女性の喜び

#女性の喜び
#女性の喜び
監督	バーバラ・ミラー
制作：	フィリップ・デラクイス
主演	デボラ・フェルドマン レイラ・フセイン ろくでなしこ ドリス・ワグナー ヴィティカ・ヤダフ
音楽：	ピーター・シェラー
発売日	2018年8月5日（ロカルノ映画祭） ( 2018-08-05 )
実行時間	97分
国	スイス、ドイツ
言語	ドイツ語、英語、フランス語、日本語

#Female Pleasureは、スイスのバーバラ・ミラー監督による2018 年のスイスとドイツのドキュメンタリー映画です。この映画は、21 世紀の世界中の女性のセクシュアリティを探求しています。

この映画は、21世紀における男女平等で官能的な関係における女性の性の解放を訴えている。異なる文化的背景を持つ5人の女性に寄り添い、彼女たちはそれぞれの文化的・宗教的コミュニティにおける女性の性の抑圧に立ち向かう。映画はさまざまな主人公たちの類似点を明らかにし、自ら決定したセクシュアリティを求める彼女たちの闘いを描いている。^{[1]そして、ジョーダン・ジュリアンが}デイリー・ビーストの記事で指摘しているように、「それぞれの女性は、それぞれが行っている仕事の点でかけがえのない存在であり、それぞれ異なる方法で物語を組み立てている」。^[2]アメリカ人作家のデボラ・フェルドマンはニューヨーク市のハシディズム共同体を脱退した。ソマリアの心理療法士レイラ・フセインは子供の頃に性器切除を受けなければならず、この慣習に反対している。日本の漫画家ろくでなし子は、女性器を描いた作品のために何度も逮捕された。元修道女でバイエルン人の学者ドリス・ライジンガーはローマの宗教コミュニティにおける虐待の体験を公に報告した。また、ヴィティカ・ヤダフはデリーで性教育の出版者として働いている。^[3]

この映画は2018年8月5日、ロカルノ国際映画祭批評週間でプレミア上映された。^[4]映画は2018年11月8日にドイツとオーストリアで、11月15日にスイスで公開された。2019年4月、北米プレミアがホットドックスカナダ国際ドキュメンタリー映画祭で続いた。^[5] 2019年10月18日、この映画は米国で劇場公開された。^[6]

^{この映画の製作は、チューリッヒの Mons Veneris Films GmbH [7]}、チューリッヒの Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH ^[8] 、およびシュトゥットガルトの Indi Film GmbH ^[9]が主導し、SRG SSR、Arteとの共同製作で行われました。 、SRF、RTS、およびRSI。この映画はバーバラ・ミラーが監督しました。

スイスでは、この映画は2018年のスイスのドキュメンタリーの中で最大の興行収入を記録しました。^[要出典]ドイツでは、#Female Pleasureは週末で最も成功した映画として公開され、^[10] 2018年のトップ4にランクインしました。^[11]ドイツテレビによると、この映画は2018年の最も重要なドキュメンタリーの1つでした。^[12]

米国で劇場公開された日に、女性映画ジャーナリスト連盟は、このドキュメンタリーを「その闘いがなぜそれほど重要なのか、そしてそれが地理的にも文化的にも距離を越えて女性たちを結びつける理由を示している」として、今週の映画と名付けた。^[13] 5人の女性のストーリーや経験はそれぞれ異なっているが、「ミラーは、女性蔑視が支配する世界で女性が自らのセクシュアリティを受け入れ、所有しようとする闘いは普遍的であるという事実を強調している」とベッツィ・ボズデックは書いている。

「#女性の喜び」は女性のセクシュアリティに対する家父長制の制約に焦点を当てているため、 ^{[14]映画評論家はこの映画を}#MeToo論争への貢献と位置付けた。ハリウッド・レポーターのジョン・デフォーは、このドキュメンタリーは「世界中の文化が、そして時代を超えて、女性を支配するために性道徳を利用してきたことを思い起こさせる」と結論付けた。^[15]マーティン・クドラックはスクリーン・アナーキーで次のように書いている。「21 世紀初頭、ジェンダーと文化的固定観念は大きく再評価される一方で、女性とその社会における声は力づけられ、はっきりと心に響くようになっている。(...) ミラーは、行動し証言する勇気ある 5 人の女性の目を通して、最も熱い論争に彼女の貢献を加えている。」彼は続けて、ミラーは宗教を攻撃していないが、この映画は「女性の身体を鍵として利用しながら、より高位の存在に代わって、またはそのふりをして頻繁に行使される固有の性差別と女性蔑視について、情報に基づいた指摘をしている」と述べた。^[16]

スイス国営ラジオ・テレビ局のアネット・シャルンベルグは、男女間の相互理解にとってこの映画が重要であると強調した。「平等、MeToo、ジェンダー問題に関する不平不満に憤慨している人々が、#Female Pleasureのような映画のおかげで、なぜこの抑圧の文化に反撃する以外に選択肢がないのかをよりよく理解できるようになることを願うばかりです。」^[17]彼女は、ミラーは、キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒、仏教徒、ヒンズー教徒を問わず、聖典によって正当化された家父長制構造と、世界中で差別、女性蔑視、性的暴力が結びついていることを示したと述べた。 Cineuropa.org の Muriel Del Don も同様のコメントを投稿している。「このドキュメンタリーが伝えたいのは、私たちの生存権を主張するのに遅すぎることはないということだ。女性は義務のためではなく、快楽の名の下に、自分のセクシュアリティを主張できるし、主張しなければならない。なぜなら、このセクシュアリティは、グロテスクな規模の家父長制の牢獄と戦うための武器にすぐになるからだ。」^[18]

ロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿したマリア・ガルシアは、この映画の主題の客観性と普遍性について次のように評価している。「主人公たちはそれぞれ、それぞれの文化に根付いた独特の女性蔑視の内情を垣間見ることができる。全員がレイプやその他の性的暴行の被害者だ。彼女たちが直面する問題は目新しいものではないが、彼女たちの過激化の物語は興味深く、ミラー監督の巧みな編集と客観的なアプローチによって、驚くほど親密で人生を肯定する映画が生まれた。」^[19]

FF2メディアのマリン・ヨルンヴィは、この映画のさらに2つの重要な側面を挙げている。1つ目は宗教の役割だ。「このドキュメンタリーは宗教に関して明確な立場を取っている。すべての物語は、組織化された人間の信仰における女性と女性の身体の扱いに対する痛烈な批判を含んでいる。」^[20]そして2つ目は「学習のための強力なツール。なぜなら、このドキュメンタリーは、現代の世界の状況について自らを教育するグローバル市民としての責任を提示するだけでなく、カメラの使用によって必然的に強制される一次元的な視点に対して批判的になる責任も強調している。」^[21]

この映画は数々の賞やノミネートを受けた。 2018年ロカルノ映画祭批評家週間でゾンタ賞を受賞した後、 ^[22]ライプツィヒ国際ドキュメンタリー・アニメーション映画祭で宗教間審査員特別賞を受賞した。^[23] 2019年スイス映画賞では、#Female Pleasureは最優秀ドキュメンタリー映画、最優秀映画音楽、最優秀編集の3部門にノミネートされた。 ^[24]オーストリアでは、最優秀映画ドキュメンタリー部門でロミー賞を受賞した。^{[25] 2019年、この映画は}テッサロニキドキュメンタリー映画祭でアムネスティ・インターナショナル賞、^[26]ワルシャワのミレニアム・ドキュメンタリー・アゲインスト・グラビティで観客賞を受賞した。 ^[27]

• 公式サイト
• IMDbの女性の喜び