フィフスムーングループ

第五月画会（中国語：簡体字：五月画会、中​​国語：五月畫會）は、第五月美術グループとしても知られ、1950年代半ばから1970年代にかけて戦後台湾で近代美術運動の先駆者となった中国人アーティストのグループです。グループのメンバーは中国本土で生まれ、後に台湾に移住しました。グループの全盛期は1960年代から70年代で、中国本土の文化大革命の時期と一致しています。第五月グループは、メンバーシップ、芸術作品、展示会において東方畫會（東方畫會）と密接な関係があり、通常は関連付けられています。

第五月組のアイデアは、台湾の保守的な芸術界に対する友人たちの不満の高まりに対する答えとして生まれた。国立台湾師範大学での最初の3年間、創設メンバーは毎年開催される台湾省美術展で受賞した作品に満足していなかった。4年目にグループは展覧会への参加を試みたが受け入れられなかった。そこで彼らは独自の展覧会を開催することを決意し、後に大学の指導教官から支援を受けた。^[1]

1957 年 5 月、国立台湾師範大学 (繁体字中国語: 國立臺灣師範大學) の美術学部を卒業した画家のグループによって、フィフス ムーン グループが正式に設立されました。グループの中心人物はLiu Kuo-sung (Liu Guosong、劉國松) で、他の中心メンバーにはChuang Tse (Zhuang Zhi、莊喆)、Fong Chung-Ray (Feng Zhongrui、馮鍾睿)、Kuo Tung-Jung (Guo)が含まれていました。 Dongrong、郭東榮)、Li Fang-Chih (Li Fangzhi、李芳枝)、Kuo Yu-Lun (Guo Yulun、郭豫倫)、Chen Jing-Rong (陳景容)、および Ku Fu-Sheng (Gu Fusheng、顧福生)。その後、陳庭詩や韓湘寧などの芸術家も加わった。^[2]

第五月グループのメンバーは、その創立以来、中国絵画を近代化し、台湾の芸術界に革命をもたらした先駆者として名声を得てきました。

西洋の芸術家たちが19世紀後半から20世紀初頭にかけて新しいスタイルを開発し、実験していた一方で、中国の芸術家たちは依然として主に社会リアリズムのスタイルで作品を制作していた。多くの芸術家が伝統的なスタイルの圧力に縛られ、現代的と言える作品を制作できた人はごくわずかだった。第五月グループの出現と作品は、中国絵画を20世紀へと導くのに役立った。1960年代以降、このグループは台湾の先駆的な芸術団体となり、新しい現代スタイルを視覚的なマニフェストとして採用した。^{[3]このグループを象徴するスタイルは、東洋の}書道の伝統の大胆な筆遣いと西洋の美学の形や色彩を融合したもので、絵画の自由、概念化、形式の革新的な表現を特徴としている。

フィフス ムーン グループの創設メンバーは次のとおりです。

Chuang Tse (Zhuang Zhi、莊喆)、Fong Chung-Ray (Feng Zhongrui、馮鍾睿)、Kuo Tung-Jung (Guo Dongrong、郭東榮)、Li Fang-Chih (Li Fangzhi、李芳枝)、Kuo Yu-Lun (Guo Yulun、郭豫倫)、Chen Jing-Rong (陳景容)、Ku Fu-Sheng (Gu Fusheng、顧福生)、そしてその後、Chen Ting-shi (陳庭詩) や Han Hsiang-ning (Han Xiangning、韓翔寧) などの他のアーティストも加わりました。

• Kuo Yu-Lun (郭豫倫)
• Li Fang-Chih (Li Fangzhi、李芳枝)
• Liu Guosong (Liu Kuo-Sung、劉國松)
• Guo Dongrong (Guo Dongrong、郭東榮)
• Zheng Qiongjuan (チェン チュンチュアン 鄭瓊娟)
• チェン・ジンロン (Ch'en Ching-Jung、陳景容) ^[4]

グループの他のメンバーは次のとおりです。

• チェン ティンシー (Ch'en T'ing-Shih、Chen Tingshi 陳庭詩) (1915–2002) ^[5]
• フォン・チュンレイ(馮鐘睿) (1933) ^[6]
• フン・シェン (ホン・シェン / マーガレット・チャン 鄭瓊娟 ) (1933) ^[7]

1966年に劉国松が渡米した際、彼はマーガレット・チャンを第五月グループの展覧会に招待した。1970年代、彼女はグループの多くの展覧会に参加した。

• 荘浙（チュアン チェ）
• 胡其忠（胡其忠）
• ハン・シャンニン
• 廖 季春（リャオ チチュン）
• 孫多志
• 張龍燕

1957年5月10日、台北中山堂で第1回展覧会が開催された。^[8] 1957年から1970年にかけて、「第五月組年次展」が台北市庁舎で開催されました。25周年（1981年）、35周年（1991年）、40周年（1997年）の記念展は、トンファングループ [fr]とともに台北で開催されました。

その他の年別展示会：

• 1963年、「中国現代前衛美術展」、ドミニオンギャラリー、シドニー、オーストラリア。
• 1963年、「台湾近代絵画選抜展」、台中、東海大学アートセンター。
• 1963年、「第五の月グループ展」、チャタムギャラリー九龍、香港。
• 1964年、「第五回ムーングループ展」、マンダリンホテルギャラリー、香港。
• 1964年。「第五回月組中国画家五人展」、ドミニオン美術館、シドニー、オーストラリア。
• 1964年。「第五回月組中国画家五人展」、キャンベラ大学研究所ギャラリー、オーストラリア、キャンベラ。
• 1966年、「現代中国絵画展」、オクラホマ州立大学美術館、ウィスコンシン州スティルウォーター、米国 / ウィスコンシン州立大学ギャラリー、ウィスコンシン州ホワイトウォーター、米国。
• 1967年。「台湾の現代美術家5人の絵画」、サリー・ジャクソン美術館、香港。
• 1967年、「現代中国絵画展」、台中省立図書館、台中。
• 1967年、「第五の月グループ展」、リー・ナードネス・ギャラリー、ニューヨーク、アメリカ。
• 1967年、「現代中国美術」、ルスギャラリー、マニラ、フィリピン。
• 1967年、「現代芸術と文学」、台北の天教育センター。
• 1967年、「第五の月グループ展」、森ギャラリー、シカゴ（イリノイ州）、米国 / カリフォルニア大学バークレー校ワースター美術館、カリフォルニア州、米国 / ミシガン大学アナーバー校、ミシガン州、米国。
• 1967年、「第五の月グループ展」、ソリダリダードギャラリーマニラ、フィリピン。
• 1970年。「5人の中国画家：第五月展」。国立美術館および歴史博物館、台北、台湾。（陳庭師、馮忠麗、胡志忠、鴻賢林、郭松）
• 1971年、「フィフス・ムーン・グループ」、ホノルル芸術アカデミー、ハワイ、アメリカ合衆国。

このグループの作品は、台湾、中国、イギリス、アメリカの機関のコレクションに収蔵されています。

• 台湾：
  • 国立故宮博物院、台北
  • 台北国立歴史博物館
  • 国立台湾美術館（台中）
  • 高雄市立美術館、高雄

• 中国：
  • 中国国立美術館、北京
  • 上海美術館、上海
  • 香港美術館、香港
  • シティホール美術館、香港

• イギリス：
  • 大英博物館、ロンドン

• アメリカ:
  • イリノイ州シカゴ美術館
  • アジア美術館 サンフランシスコ、カリフォルニア州
  • クリーブランド美術館、オハイオ州クリーブランド
  • デ・ヤング美術館、カリフォルニア州サンフランシスコ
  • シアトル美術館、ワシントン州シアトル
  • アンダーソン コレクション、スタンフォード大学、カリフォルニア州パロアルト
  • ジョン・D・ロックフェラー3世夫人のコレクション
  • AM サックラー博物館、ハーバード大学、マサチューセッツ州ケンブリッジ

• 呂鵬。XX世紀のシノワ芸術の歴史。ソモジ、芸術の編集。パリ。 2013、p. 438–469。ISBN 978-2-7572-0702-4 
• マイケル・サリバン。『20世紀中国の美術と芸術家たち』カリフォルニア大学出版局。1996年、1984-85年。ISBN 978-0-520-07556-6 。 2012年7月3日参照。 
• 「五人の中国画家、第五月展」国立歴史博物館、台北、1970年。
• ジュリア・F・アンドリュース、クイイー・シェン『現代中国の芸術』カリフォルニア大学出版局、2012年、248～249頁。
• マイケル・サリバン『現代中国芸術家伝記辞典』カリフォルニア大学出版局、2006年、ISBN 978-0-520-24449-8 
• アジアの伝統/現代の表現: アジア系アメリカ人アーティストと抽象表現、1945-1970。ジェフリー・ウェシュラー編、ハリー・N・エイブラムス社、ジェーン・ボーヒーズ・ジマーリ美術館、ニュージャージー州立大学ラトガース校と提携。1997年。フランク・フーライ・チョ著『ミ・チョウの思い出: アメリカ初の中国人ギャラリー』p. 210。ISBN 0-8109-1976-1 
• 形なき形：台湾の抽象芸術。台北市立美術館。2012年。ISBN 978-986-03-5352-5 
• アヴァンギャルドの探求 1946–69。TFAM コレクションカタログ。第 2 巻。台北市立美術館。2011 年。2012 年再版。p. 11。ISBN 978-986-03-0997-3 
• モダニズムの波。1950年代と1960年代の台湾美術。国立台湾美術館。2011年。137、139、147、148ページ、ISBN 978-986-02-8859-9 
• ジュリア・F・アンドリュース、クイイー・シェン。現代中国の芸術。カリフォルニア大学出版局、2012年、p.248-49。
• マイケル・サリバン『現代中国芸術家伝記辞典』カリフォルニア大学出版局、2006年、ISBN 978-0-520-24449-8 
• Liu Guosong と Fong Chung Ray Avec Sabine Vazieux の転写作品、専門家、芸術家。

• WEastコレクション^{[永久リンク切れ‍ ]}