女に保証する。彼は彼女に感謝し、彼女の名前で呼ぶ。ナムは、自分が思いを寄せていた人が自分の名前を知っていると考え、喜ぶ。

ナムは3人のクラスメイトに頼まれ、 9つの恋愛レシピというガイドブックのアドバイスに従う。このアドバイスに忠実に従えば、夢の男性の愛情を勝ち取ることができるという。ナムは最初、この本に書かれている方法のいくつかは奇妙に思えたが、結局はすべて試してみようと思う。星にチョンの名前を書く、彼の心をコントロールする、彼のバイクにチョコレートを置くなど、すべて彼に気づいてもらおうと無駄な試みだった。夏の間、ナムは歯列矯正器具をつけたり、メガネからコンタクトレンズに替えたり、あらゆる種類のスキンケアをしたりして、外見を良くしようと努める。

8年生の初め、ナムと友人たちは放課後のクラブに登録しているときに、同級生のフェイと口論になる。その結果、ナムと友人たちは人気のタイダンスクラブに登録できなくなってしまう。その代わりに、英語教師のイン先生が彼らを英語演劇クラブに登録させ、学校のフェアで行われる学校公演の白雪姫の一部となる。ナムは驚いたことに、その舞台でチョンが舞台画家として働いているのを見つける。ナムはクラスで一番英語が得意なので、イン先生に主役を演じるよう選ばれる。ナムはまた、チョンの親友の女子上級生ピンと仲良くなる。ピンはイン先生に学校演劇のメイクアップアーティストとして採用される。ピンはナムを変身させ、彼女が意見を求めると、チョンは違いが分からないと答えるだけだった。リハーサル中、チョンはナムが舞台から落ちそうになるのを助ける。劇の当日、チョンが明らかに不在だったため、ナムは彼がタイダンスクラブを見に行ったのだろうと思い込む。実は、チョンは学校の学芸会と同じ日に行われた写真コンテストに参加するよう、学長に強制されていたのだ。その後、舞台裏でナムは、自分の席にかじられたリンゴが置いてあるのを見つける。リンゴは味見したが毒は入っていなかったというメモ付き。ナムのパフォーマンス映像が学校のカフェテリアで上映されると、ナムはたちまち学校で話題になる。一方、チョンの幼なじみのトップが、学期の途中で彼らの学校に転校してくる。学校の劇でナムを見たトップは、一目惚れしてしまう。

9 年生になったナムは、再びティーチャー インによって地域のスポーツ パレードのドラム メジャーに選ばれ、人気が急上昇します。同じ頃、シニアになったチョンは、ペナルティ ショットを成功させて、ようやく学校のサッカー チームに入ることができました。バレンタイン デーにチョンはナムに根こそぎにされたバラの木をプレゼントしますが、それが友達からのものだと告げられると、ナムの喜びは突然失望に変わります。その夜遅く、ナムはバッグの中に、校舎の 3 階で会うように書かれたメモを見つけます。翌日、ナムは待ち合わせ場所に行き、チョンが階段を上って来るのを見ます。しかし、トップが邪魔をして、メモは自分のものだと告げ、ナムにガールフレンドになってほしいと頼みます。突然のプロポーズにショックを受けたナムは、トップを傷つけ、チョンとのチャンスを台無しにすることを恐れて、返事をできませんでした。一方、トップはこれを承諾と受け取り、彼女をガールフレンドとして宣言します。トップはナムをチョンの試合観戦や校外学習に簡単に誘い込み、密かにチョンと親しくなった。ナムがチョンやその友人たちと過ごす時間が増えるにつれ、チアガールグループはナムに対して冷たくなり、距離を置くようになる。

率直なチョンはナムに父親のことを打ち明け、父親がペナルティ ショットを失敗した日に生まれたこと、父親がサッカーをやめた理由は父親のせいだと感じていることを話す。友人の誕生日パーティーで、トップはチョンと交わした約束について話す。それは、同じ女の子を好きにならないという約束だった。お祝いの最中、トップは突然ナムの頬にキスをし、ナムは不快感を覚える。その夜遅く、ナムはトップに、もう自分に関わるのはやめて、そもそも彼女は自分のガールフレンドになることに同意していないので、トップには自分にキスする権利はないと言う。ナムはトップに、他に好きな人がいることを告げるが、それが誰なのかは言わない。取り乱したトップは、チョンにナムを追いかけないと約束させる。友達がいなくなったナムは、期末試験に向けて勉強に集中し始める。

年末が近づくにつれ、ナムは親友 3 人と涙ながらに和解する。その後数日で、ナムは自分が学校で 1 位になったことを知る。つまり、アメリカ行きは時間の問題だ。チア ギャングは最後にもう一度集まり、ナムが恋愛ガイドブックの暗黙の「10 番目のレシピ」である直接告白を完了するのを手伝う。ナムは友人たちの助けを借りて、勇気を出してチョンのもとへ行き、ついに彼への気持ちを告白する。ナムは喜びの涙を流しながら、過去 3 年間チョンに恋をしていたことを明かし、バレンタインデーに彼がミスター バトンと一緒に贈ったのと同じバラの木から切り取ったバラを彼に渡す。しかし、ナムががっかりしたことに、チョンは 1 週間ほど前にピンと付き合い始めたことを明かし、ナムは明らかに傷つき、悲嘆に暮れる。その夜、チョンは帰宅すると、バンコク グラス フットボール クラブの研修生プログラムに合格したが、翌朝にはキャンプに出発しなければならないことを知る。彼は自分の部屋に入り、ナムの写真をすべて収めたノートを取り出す。チョンは長年ナムに恋をしており、いつか彼女に本当の気持ちを打ち明けたいと日記をつけていたことが明らかになる。しかし、結局、彼にはそれをする勇気がなく、タイミングも最悪だった。彼はバンコクへ出発する前に、ナムの家の前に日記を置いていく。同時に、ナムが寝室で泣いている様子が映し出される。

9 年後、ナムはニューヨークで成功したファッション デザイナーとして名を馳せていました。彼女はテレビのトーク ショーにゲストとして招かれ、タイに戻りました。ナムは自分のキャリアについて語り、昔の学校時代のことを回想します。初恋の話題が持ち上がるとすぐに、チョンが突然訪ねてきます。彼はサッカー選手としてのキャリアを諦め、プロの写真家を目指していたことが明らかになります。チョンはミスター ボタンを取り出し、ナムに返し、ナムが自分のものと間違えたと言います。ナムはチョンに結婚したことがあるかと尋ね、チョンは、何年もの間アメリカから誰かが戻ってくるのを待っていたと答えます。

フィリピンでは、この映画はフィリピン語に吹き替えられ、2011年6月5日にABS-CBNで無料テレビで放映され、視聴者に衝撃を与えた。この映画は昼間の視聴率でトップを独占した。^{[3] [4]}

• 映画を基にした中国のテレビシリーズ『初恋という名の小さなもの』 。

• IMDbの「ファースト ラブ (A Little Thing Called Love)」