フェラン・マルティネス

フェラン・マルティネス（ 14世紀頃活躍）は、セビリア大聖堂のスペインのエリート聖職者であり、エシハの副祭司長でもあった。歴史家は、セビリア市で始まった1391年のスペインのユダヤ人の一連の虐殺の主導者として、反ユダヤ主義の扇動者として最もよく知られている。^[1] 

マルティネスの初期の人生についてはほとんど知られていない。^{[1]エシハの職}に  就く前、彼はアラゴン王太后の聴罪司祭であった。^[2]

マルティネスは1376 年にアルカルデ(王室判事)に任命されました^[1]。

1378年、彼はユダヤ人に対する説教を始めた。 ^[1]エンリケス2世の後継者フアン1世は彼に扇動行為をやめるよう命じたが、彼は王の命令とスペインの首座主教であるトレドのバローゾ大司教の命令を無視した。10年以上もの間、マルティネスはカトリック教徒に「ユダヤ人を追放し、彼らのシナゴーグを破壊せよ」と言葉による攻撃を続けた。^[2]

彼の説教は、アルジャマとして知られるセビリアのユダヤ人コミュニティを驚かせた。^[1]

転換点は、フアン1世とバローゾが1390年に亡くなり、11歳の息子エンリケ3世が母親の摂政の下で統治することになったときに起こりました。^[2]マルティネスはセビリアのユダヤ人に対する運動を続け、聖職者と人々にシナゴーグを破壊し、ユダヤ教の聖典やその他の品物を押収するよう呼びかけました。これらの出来事により、マルティネスを解任し、破損したシナゴーグを教会の費用で修復するよう命じる王の命令がさらに出されました。^[3]マルティネスは、国家も地元の教会当局も自分に対して権力を持たないと宣言し、命令を無視しました。^[3]

マルティネスは1395年に王の命令により再び投獄され、すぐに釈放されたものの、その後すぐに亡くなり、セビリアのサン・マリアに設立した病院に財産を残した。^[3]

• ベア、イツハク。キリスト教スペインのユダヤ人の歴史。ルイス・ショフマン訳。第1-2巻。アメリカ・ユダヤ人出版協会、1992-93年。
• カセレス、フェルナンド・カスティージョ。 「フェラン・マルティネス」。レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア（スペイン語）。
• ガンペル、ベンジャミン。アラゴン王国における反ユダヤ暴動と王室の対応、1391-1392年。ケンブリッジ大学出版、2016年
• リー、ヘンリー・チャールズ（1896年）。「フェラン・マルティネスと1391年の虐殺」。アメリカ歴史評論。1 （2）：209-219。doi ：10.2307/1833647。ISSN 0002-8762  。
• アンガス・マッケイ (2003)。 「マルティネス、フェルナンド（フェルナン、フェラントとも）」。 Gerli、E. Michael (編)。中世のイベリア半島: 百科事典。ニューヨーク：ラウトリッジ。ISBN 0-415-93918-6。
• ミゲル・プレンデス、ソル;ソフィア・アイリッシュ、マヤ。ワックス、デイビッド A. (編)。 「1388年2月19日、セビリアのアルカサル法廷でのフェラン・マルティネスの演説（英語版）」。ナレッジコモンズ。 2024 年 9 月 8 日に取得。doi : 10.17613/a5e1-cj38
• ミトレ・フェルナンデス、エミリオ。エンリケ 3 世のカスティーリャの裁判: 1391 年のポグロム。ウ・デ・バリャドリード、1994年。
• ムーア、R.I. 『迫害する社会の形成』第2版、ブラックウェル出版、2007年。
• ペレス、ジョセフ。悲劇の歴史：スペインからのユダヤ人の追放。スペイン語からリサ・ホッホロスによる翻訳。イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局、2007年。ISBN 978-0-252-03141-0 
• ポリアコフ、レオン『反ユダヤ主義の歴史：モハメッドからマラーノまで』（原著 1961 年、訳 1973 年、再版 ペンシルバニア大学出版、2003 年）ISBN 0-8122-1864-7、ISBN 0-8122-3767-6  
• ニーレンバーグ、デイヴィッド。反ユダヤ主義：西洋の伝統。WWノートン、2014年。
• ソイファー・アイリッシュ、マヤ。「1391年に向けて：セビリアにおけるフェラン・マルティネスの反ユダヤ説教。」『中世の反ユダヤ主義のルーツ：中世から現代までの継続と断絶』ジョナサン・アダムスとコーデリア・ヘス編、ラウトレッジ、2018年、306-319頁。
• ウルフ、フィリップ。「1391年のスペインのポグロム：社会的危機か否か？」過去と現在、第50巻、1971年、4-18ページ。

• 1388 年 2 月 19 日、セビリアのアルカサル法廷でのフェラン・マルティネスの演説。マヤ・ソイファー・アイルランド人、ライス大学 (2020)、https://hcommons.org/deposits/item/hc:32497/
• ユダヤ百科事典 [1]
• 1388 年 2 月 19 日、セビリアのアルカサル裁判所でのフェラン マルティネスの演説の英語とスペイン語の抜粋 (教育版)。序文、注釈、参考文献付きで、Open Iberia/América (オープン アクセス教育アンソロジー) に掲載されています。