ポルトのフェルナンディーノ城壁

フェルナンディン・ウォールズ
ムラルハス・フェルナンディナス
ポルトガルの ポルト、グランデポルト、ノルテ
ギンダイスのフェルナンディナ城壁の目立つ部分の眺め
ポルト市内の城壁の位置
タイプ	砦
サイト情報
所有者	ポルトガル共和国
一般公開	公共
サイトの履歴
材料	石、花崗岩、鉄、木材

ドム・フェルナンドの壁（ポルトガル語: Muralhas de D. Fernando）、またはフェルナンディネの壁（ポルトガル語: Muralhas Fernandinas）は、セドフェイタ、サント・イルデフォンソ、セ、ミラガイア、サン・ニコラウ・エ・ヴィトーリアの市民教区にある中世の 要塞です。ポルト市、ポルトガル語ポルト。

一連の城壁の建設は、ドン・アフォンソ4世の治世中の1336年に始まり、ドン・フェルナンドの治世中の1376年に完了しました。 ^{[1] [2]} 最初の城壁は、町の大きな発展を反映して、より小さな面積を囲む小さな「サーカス」の基礎の上に建てられました。^{[3]これらの新しい城壁の基礎は、}ポスティゴ・ド・カルヴァオン門の上に1348年の碑文によって示されました。 このロマネスク様式の城壁は、12世紀に建設され、ポルトの行政上および都市化の範囲を定めました。 ^[4]人口が分散していた長い期間の後です。^[3]この構造物には、その間に破壊されなかった重要な遺跡があります。 中世の町の中心であるセーの城壁を囲むのは、4つの主要な門で区切られた不規則な楕円形です。そのうちの1つがヴァンドマ門です（1885年に市議会によって破壊されました）。^[3]その後200年の間に、ロマネスク様式の城壁を越えて14世紀に建設された城壁まで拡張されたのは、町の人口が約1万人に増加したためである。町はあらゆる方向に発展したが、主に西と北に向かって発展し、ヴィトーリアとバターリャの高架橋で結ばれていた。その成長は都市の地形から容易に認識できる。^[3]主要路線は東に位置し、ポンテ・ドン・ルイス橋から容易に見ることができ、2つの長方形の塔で守られた道路のある城壁の区間から構成されている。^[3]

「新しい城壁の門の位置は、ブルゴ・ド・ビスポ地区とサン・ジョアン・ダ・フォス、ボウサス、ブラガ、ギマランイス、ペナフィエルを結んでいた歴史的な道路の輪郭を非常に明確に残しています。城壁間の道路にはサン・ドミンゴス広場があり、都市内部のつながりのパターンにおける基本的な循環の一部でした。」^[5]

その後の数世紀にわたって多くの改修が行われ、そのほとんどは門や外部との連絡路に影響を及ぼした。^[3]

1409 年にポスティゴ ドス カロス門が建設され、続いて 1521 年にポルタ ノヴァ ドス カロスが建設されました。この新しい門は、最終的に1522 年にポストティーゴ ダ プライアに取って代わりました。 ^{[3] [1]}

1529年までに、サント・エロイ門とオリヴァル門の間の壁の線を緊急に修復する必要がありました。当時の記録によると、360の「腕の長さ」が破壊された状態にあったことが示唆されています。^[1]

1580年に、ポルタ・ノーヴァまたはポルタ・ノーブレ沿いの角に小さな円形の砦が建設されました。^[1]

1764年までに、サント・エロイ門が門に改造され、壁の最初の再利用が始まり、1768年にはペネド門とソル門が再利用・再建され、サンタ・クララ修道院に沿って45の「腕の長さ」の壁が作られた。この時期にはさまざまな門が取り壊され始め、1774年にはリベイラ門が取り壊され、1789年から1794年にかけてオリヴァル門が破壊され、1792年にはバターリャ門も取り壊され、1821年までに川沿いのリベラ広場へのアクセスを遮断していた壁の列が撤去された。^[1]

19世紀前半、バレド市街地の前の川と平行な壁は、小さなオクルスで区切られた一連のアーケードの開設によって改造されました。^[1]

1827 年までにポルタ ドス カロスも取り壊され、その後数年でポストティーゴ ド ペイシェ(またはポストティーゴ ダ アルファンデガ ヴェーリャ) も取り壊されました。オリヴァル門の城壁と西、1853年から1854年。 1872 年にノヴァ ダ アルファンデガ通りを開くためにポルタノブレを建設。^{[3] [1]} 1888年までに、ポルタドスカロス沿いにはまだ持ち出しが残っていました。^[1]

20世紀には、エスタード・ノヴォの特徴である復興運動の一環として、中世の城壁が再建された。この作業は1959年から1962年にかけて行われ、ギンダイスの断崖が優先された。^{[3]この作業中に、サン・セバスティアン大聖堂の横にある}ドン・ペドロ・ピトエス通り沿いでゴシック様式の塔が発見された。^{[3]ロジェリオ・デ・アゼベドによって修復されたこの塔は、当初はガビネテ・}デ・ヒストリア・ダ・シダーデ（市の歴史資料室）を収容していた中世の軍事施設の蔵書票となった。最近では、いくつかの考古学的介入により、ポルトゥエンセの軍事的進化に関する理解が深まった。^[3]

壁や塔を含む多くの建造物は旧市街の建物と一体化しており、主な壁は川岸から比較的孤立したギンダイス壁と塔である。 ^[1]

フェルナンディーヌ城壁の要塞の最もよく残っている例は、川の上のギンダイスの崖に保存されており、カルヴァーリョポストに沿ってサンタクララ修道院、サントアントニオドペネドポスト、そしてポルタドの門に至ります。ソル。^[1]路線は地元のコミュニティを通ってガベルノ市民とサン・ジョアン劇場まで続き、シモ・デ・ビラ通りに沿って通り、そこには同じ名前の門が存在していました。^[1]その後、要塞はこの時点で東から西に広がり、カルサダ・デ・スタを横切りました。テレサとビエラ ダ マデイラには、ポスティゴ (後のポルタ) ドス カロスまで、いくつかの屋根が残っています。城壁は消滅したロイオス修道院まで続いており、現在はカルドサスの実際の建物となっており、そこにサント エロイ門が置かれていました。^[1]そこから要塞は、カルサダ ドス クレリゴスとアスンサン通りに続き、コルドアリア (カンポ マルティレス ダ パトリア内) まで続きました。そこには、ブラガとヴィアナ ド カステロへの主要な入り口であるオリヴァル門がありました。この最後のラインと門の一部の遺跡は建造物に統合されています。^[1]その後、城壁は川まで下り、タイパス通りとドクター・バルボサ・デ・カストロ通りに面した家の裏手にいくつかの遺跡が保存された。^[1] Largo das Virtudesと並んで、同じ名前の門も存在しました。それから川の方向に進み、サン ジョアン ノボ宮殿の裏手に、ノッサ セニョーラ ダ エスペランサ門の門がありました。^[1]ここにも、川で終わるエスカダス・ド・カミーニョ・ノボ沿いと同様に、保存された壁がありました。 ^[1]城壁が川に沿って東から西に平行に屈曲する前は、ポストティーゴ ダ プライアが存在し、後にポルタ ダ プライア、ポルタ ノヴァ、またはポルタ ノブレに変わり、ソアレス ドス レイス博物館に保存されました。川に平行する線上には、ポスティゴ ドス バンニョス、ポスティゴ ド ペレイラ(またはリングエタ)、ポスティゴ ダ アルファンデガ、ポスティゴ ド カルヴァン(唯一保存されている)、ポスティゴ ド ペイシェ、ポルタ・ダ・リベイラ、その後の 4 つの塔、ポスティゴ・ド・ペロウリーニョ、ポスティゴ・ダ・フォルカ、ポスティゴ・ダ・マデイラ、そして北に向かってそびえ立つポスティゴ・ダ・アレイア（ギンダイ山脈の断崖沿い）。 ^[1]壁に多くの通路が切られたり、彫られたりして、壁は大幅に変更されています。特に川沿いに多くの壁が保存されており、ムロ・ダ・リベイラまたはムロ・ドス・バカリョエイロスとして知られています。^[1]

• DGEMN編(1936)、ボレティム(ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Douro Litoral (ポルトガル語) (Série 2、VI 編)、ポルトガル、ポルト、1946 年{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 公共省、編。 (1953)、Relatório da Actividade do Ministério no ano de 1952 (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• コウチーニョ、ベルナルド ザビエル (1962 年)、Arquitectura Militar e Religiosa、História da Cidade do Porto (ポルトガル語)、vol. I、ポルトガル、ポルト、 443 ～ 464ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 公共省、編。 (1962)、Relatório da Actividade do Ministério no Ano de 1961 (ポルトガル語)、vol. 1/2、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Ministério das Obras Públicas、編。 (1963)、Relatório da Actividade do Ministério no Ano de 1962 (ポルトガル語)、vol. 1, リスボン, ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• リマ、ACPS。ゴメス、PJAD (1991)、Intervenção arqueológica na Cadeia da Relação e Convento de S. Bento da Vitória (relatório do SRAZN-IPPC) (ポルトガル語)、ポルト、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Porto a Património Mundial (ポルトガル語)、ポルトガル、ポルト、1993 年、 114 ～ 115ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Património Arquitectónico e Arqueológico Classificado、Inventário、vol. II、ポルトガル、リスボンまたはポルトガル、ポルト、1993 年、p. 71{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)