

火切りセールとは、商品を極端に割引した価格で販売することです。この用語は、火災による損害で商品を大幅割引で販売したことに由来します。在庫ゼロになるまで商品を最終的に販売する「在庫処分」と定義される場合もあれば、そうでない場合もあります。金融市場では、資産を高く評価する入札者が入札できなくなり、平均販売価格が本来よりも低くなる場合に火切りセールが発生すると言われています。この価格の低下は、誤ってネガティブな情報を示すシグナルと認識される可能性があるため、さらに問題を引き起こす可能性があります。[ 1 ]
この用語は、火災で損傷した商品を値下げして販売することから派生したものです。フィッチバーグ(マサチューセッツ州)歴史協会の議事録および会員数名が朗読した町の歴史に関する論文には、次の記述があります。
1856 年 12 月、アメリカン ハウスで発生した大規模火災の記録には、以下の住人について言及されている。EB ジー (衣料品)、TB チョート (医薬品)、JC テニー (ブーツと靴)、マラトン アプトン (雑貨)、MW ヘイワード (食料品)。マラトン アプトンは在庫をロールストーン ブロック 9 番地に移し、「大特価セール。まだ温かい商品をご覧になりたいお客様は、ぜひお越しください。」と広告を出した。[ 2 ]
この用語は、「鉄道事故による損傷品の割引販売」を意味する「鉄道サルベージ」にも相当する。
プルタルコスによれば、クラッススは消防隊を伴って燃えている建物に現れ、火を消すことを申し出たり、時には法外な割引価格でその建物を買い取ることを申し出たりした。所有者が同意すれば、彼は火を消した。拒否すれば、彼は傍観して燃え尽きるのを待った。[ 3 ]
プロスポーツにおいて、ファイアセールとは、チームがベテラン選手、特に高額なスター選手を、より安価で通常は若い選手と交換して他のチームにトレードすることを指します。チームがファイアセールを行うのは、通常、財政的な理由からです。この用語は、単にチームを「再建」することとは異なると一般的に考えられています。再建の過程では、チームはメジャーリーグで活躍している選手や、メジャーリーグ入りが間近な選手を獲得することが多く、同時に(フランチャイズ選手のような)主要なベテラン選手を少なくとも一部保持し、マイナーリーグシステムからも選手を獲得します。ほとんどの再建チームは、そもそも放出できるベテラン選手がほとんど残っていません。一方、ファイアセールでのトレードでは、実績のある経験豊富なベテラン選手と引き換えに、そのスポーツでメジャーリーグでの経験がほとんどない、あるいは全くないドラフト指名権や有望選手を獲得することがよくあります。この用語は、チームがすべての選手を処分しようとしているという認識から来ています。
スポーツの世界では、 「投げ売り」という言葉は特にメジャーリーグベースボールでよく使われ、最も悪名高い投げ売りは1997年に起こった。1997年のワールドシリーズ優勝から数週間後、フロリダ・マーリンズは高額年俸の選手や優勝の立役者を次々とトレードに出し始めた。モイゼス・アルーとアル・ライターは、オフシーズンから1998年シーズンにかけて放出された多くの選手の最初の例だった。アルーはヒューストン・アストロズへ、ライターはニューヨーク・メッツへ移籍した。これにより、マーリンズのタイトル防衛の可能性は事実上消滅した。1998年の成績は54勝108敗と、ワールドシリーズ連覇チームとしては史上最悪の成績に終わった。
オーナー兼監督のコニー・マックは、フィラデルフィア・アスレチックスを二度も投げ売りした。1914年、アスレチックスは「ミラクル・ブレーブス」にワールドシリーズで4連敗を喫した。マックはその後すぐにチームのスター選手のほとんどをトレード、売却、または放出し、これは組織的なスポーツにおける最初の投げ売りと言えるだろう。
2度目の、そしてより重大な大放出は1933年シーズン後に行われた。12月12日、マックはミッキー・コクランをデトロイト・タイガースにジョニー・パセクと10万ドルでトレードし、その後パセクと元20勝投手ジョージ・アーンショーをシカゴ・ホワイトソックスにチャーリー・ベリーと2万ドルでトレードした。同日、彼はまたもや将来の殿堂入り選手をトレードし、レフティ・グローブ、マックス・ビショップ、ルーブ・ウォルバーグをボストン・レッドソックスにラビット・ワースラー、ボブ・クライン、12万5000ドルで送った。1933年から1935年の間に、アスレチックスはジミー・フォックス、アル・シモンズ、ドク・クレイマー、ジミー・ダイクスもトレードまたは売却した。アスレチックスは大放出以前の成功に近づくことは決してなく、チームは最終的に1955年にカンザスシティに移転した。
アスレチックスはラスベガスへの移転を見越して、再び大規模な選手売却を行った。2023年4月、アスレチックスは1968年から本拠地としていたカリフォルニア州オークランド市との交渉を打ち切り、州間高速道路15号線近くの土地にスタジアムを建設することにした。[ 4 ]当初選定された土地に問題があったため、最終的にはトロピカーナホテル&カジノがある土地に変更された。[ 5 ]この選手売却は、多くの人が移転の理由付けとして捉えた。これに対し、アスレチックスファンは、チームのオーナーを非難し、チームがオークランドに留まるよう求める横断幕をコロシアムに掲げたが、 MLB.tvの放送では物議を醸す形で切り取られた。[ 6 ]この選手売却は、アスレチックスが1979年以来最悪のシーズンを送り、102敗を喫した2022年シーズンの初めから行われていた。ファンの抗議にもかかわらず、2023年のオールスターゲーム中に、ロブ・マンフレッドは移転書類が提出され、移転資金を提供するネバダ州議会の承認を受けて移転手続きが開始されたことを確認した。[ 7 ]
もう一つの悪名高い大放出は1994年に起こった。モントリオール・エクスポズはストライキで短縮された1994年シーズンをメジャーリーグ最高の成績で終えた。しかし、翌シーズンの開幕までに、チームの若手スター選手の多くがトレードされるか、フリーエージェントでチームを去ってしまった。エクスポズはこの出来事からグラウンド内外で完全に立ち直ることはできず、 2005年にワシントンD.C.に移転し、ナショナルズとなった。
マイアミ・マーリンズは2012年から2013年のオフシーズンに、またもや物議を醸す大放出を行った。トロント・ブルージェイズとの12選手が絡む大規模なトレードで、ジョシュ・ジョンソン、ホセ・レイエス、マーク・ビューアールといった選手を放出した。[ 8 ]
2017年から2018年のオフシーズン、マーリンズは再び大放出を行った。長年オーナーを務めてきたジェフリー・ロリアが、元MLB選手のデレク・ジーターとブルース・シャーマンが率いるグループにチームを売却した後、ジャンカルロ・スタントン、クリスチャン・イエリッチ、マルセル・オズナをはじめとするチームのスター選手のほとんどが、メジャーリーグの様々なチームにトレードされた。チーム解体の主な目的は、新球場ローンデポ・パークの開場からわずか6年後に、球団の未払い債務を返済するために人件費を削減することだった。この大放出の結果、2018年にはチームの人気は著しく低下し、観客動員数はメジャーリーグで最低を記録した。
2021-22年のMLBロックアウト直後にも、シンシナティ・レッズがニック・カステヤノス[ 9 ]、ジェシー・ウィンカー、エウヘニオ・スアレスを含むスター選手のほとんどをトレード、契約拒否、またはウェイバーにかけたという、悪名高い大放出が行われた。これにより、ソーシャルメディアやグレート・アメリカン・ボール・パークでファンによる抗議活動が起こり[ 10 ] [ 11 ]、その結果、フィル・カステリーニがWLWのインタビューでファンに「どこへ行くつもりだ?」「何を求めるかには気をつけろ」と発言した[ 12 ]。レッズは最初の25試合でわずか3勝しか挙げられず[ 13 ]、最終的に62勝100敗の成績でシーズンを終えた。これはレッズが1シーズンに100敗以上を喫した2度目のことだった。
オタワ・セネターズは2018-19シーズン中に主力選手の放出を行った。マット・デュシェン、マイク・ホフマン、マーク・ストーン、そしてキャプテンのエリック・カールソンといったスター選手数名が、衰えつつあるベテラン選手、有望株、ドラフト指名権と交換された。この放出は、セネターズの経営陣がスター選手と長期の高額契約を結ぶことをためらっていることの表れだと多くの人が考えた。彼らの多くはシーズン終了後にフリーエージェントになる資格があったからだ。セネターズは2018-19シーズンを最下位で終え、かつてのスター選手たちは他のチームで成功を収めた。また、セネターズのオーナー陣とファンベースとの良好な関係が築けなかったため、ファンの観客動員数と支持は大幅に減少した。デュシェンはコロンバス・ブルージャケッツへ、ストーンはベガス・ゴールデンナイツへ、カールソンはサンノゼ・シャークスへ移籍した。
サッカーにおいて、財政難に陥ったり、下位リーグに降格したりしたクラブは、運営費を削減したり、上位リーグからの降格によって失われた収入を補填したりするために、選手の大量放出を行う必要がある場合があります。給与が高すぎると判断された選手や、実力不足とみなされた選手は、給与負担を軽減するために、低額または無償で売却されることがあります。