ファーミントン鉱山災害

ファーミントン鉱山災害
	1968年11月20日、コンソル第9鉱山のルウェリン坑道から噴出する煙と炎
日付	1968年11月20日
時間	午前5時30分
位置	アメリカ合衆国ウェストバージニア州ファーミントンとマニントンの北にあるコンソル第9炭鉱
原因	炭鉱爆発
死傷者
	78人死亡

ファーミントン炭鉱災害は、 1968年11月20日午前5時30分頃、アメリカ合衆国ウェストバージニア州ファーミントンとマニントンの北にあるコンソル第9炭鉱で発生した爆発事故である。

爆発は、約12マイル（19 km）離れたフェアモントでも感じられるほどの大きさだった。 ^[要出典]当時、99人の鉱夫が鉱山にいた。その後数時間で21人の鉱夫が鉱山から脱出したが、78人はまだ閉じ込められていた。脱出できなかった全員が死亡し、死者のうち19人の遺体は発見されなかった。爆発の原因は結局特定されなかったが、この事故は鉱夫を保護するために制定されたいくつかの新しい法律のきっかけとなった。

亡くなった男性たちの名前を刻んだファーミントン第 9 鉱山記念碑は、ウェストバージニア州マニントンのフラットランロードの入り口にあります。

コンソールNo.9

コンソル第 9 鉱山とその坑道の位置と規模を示す地図。ピンク色の部分は災害当時の部屋型および柱型鉱山で、茶色の部分は後退採掘が完了していました。

ファーミントン鉱山災害の口述歴史

コンソル第9鉱山はピッツバーグ炭層で開発され、その主な入口はウェストバージニア州ファーミントンの北2マイル (3.2 km) ( 39°32′19.09″N 80°15′14.44″W / 39.5386361°N 80.2540111°W / 39.5386361; -80.2540111 ) のリトルダンカードミルランとダンカードミルランの合流点であるジェームズフォークにあります。ピッツバーグ炭層はこの地域の谷底より300フィート (91 m) 以上深くにあり、厚さは一般に約10フィート (3.0 m) とかなり均一です。

この鉱山は、もともと 1909 年にジェイミソン第 9 鉱山として開坑され、ジェイミソン石炭コークス会社によって運営されていました。当初の入口の縦坑は 322 フィート (98 メートル) の深さでした。1909 年でさえ、炭鉱内の石炭から「ガスが放出されている」ことが指摘されており、常に安全ランプがロックされていました。当初は圧縮空気の力で石炭を切り出し、その後爆破してから馬力で石炭を縦坑まで運びましたが、1 年以内に炭鉱鉄道用の圧縮空気機関車が入手されました。^[1]

1911年から1929年まで、ジャミソン第9鉱山は1922年を除いて年間10万ショートトン（91,000 t）以上を生産した。1922年の生産量は3,000ショートトン（2,700 t）弱だった。1930年初頭には生産量が4,000ショートトン（3,600 t）強に落ち込み、その後鉱山は3年間閉鎖された。1934年に生産が再開され、1956年には年間1,200,000ショートトン（1,100,000 t）以上に増加した。^[2]

1954年11月13日、爆発が鉱山を襲い、16人の鉱夫が死亡し、一時的に鉱山が閉鎖された。 ^[3]^[4] 16人の死者に加え、爆発により坑道1本の坑道のヘッドフレームが破壊された。爆発は後退採掘の一環として行われた坑道柱の撤去作業中に発生した。^[5]

コンソリデーション・コール・カンパニーの所有下では、1977年の石炭生産量は98,772トンでした。^[6] この石炭は1968年の爆発後の復旧作業の副産物として生産されました。

年表

1968年11月20日午前5時30分、爆発が鉱山を揺るがした。爆発は非常に強烈で、モーテルの従業員は12マイル（19キロ）離れた場所でも振動を感じたと報告した。その地域に住む鉱夫たちはその音を聞き、それが何を意味するのかを知り、鉱山に向かった。そこで彼らは、炎が150フィート（46メートル）上空まで吹き上がり、急速に広がる火災を発見した。数時間で21人の鉱夫が地上に出たが、78人がまだ地下に閉じ込められていた。^[7]

火災は1週間以上燃え続け、11月29日、掘削孔から採取した空気サンプルで人命を維持できない空気であることが判明し、救助隊はついに敗北を認めた。11月30日、炭鉱は酸素を遮断するためにコンクリートで封鎖された。^[7]

1969年9月、鉱山労働者の遺体を回収するため、鉱山の封印が解かれた。作業員が陥没穴を発見し、その周りをトンネルで掘らなければならなかったため、作業は遅々として進まなかった。この回収作業は10年近く続いた。1978年4月までに、78体中59体が回収された。^[7]

被害者

1968年の爆発で78人の鉱夫が死亡した。アスタリスク[*]の付いた人は遺体が回収されなかったことを示す。^[8]

アーサー・A・アンダーソン・ジュニア
ジャック・O・アームストロング [*]
トーマス・D・アッシュクラフト
ジミー・バー
オルヴァル・D・ビーム [*]
ジョン・ジョセフ・ビンガモン [*]
トーマス・ボッゲス
ルイス・S・ボロス [*]
ハロルド・W・バット
リー・E・カーペンター
デビッド・V・カートライト
ウィリアム・E・カレンス [*]
デイル・E・デイビス
アルバート・R・デベリー
ジョージ・O・デッカー
ハワード・A・ディール [*]
ジェームズ・E・エファウ
ジョー・フェリス
ヴァージル・A・フォルテ [*]
H.ウェイド・フォスター[*]
オードラ・G・フリーマン・ジュニア[*]
ロバート・L・グローバー
フォレスト・B・ゴフ
ジョン・F・ガウズ
チャールズ・F・ハードマン
エバート・E・ハーツェル
サイモン・P・ヘイズ
ロイ・F・ヘンダーソン
ポール・F・ヘンダーソン・ジュニア[*]
スティーブ・ホルバート
ジュニア・M・ジェンキンス [*]
ジェームズ・ジョーンズ
ピート・J・カズノスキー・シニア[*]
ロバート・D・カーンズ
チャールズ・E・キング
ジェームズ・R・ナイスリー
ジョージ・R・コバー
デビッド・マイネラ
ウォルター・R・マーティン
フランク・マティッシュ [*]
ハーツェル・L・メイル
デニス・N・マクドナルド
エミリオ・D・メグナ [*]
ジャック・D・マイケル[*]
ウェイン・R・マイナー
チャールズ・E・ムーディ
ポール・O・モラン
アドロン・W・モリス
ジョセフ・ムト
ランドール・レイ・パーソンズ
レイモンド・R・パーソンズ
ニコラス・ペトロ
フレッド・B・ロジャース
ウィリアム・D・シェム
ロバート・J・シグリー
ヘンリー・J・スカーシンスキー
ラッセル・D・スナイダー
ジョン・ソプチ [*]
ジェリー・L・ストーンキング
ハリー・L・ストレイト
アルバート・タカチ
ウィリアム・L・タカックス [*]
デューイ・ターリー
フランク・テイト・ジュニア
ゴイ・A・テイラー
ホイ・B・テイラー
エドウィン・A・テナント [*]
ホーマー・E・ティチェナー
デニス・L・トーラー
ジョン・W・トゥースマン
ゴーマン・H・トリンブル
ロスコー・M・トリプレット
ウィリアム・T・ウォーカー
ジェームズ・ヘンリー・ウォルター
レスター・B・ウィラード
エドワード・A・ウィリアムズ[*]
ロイド・W・ウィルソン
ジェリー・R・ヤネロ

結果として生じた政府の立法

ファーミントン災害は、米国の鉱山安全法の大幅な改正のきっかけとなった。災害の1か月後、米国内務省は鉱山安全に関する会議を開催した。スチュワート・ユダルの開会演説はファーミントンに特に言及し、「この国の人々は、この主要産業を特徴づけてきた恥ずべき健康と安全の記録をもはや受け入れないだろうと断言します」と結論づけた。^[9]

ファーミントン災害の結果、米国議会は1969 年の炭鉱安全衛生法を可決し、安全基準を強化し、連邦政府の炭鉱検査を増やし、炭鉱安全衛生局を設立し、炭鉱労働者に特定の安全衛生上の権利を与えました。1968 年 11 月、ダビットマカティアはファーミントン災害後のウェストバージニア州の炭鉱の調査を実施しました。

調査

1990年、連邦鉱山安全衛生局による事故調査では、鉱山内の換気は「全体的に不十分であり、おそらく一部の地域では換気が全く行われていなかった」という結論が下された。

2008年、1970年9月に調査官が書いたメモが明るみに出た。その中で、調査官は、爆発性のメタンガスを鉱山から排出するために使われていた換気扇の安全警報器が無効になっていたと記していた。「そのため、換気扇が止まっても、警報信号がバイパスされていたため、誰もそれを知るすべがなかった」と調査官は記していた。^[10]^[11]これは、2015年に引退した鉱山調査官ラリー・レインが宣誓供述書で、1970年に鉱山の電気技師から、前年に換気扇の警報器を意図的に無効にしていたと聞かされたと証言したことで確認された。^[12]

訴訟

爆発で死亡した炭鉱労働者の家族は、死亡に対する補償を一切受けていない。2014年11月6日、死亡した炭鉱労働者の遺産相続人を代表してマリオン郡巡回裁判所に提起された訴訟は、原告らが6月に炭鉱の主任電気技師アレックス・コバーバシッチが事故の一因となった換気扇を無効にしていたことを発見したと主張している。訴訟ではさらに、炭鉱会社コンソリデーション・コール社が事故以来マネージャーの身元を隠蔽していると主張している。^[13]原告の管轄権の多様性により連邦地方裁判所に移送された後、この訴訟は当初、ウェストバージニア州の不法死亡訴訟の時効により却下された。その後、この訴訟は判例がないとして、米国第4巡回区控訴裁判所からウェストバージニア州最高裁判所に付託された。裁判所は、不法死亡請求には時効が不可欠な要素であると判断し、時効はすでに過ぎていた。^[14] 2017年、炭鉱労働者の家族は、人工呼吸器の不具化に関する知識は近年まで存在していなかったと主張して、裁判所の休眠法に関する決定に異議を唱えた。この事件の再開は、訴訟の根拠となった情報がわずか3年前に得られたものであるため、休眠法の主張は事件とは無関係であると述べられた。巡回裁判所は、ウェストバージニア州の法律に基づいて問題を決定するために、事件をウェストバージニア州最高裁判所に差し戻した。^[15]その後、この事件は裁判所のシステムから却下された。^[^要出典^]

遺産

政府の法律制定と並行して、この惨事は毎年、炭鉱労働者を偲び、鉱山の安全確保を継続するための式典で偲ばれている。^[16]式典は爆発発生の記念日である11月20日に最も近い11月の日曜日に行われる。全米炭鉱労働組合が式典を主催する。式典では亡くなった炭鉱労働者を代表して花輪が捧げられ、全米炭鉱労働組合からの演説も行われる。^[17]この式典では式典中の追悼行事に加え、参加者に炭鉱労働者の安全を守る法律制定を推進するよう呼びかけている。^[18]^[19]この集会には多くの家族、子孫、ウェストバージニア州の著名な政治家が出席しており、その中には炭鉱から数分のところで育ち、爆発で叔父を亡くしたジョー・マンチン上院議員もいる。^[20]^[21]式典はウェストバージニア州マニントンの第9炭鉱があった場所の真上に建てられた記念碑で行われる。記念碑は大きな彫刻が施された石で、正面には爆発で命を落とした78人の鉱夫の名前が刻まれている。記念碑は柵と小川に囲まれており、一年中見学できる。^[22]

参考文献

^ 1910年6月30日までの鉱山局年次報告書、ウェストバージニア州鉱山局、チャールストン・ニュース・メール社、1911年。第3セクション、15ページ。
^ Jamison C. & C. Co. 鉱山データトン数レポート、ウェストバージニア州鉱山労働者健康安全訓練局。
^ ウェストバージニア州炭鉱災害、ウェストバージニア州公文書館コレクション。
^ 1954 年 11 月 13 日、ウェストバージニア州ファーミントン、ジャミソン石炭コークス会社第 9 鉱山で発生した爆発の規模、炎と深い火災の範囲、および粉塵サンプル採取地点の位置を示す地図、ウェストバージニア州鉱山情報データベースシステム
^ HB Humphrey、「米国における炭鉱爆発の歴史的概要」、鉱山局情報回覧7900、政府印刷局、1959年、249、251-258ページ。
^ Consolidation Coal Co. 鉱山データトン数レポート、ウェストバージニア州鉱山労働者健康安全訓練局。
^ abc 「ファーミントン災害に関する報告書」。チャールストン・ガゼット。2008年11月20日。 2020年1月11日閲覧。
^ “1968年ウェストバージニア州ファーミントン第9鉱山災害で死亡した人々の氏名リスト”. タイムズ・ウェスト・バージニアン. 2014年11月10日. 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
^ ロッカード、デュアン。 『石炭：回想録と批評』シャーロッツビル、バージニア大学出版局、1998年、71ページ。
^ Ward Jr., Ken (2014年11月6日). 「1968年のファーミントン第9鉱山災害後の隠蔽を訴える訴訟」Charleston Gazette-Mail . 2020年1月11日閲覧。
^ 「安全アラームが無効にされていたことを明らかにした宣誓証言」（PDF） npr.org。NPR 。2022年7月27日閲覧。
^ 「1968年の炭鉱災害が業界に与えた影響」NPR。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Maher, Kris (2014 年 11 月 7 日)。「致命的な西バージニア州鉱山災害から数十年、新たな訴訟で責任が問われる」。ウォールストリートジャーナル– www.wsj.com 経由。
^ 「マイケル・D・マイケル、管理者対コンソリデーション・コール・カンパニー – CourtListener.com」。CourtListener。
^ インブローニョ、ダグラス（2018年11月20日）。「ファーミントンNo.9：ウェストバージニア州の石炭採掘を永遠に変えた災害」WV公共放送。 2023年4月22日閲覧。
^ ワークマン、マイケル E. (2013)。「<i>No. 9: 1968 ファーミントン鉱山災害</i> ボニー E. スチュワート著 (レビュー)」。ウェストバージニア州の歴史: 地域研究ジャーナル。7 (1): 90–92。doi : 10.1353 /wvh.2013.0012。ISSN 1940-5057。S2CID 162309752 。
^ トリッツィーノ、エディ（2018年11月6日）。「ファーミントン第9鉱山50周年記念の記念式典が予定されている」タイムズウェストバージニア。2023年4月19日閲覧。
^ ライリー、ロリ（2021年11月14日）。「ファーミントン第9鉱山爆発から53年経っても、衝撃はまだ感じられる」タイムズ・ウェスト・バージニアン。
^ ワークマン、マイケル E. (2013)。「<i>No. 9: 1968 ファーミントン鉱山災害</i> ボニー E. スチュワート著 (レビュー)」。ウェストバージニア州の歴史: 地域研究ジャーナル。7 (1): 90–92。doi : 10.1353 /wvh.2013.0012。ISSN 1940-5057。S2CID 162309752 。
^ H., DE (1975 年4月)。「公共放送における「バランスと客観性」: 公平よりも公平か?」バージニア法レビュー。61 (3): 643–678。doi :10.2307/1072343。ISSN 0042-6601。JSTOR 1072343 。
^ ボーン、モリー（2018年11月13日）。「1968年の炭鉱災害が業界に与えた影響」NPR。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 。土井：10.17658/issn.2058-5462/issue-24/akokoli/p25 http://dx.doi.org/10.17658/issn.2058-5462/issue-24/akokoli/p25 。2023 年 4 月 21 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。欠落しているか空です|title=(ヘルプ)

外部リンク

ファーミントン第9鉱山記念碑 - 場所
ウェストバージニア州の鉱山災害 1884 年から現在まで
ウェストバージニア州の炭鉱災害
ウェストバージニア州芸術・文化・歴史省 - ファーミントン鉱山災害
西バージニア州の鉱山災害から数十年、新たな訴訟で責任追及

[1] 1910年6月30日までの鉱山局年次報告書、ウェストバージニア州鉱山局、チャールストン・ニュース・メール社、1911年。第3セクション、15ページ。

[2] Jamison C. & C. Co. 鉱山データトン数レポート、ウェストバージニア州鉱山労働者健康安全訓練局。

[3] ウェストバージニア州炭鉱災害、ウェストバージニア州公文書館コレクション。

[4] 1954 年 11 月 13 日、ウェストバージニア州ファーミントン、ジャミソン石炭コークス会社第 9 鉱山で発生した爆発の規模、炎と深い火災の範囲、および粉塵サンプル採取地点の位置を示す地図、ウェストバージニア州鉱山情報データベースシステム

[5] HB Humphrey、「米国における炭鉱爆発の歴史的概要」、鉱山局情報回覧7900、政府印刷局、1959年、249、251-258ページ。

[6] Consolidation Coal Co. 鉱山データトン数レポート、ウェストバージニア州鉱山労働者健康安全訓練局。

[auto-7] 「ファーミントン災害に関する報告書」。チャールストン・ガゼット。2008年11月20日。 2020年1月11日閲覧。

[8] “1968年ウェストバージニア州ファーミントン第9鉱山災害で死亡した人々の氏名リスト”. タイムズ・ウェスト・バージニアン. 2014年11月10日. 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。

[9] ロッカード、デュアン。 『石炭：回想録と批評』シャーロッツビル、バージニア大学出版局、1998年、71ページ。

[10] Ward Jr., Ken (2014年11月6日). 「1968年のファーミントン第9鉱山災害後の隠蔽を訴える訴訟」Charleston Gazette-Mail . 2020年1月11日閲覧。

[11] 「安全アラームが無効にされていたことを明らかにした宣誓証言」（PDF） npr.org。NPR 。2022年7月27日閲覧。

[12] 「1968年の炭鉱災害が業界に与えた影響」NPR。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] Maher, Kris (2014 年 11 月 7 日)。「致命的な西バージニア州鉱山災害から数十年、新たな訴訟で責任が問われる」。ウォールストリートジャーナル– www.wsj.com 経由。

[14] 「マイケル・D・マイケル、管理者対コンソリデーション・コール・カンパニー – CourtListener.com」。CourtListener。

[15] インブローニョ、ダグラス（2018年11月20日）。「ファーミントンNo.9：ウェストバージニア州の石炭採掘を永遠に変えた災害」WV公共放送。 2023年4月22日閲覧。

[16] ワークマン、マイケル E. (2013)。「<i>No. 9: 1968 ファーミントン鉱山災害</i> ボニー E. スチュワート著 (レビュー)」。ウェストバージニア州の歴史: 地域研究ジャーナル。7 (1): 90–92。doi : 10.1353 /wvh.2013.0012。ISSN 1940-5057。S2CID 162309752 。

[17] トリッツィーノ、エディ（2018年11月6日）。「ファーミントン第9鉱山50周年記念の記念式典が予定されている」タイムズウェストバージニア。2023年4月19日閲覧。

[18] ライリー、ロリ（2021年11月14日）。「ファーミントン第9鉱山爆発から53年経っても、衝撃はまだ感じられる」タイムズ・ウェスト・バージニアン。

[19] ワークマン、マイケル E. (2013)。「<i>No. 9: 1968 ファーミントン鉱山災害</i> ボニー E. スチュワート著 (レビュー)」。ウェストバージニア州の歴史: 地域研究ジャーナル。7 (1): 90–92。doi : 10.1353 /wvh.2013.0012。ISSN 1940-5057。S2CID 162309752 。

[20] ^ H., DE (1975 年4月)。「公共放送における「バランスと客観性」: 公平よりも公平か?」バージニア法レビュー。61 (3): 643–678。doi :10.2307/1072343。ISSN 0042-6601。JSTOR 1072343 。

[21] ボーン、モリー（2018年11月13日）。「1968年の炭鉱災害が業界に与えた影響」NPR。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] 。土井：10.17658/issn.2058-5462/issue-24/akokoli/p25 http://dx.doi.org/10.17658/issn.2058-5462/issue-24/akokoli/p25 。2023 年 4 月 21 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。欠落しているか空です|title=(ヘルプ)