ファルトリン

ファートリンは、アイルランド、キャヴァン州、ローティー・ローワー男爵領、トムレガン教区のタウンランドで、バリーコネルの南3 kmに位置しています。

タウンランド名は、ゲール語の地名Far Druimの英語化で、「外側の丘または尾根」を意味します。提案されている別の意味としては、 「小さな古墳」または「墓の地点または部分」を意味するFert-inがあります。タウンランド名に関する現存する最も古い記述は、1761 年の Cavan Poll Book にあり、そこにはFartrinと書かれています。1814 年の Leets Directory ではFartrenと書かれ、1830 年のスケッチ マップではFarterumと書かれています。

北はスリーヴブリッカン・タウンランド、東はクロンコローとマリナゴルマン・タウンランド、南はアガウィーナとクロンティグリニー・タウンランド、西はキララとアガラスキリー・タウンランドに囲まれている。主な地理的特徴は、東の境界にあるトガー・ラフと、海抜200フィート（61メートル）に達するいくつかの小さなドラムリン丘陵である。^{[1]ファートリンは、}キレシャンドラ道路、ベラヘディ道路、およびいくつかの小さな小道が横切っている。^[1]タウンランドは、10エーカー（40,000平方メートル）の水域を含む280エーカー（1.1平方キロメートル）の面積をカバー^している。

アルスター植民地では、ファルトリンはアガラスキリーの2つの世論のうちの1つを形成した。^[2]

1607年8月10日、ジェームズ1世からメリフォントの初代ムーア子爵サー・ギャレット・ムーアに与えられた土地譲渡証書には、タウンランドは、 2つのポールを含むアグクロセキルの農場、ターモン、または病院で、年6½シリングの家賃であると記されていた。この2つのポールは現在、アガラスキリーとファートリンの2つの現代のタウンランドを形成している。したがって、トムレガン教会の所有物とみなされていたに違いない。しかし、 1609年のアルスター植民地のアガラスキリーの男爵領地図では、トムレガン教会の土地とは別のタウンランドとして描かれている。^[2]

1629年1月1日、キルモアのプロテスタント司教トーマス・モワニが死去すると、ベルターベットのバグショー城の荘園所有者であるダブリン県フィングラスのサー・エドワード・バグショーがアガラスキリーを不当に占有しました。キルモアの司教としてモワニの後を継いだウィリアム・ベデルは、バグショーのこの行為に異議を唱えました。ベデルは1629年8月 、アイルランド副王フォークランド子爵に次のように請願しました。騎士のサー・エドワード・バグショーは、前司教の死去以来、前記司教座の空席に、キルモア司教座のターモンの区画であるアガロシキリーと呼ばれる2本の土地を取得し、その土地は請願者の前任者が死亡して押収されました。請願者は、エドワード・バグショー卿が本委員会に反対の理由を示すまで、前任者が享受していた上記の土地の所有権が回復され、その土地に留まることを謹んで祈ります。^[3]

しかし、ベデルの訴訟は失敗したか、間に挟まれた1641年の反乱によって訴訟の継続が妨げられたに違いない。なぜなら、1654年5月28日、エドワード・バグショー卿が、娘のアンに、ダブリンのトーマス・リチャードソン（アルダ司教ジョン・リチャードソン（1580年 - 1654年）の息子）との結婚の持参金の一部としてタウンランドを与えたことが記録されているからである。1661年4月30日の証書で、トーマス・リチャードソンは、バリーコネルの地主であるキャプテン・トーマス・グウィリムに、アガクロッシキリー、別名アガクルサキュリーを与え、それ以来、それはバリーコネルの地所とともに受け継がれてきた。^[4]

1761年のキャヴァン投票簿には、1761年のアイルランド総選挙でファートリンの投票者として登録された人が3人いた。アンドリュー・ヒギンボトム、パトリック・シーマン、サミュエル・シーマンだ。彼らはそれぞれ2票を投じる権利があった。選挙の候補者4人は、当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）だった。敗れた候補者は、バリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票簿に載っていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、これはファートリンの住民の大半に当てはまる。^[5]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者としてアーリー、マッカーナン、マクパートランド、ギレス、スミス、ライリー、マクスウェル、ハリデー、マクガイア、オドネルが記載されている。^[6]

1836 年の陸地測量部地名帳には、このタウンランドについて次のように説明されている。ファードルイム、外側の尾根、外側の丘。教区の南東。ベイリー少佐の所有。土地代理人なし。耕作地 1 エーカーあたり 20 シリングから 2 ポンドの賃料。土壌は砂利質。小麦、オート麦、ライ麦、ジャガイモを生産。貧しい原住民。バリーコネルからキレシャンドラへの道。

ファルトリン評価事務所の現場帳簿は1838年12月まで入手可能である。^[7]

1857年のグリフィスの評価書には、タウンランドの地主としてメジャー・J・ベイリーとジョーンズ、借地人としてベイリー、スミス、ドノホー、ライリー、オドネル、ガリース、マーフィー、ハリデイ、ゲイトリー、コーボーイ、アーリー、マギンが記載されている。^[8]

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには12の家族が記載されている。^[9]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには11の家族が記載されている。^[10]

タウンランドには、1940年代にファルトリン湿原で芝刈りをしていた男性によって発見された、数フィートの沼地に埋もれていた先史時代の丸木舟を除いて、史跡はありません。しかし、タウンランドは生態学的に重要な地域です。一部が低地であるため、かつては湖底であり、多くの貝殻や化石が地面に散らばっています。生息地には、トカゲ、トンボ、湿原苔（Sphagnum ImbricatumとSphagnum austinii Sull. ex Aust.）を含む、多種多様な希少な野生生物や植物が生息しています。^[11]

• IreAtlas タウンランド データベース