太っている人と痩せている人

「太って痩せて」
アントン・チェーホフの短編小説
太った人と痩せた人。タガンログの記念碑、ダヴィド・ベガロフ作
原題	Толстый と тонкий
翻訳者	コンスタンス・ガーネット
国	ロシア
言語	ロシア
ジャンル	短編小説
出版物
掲載誌	オスコルキ（1883）
出版社	アドルフ・マークス（1899）
発行日	1883年10月; 141年前 (1883-10)

『太った者と痩せた者』（ロシア語：Толстый и тонкий、ローマ字：  Tolstyj i tonkyj）は、アントン・チェーホフによる風刺的な短編小説で、1883年10月1日発行のオスコルキ誌第40号にA.チェーホンテ（А. Чехонте）の署名入りで初めて掲載された。この作品は、1886年にサンクトペテルブルクで出版されたチェーホフの短編集『雑多な物語』（Пёстрые рассказы）に収録され、後にアドルフ・マルクスの『チェーホフ全集』（1899年）第1巻に収録された。 ^{[1] [2] [3]}

短編小説「太った人と痩せた人」のオリジナル版の筋書きは逸話に基づいており、登場人物間の対立は「痩せた人」の不本意な見落としにより偶然に生じたものでした。

1886年版は、全体的には1883年の以前の版に近いが、物語の意味は変わった。公式の従属関係というモチーフは削除され、「やせっぽち」は「太った」の前に、実際的な必要性もなく「反射的に」へつらうようになった。物語はまた、はるかに鋭い風刺と一般性を獲得した。^[3]

主な登場人物：

• ミーシャ ― 太っちょ
• 斑岩 ― 薄い

マイナーキャラクター:

• ルイーズ ― ポルフィリウスの妻
• ナタナエルはポルピュリオスの息子である

太ったミシャは鉄道駅で偶然、やせたポルフィリと出会う。やせた男は妻と息子を伴って旅をしている。2人の古い学校の友人は、元気よくくだけた様子で挨拶し合う。会話は、2人の官僚としてのキャリアについてのものになる。やせた男は、給料の安いオフィスの会長（階級は大学査定官）のようで、妻は音楽のレッスンをしている。

太った男は枢密顧問官となり、やせっぽちの男よりも大きな権威を持つ。やせっぽちの男は身を引いて、すぐに学校の友人に「閣下」と呼びかける。太った男は「この敬意」を拒否する。やせっぽちの男は古い友人と形式ばった会話を続ける。枢密顧問官はそのような従順さに反発し、別れを告げて立ち去る。

• この物語は1955年に同名の映画に翻案された。^[4]
• 物語の登場人物の記念碑が2011年5月13日にタガンログのチェーホフ作品博物館の前に設置された（彫刻家ダヴィド・ベガロフ）。^[5]
• 物語の登場人物の記念碑が2013年にユジノサハリンスクのサハリン国際演劇センター近くの公園に設置されました。

• Толстый и тонкий、ロシア語の原文
• 太っている人と痩せている人、英語訳