フィラーク

フィラーク
ポスター
監督	ナンディタ・ダス
著者	ナンディタ・ダス・ シュチ・コタリ
制作：	パーセプトピクチャーカンパニー
主演	ナセルディン・シャー・ サンジェイ・スリ・ ラグービル・ヤダブ ・イナームルハク・ディープ ティ・ナヴァル・ パレシュ・ラワル ・シャハナ ・ゴスワミ・ナワズッディン・シッディキ・ティスカ・チョープラー ・ディリップ ・ジョシ・ アムルタ・スハッシュ
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	A. スリーカー プラサド
制作 会社	パーセプトピクチャーカンパニー
リリース日	2008年9月5日（TIFF） ( 2008-09-05 ) 2009年3月20日（インド） ( 2009-03-20 )
実行時間	112分
国	インド
言語	ヒンディー語

『フィラーク』（英訳： Separation ）は、ナンディタ・ダスが脚本・監督を務めた2008年のインドのヒンディー語ドラマ映画である。2002年にインドのグジャラート州で起きた暴動の1か月後を舞台とし、暴動の余波とそれが一般人の生活に与えた影響を描いている。この映画は「千の実話」に基づいていると主張している。フィラークはアラビア語で分離と探求の両方を意味する。この映画は女優ナンディタ・ダスの監督デビュー作で^{あり[1] [2]} 、ナシールッディーン・シャー、ディープティ・ナーヴァル、ナワーズッディーン・シッディーキー、イナムルハク、ナサール、パレーシュ・ラーワル、サンジャイ・スリ、ラグビール・ヤダフ、シャーハナ・ゴースワミ、アムルタ・スバーシュ、ティスカ・チョープラーが出演している。

この映画は国内外で概ね好評を博した。『フィラーク』は2008年12月にシンガポールで開催されたアジア映画祭で3つの賞を獲得し、テッサロニキ国際映画祭では特別賞、パキスタンのカラ映画祭でも賞を受賞した。また、第56回インド国立映画賞では2つのインド国立映画賞を受賞した。この映画は、社会的な問題を抱えた題材のため、グジャラート州では上映禁止となった。 ^[3]

「フィラーク」は、 2002年にグジャラート州で起きた暴動から1か月後、被害者、沈黙の傍観者、加害者など、数人の普通の人々の生活を追っています。彼らの生活がどのように影響を受け、（取り返しのつかないほど）変わったかに焦点を当てています。

物語は、2002年にインドのグジャラート州で起きた大虐殺から1か月後の24時間にわたって描かれています。この宗派間の暴力により、900人以上のイスラム教徒と300人以上のヒンズー教徒が死亡し（報道）、双方で数十万人が家を失いました。

カーン・サーヘブ（ナシールッディーン・シャー）は年配のイスラム教徒のクラシック歌手で、周囲の状況に対して楽観的な見方を続けている。彼の召使いのカリム・ミアン（ラグビール・ヤダヴ）は、イスラム教徒のコミュニティが直面している問題について彼に警告しようとするが、カーン・サーヘブはスーフィーの聖者ワリ・グジャラーティに捧げられた廟が破壊されているのを見て初めてトラウマの程度に気づく。中年のヒンズー教徒の主婦アーティ（ディープティ・ナヴァル）は、暴徒に追われているイスラム教徒の女性を助けなかったことでトラウマを抱え、家族を探して街をさまようイスラム教徒の孤児モーシンを見つけて罪を償う方法を見つける。一方、彼女の夫サンジャイ（パレーシュ・ラーワル）とその兄弟デヴェン（ディリップ・ジョシ）は、集団レイプによるデヴェンの逮捕を阻止するため警官に賄賂を渡そうとする。ムニーラ（シャーハナ・ゴースワミ）と夫のハニフ（ナワーズッディーン・シッディーキー）は若いイスラム教徒の夫婦で、帰宅すると家が略奪され、放火されていた。ムニーラは、略奪に加担したのではないかと疑うヒンズー教徒の隣人ジョティ（アムルタ・スバーシュ）との関係に苦慮する。ハニフは他のイスラム教徒の男性数名とともに、暴力と自分たちの無力さに対する報復として、復讐のために銃を探す計画を立てる。サミール・シャイク（サンジャイ・スリ）とアヌラーダ・デサイ（ティスカ・チョープラー）は裕福な異宗教の夫婦で、大虐殺の際に店を焼かれた。彼らは暴力から逃れるためにデリーに移住することを決意し、サミールはインドでイスラム教徒としてのアイデンティティを表現することをめぐって妻の家族と対立する。

これらの登場人物を通して、私たちは彼らの内面と外面の生活に影響を及ぼす暴力の結果を体験します。暴力は誰も見逃しません。しかし、この狂気の真っ只中にあっても、より良い時代を願って希望に満ちた歌を歌いたいと願う人々がいます。^[4]

• ナセルディン・シャー（ジャギル・カーン・サヘブ役）
• アーティ役のディープティ・ナヴァル
• サミール・アルシャド・シャイク役のサンジェイ・スリ
• ハニフ役のナワーズッディーン・シッディーキー
• ムンナ役のイナムルハク
• パレーシュ・ラーワル（サンジャイ役）
• サブハッシュ博士役のスミート・ラガヴァン
• カリム役のラグビール・ヤダフ
• モハメッド・サマド（モシン役）
• ムニーラ役のシャハナ・ゴスワミ
• アムルタ・スバーシュ（ジョティ役）
• アヌラーダ・デサイ役のティスカ・チョープラー
• シャフィがゴガ役
• 警察官としてのスリダール・クマール博士
• サキナ役のルヒ・シン
• 墓掘り人としてのナサール
• ディリップ・ジョシ（デヴェン役）
• ケタキの夫、ラジャット役のラーフル・シン
• ラッキーズレストランの警官役のジャスビル・タンディ
• バプジ役のハニー・チャヤ
• ケタキ役のスチェタ・トリベディ
• ルヒ役のサキナ

曲の作曲はピユーシュ・カノジアとラジャット・ドーラキア、歌詞はグルザールが手掛けた。

『フィラーク』は、2008年にシンガポールで開催されたアジアン・フェスティバル・オブ・ファースト・フィルムズで最優秀作品賞、脚本賞、および外国特派員協会パープル・オーキッド賞最優秀作品賞を受賞した。 ^{[5] [6]この映画は、ギリシャの}テッサロニキ国際映画祭での特別賞、ケーララ国際映画祭での審査員特別賞、ドバイ国際映画祭でのスリーカル・プラサードの最優秀編集者賞など、他の国際映画祭でも受賞している。^[7]この映画は、パキスタンのカラ映画祭でも賞を受賞した。ゴータム・センは、「暴動後の雰囲気を高めるための完璧な小道具の使用と色の選択」により、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀美術賞を受賞した。A・スリーカル・プラサードは、第56回ナショナル・フィルム・アワードの編集部門で「無関係なシーケンスを美的に織り交ぜて劇的なインパクトを高めた」としてナショナル・フィルム・アワードも受賞した。^{[8] [9]}

この映画は2009年3月20日にインドで公開され、批評家から絶賛された。^[10] タラン・アダルシュはボリウッド・ハンガマでのこの映画のレビューで、この映画を不穏で力強く、考えさせられると評し、5つ星のうち4.5つ星を与えた。^[11]

2009カラ映画祭

• 最優秀作品賞受賞

2008アジア初映画祭

• 最優秀作品賞受賞
• 受賞– 最優秀脚本賞
• 受賞– 外国特派員協会パープルオーキッド賞最優秀作品賞

2009ケーララ国際映画祭

• 受賞– 審査員特別賞

2009テッサロニキ国際映画祭

• 受賞– 特別賞（日常生活：超越または和解賞）
• ノミネート – ゴールデンアレクサンダー賞最優秀作品賞

第19回シネクエスト映画祭 サンノゼ、アメリカ(2009)

• 受賞– マーベリック・スピリット賞

第56回ナショナル・フィルム・アワード（2009年）

• 最優秀アートディレクション賞– ゴータム・セン
• 最優秀編集賞– A. スリーカー・プラサド

第55回フィルムフェア賞（2010年）

• 批評家協会賞最優秀映画賞
• 特別賞–ナンディタ・ダス
• 最優秀編集賞– A. スリーカー・プラサド
• 最優秀サウンドデザイン賞– マナス・チョードリー
• 最優秀衣装デザイン賞– ヴァイシャリ・メノン

• バルカ・ダット

• IMDbの Firaaq
• ロッテントマトのフィラーク
• レビュー – ザ・ヒンドゥー
• レビュー – Indian Express
• レビュー – NDTV
• レビュー – アッパーストール
• レビュー – ミッドデイ
• レビュー – Zee News