Loading article…
『ファニー・ストロー・ヘア』[ 1 ]（スペイン語：Fanny Pelopaja、フランス語：À coups de crosse）は、 1984年の犯罪スリラー映画で、ビセンテ・アランダが監督し、ファニー・コッテンソンとブルーノ・クレメールが主演を務めた。スペインとフランスの共同製作であるこの映画は、アンドレウ・マルティンの小説『プロテシス』に基づいている。物語は、恋人を殺し、銃床で歯を砕いた警官の手によって受けた屈辱に復讐するために綿密な計画を立てる魅力的な金髪のアウトキャストを追う。
金髪に染めていることからファニー・ペロパハの愛称で知られるエステファニア・サンチェスは、冷酷な女で、3年の刑期を終えて最近刑務所から釈放されたばかりだ。彼女はガソリンスタンドで働きながら、新たな生活を築いていた。しかし、彼女はずっと、汚職と残虐行為で知られる警官、アンドレス・ガジェゴへの復讐の機会を伺っていた。かつての仲間の一人から電話があり、アンドレスがバルセロナで現金輸送会社の警備員として働いていると知らされたファニーは、すべてを捨ててバルセロナへと向かう。
回想シーンでは、3年前のファニーとアンドレスの物語が語られる。アンドレスは、潜入捜査官として働いていたデパートでファニーが万引きしているところを捕まえた。ファニーは盗品の代金を支払い、起訴されずに釈放されたものの、汚職警官のアンドレスはファニーに性行為を迫った。妻を軽蔑し、自分に構ってくれない10代の子供が2人いる既婚者のアンドレスは、すぐにファニーに夢中になり、2人は同じホテルの部屋で定期的に会って性行為をするようになった。2人の間には、望まない愛憎関係が芽生えた。アンドレスは、刑務所で負傷し療養していたファニーの恋人マヌエル（通称「猫」）が病院から脱走するのを助ける危険な計画に、ファニーを喜んで導いた。
ファニーは病院の部屋で、股の間に銃を隠して持ち込んだ。銃を手に、ファニーとマヌエルは病院から脱走したが、警官2人を殺害した。彼らは当局から逃れるため、街の郊外にある廃屋に身を隠した。そこで、アンドレスとマヌエルの間で嫉妬による争いが起こり、アンドレスはマヌエルの頭を撃ち、彼を殺害した。悲しみに暮れたファニーは、アンドレスにどれほど彼を憎んでいるかを告げた。アンドレスは彼女を激しく暴行し、歯を折ったため、彼女はそれ以来入れ歯をつけなければならなくなった。
警察規則違反とファニーへの虐待行為のため、アンドレスは警察を追放され、神経衰弱の治療のため精神病院に入院した。現在は現金輸送会社の警備員として働いている。
バルセロナに戻ったファニーは、旧友のフリアンと彼の恋人でマヌエルの妹であるラ・ネナと再会する。彼らの計画は、アンドレスが警備している装甲車を襲うことだった。フリアンは金のことしか考えていなかったが、ファニーとラ・ネナは復讐のためにアンドレスを殺そうとしていた。計画はうまくいき、ファニーはアンドレスに復讐を果たすが、彼を殺さなかった。それが間違いだった。アンドレスはすぐに彼女と仲間たちに猛攻撃を仕掛けてきたのだ。フリアンを激しく殴りつけ、銃でラ・ネナをレイプすると脅した後、フリアンはファニーの居場所を明かす。ファニーは、かつて二人が密会していた同じホテルの部屋でずっとアンドレスを待っていたのだ。アンドレスが到着すると、彼女は待ち構えていた。二人は互いに銃を向け合うが、どちらも発砲する勇気はなかった。警察が到着すると、二人はベッドで裸で倒れており、アンドレスは背中を刺されて死んでいた。ファニーは生きていたものの、昏睡状態に陥り、そこから回復することはなかった。最終的に彼女は精神病院に収容された。
スペインのプロデューサー、カルロス・デュランは、アンドレウ・マルティンの小説『プロテシス』を映画化しようと、監督のビセンテ・アランダに持ちかけた。[ 2 ] アランダは小説を気に入ったが、脚本を書くのに苦労した。小説は、2人の男性間の暴力的な関係を描いている。アランダは前作『カンビオ・デ・セクソ』で同性愛というテーマを扱うことに抵抗があったため、男性主人公を女性に変え、異性愛カップルの愛と復讐の物語にすることにした。[ 3 ] 小説で露骨に表現されていた暴力も、映画化では抑えられた。[ 4 ]原作の著者であるアンドレウ・マルティンは、変更点に同意し、映画化に満足した。
ヒロイン役のキャスティングにあたり、アランダはカルロス・サウラの『 デプリサ、デプリサ』で同様の役を演じて映画界でブレイクしたベルタ・ソクエジャモスを検討した。また、主演にはお気に入りの女優であるビクトリア・アブリルも考えていた。しかし、フランス人プロデューサーは、フランスでの映画の市場性を高めるために、主演にフランス人俳優2人を起用することを強要した。 [ 5 ]アランダはパリでキャスティングセッションを行い、最終的にファニー・コッテンソンとブルーノ・クレメールを2人の主役に選んだ。映画の予算は7600万ペセタで、70%がスペイン資本、30%がフランスの製作会社によって賄われた。[ 6 ]
バルセロナでスペイン人の助演キャストとスタッフと共に撮影されたこの作品は順調に制作が進み、監督は現地版のためにスペイン語に吹き替えられた主演俳優たちに満足していた。しかし、監督の監修なしに行われたフランス版の編集と吹き替えに不満を持ったアランダは、フランスでのプレミア上映を阻止しようと試みたが失敗に終わった。フランスでは『Á coups de crosse 』というタイトルで公開された。[ 6 ]
原作のタイトルである『プロテシス』は、主人公が装着しなければならない義歯を指しており、商業的な魅力に乏しいとして却下された。映画の最終タイトルである『ファニー・ストローヘア』は、主演女優のファニー・コッテンソンの名前と、彼女のブリーチしたブロンドの髪に由来している。 [ 7 ]
『ファニー・ペロパハ』は批評家から好評を得たものの、公開当初は観客を獲得できなかった。スペイン国内で18万枚のチケットが売れ、4400万ペセタの興行収入を上げた。[ 6 ]しかし、ビデオでリリースされると人気が高まり、時を経てアランダの最も評価の高い作品の一つとなった。[ 6 ]
ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスはこの映画を「馬鹿げていて、やりすぎだ」と評した。[ 1 ]
『ファニー・ペロパヤ』はリージョン2のDVDで入手可能です。