ファルトゥ

ファルトゥ
監督	アンジャン・ダス
著者	サイード・ムスタファ・シラジ
制作：	アリンダム・チャウドゥリ
主演	ヤシュ・パンディット・ マンジャリ・ファドニス
撮影	シルシャ・レイ
編集者	サンジーブ・ダッタ
音楽：	ジョティシュカ・ダスグプタ
配布元	プランマン・モーション・ピクチャーズ
発売日	2006年2月10日 ( 2006-02-10 )
国	インド
言語	ベンガル語

『ファルトゥ』（翻訳：役に立たない）は、サイード・ムスタファ・シラージの物語『ラニール・ガーテル・ブリタント』に基づく2006年のベンガル語映画です。 2007年に国家賞を受賞しました。 ^{[1]アリンダム・チョードリ (プランマン・モーション・ピクチャーズ) が製作し、}アンジャン・ダスが監督した この映画には、スミトラ・チャタジー、インドラーニ・ハルダー、ヤシュ・パンディット、プラディップ・ムカルジー、マンジャリ・ファドニス、ニルマル・クマール、マスード・アクタル、ビプラブ・チャタジーが出演した。 ^[2]スペイン映画祭にインドから選ばれました^[どれ?]』の競技部門です。 ^[3] 

物語は、1950 年代初頭の西ベンガル州ムルシダバード県のラニルガート周辺を舞台にしています。これは、ファルトゥ (ベンガル語でファルトゥは価値のない、ガラクタという意味) と呼ばれる 20 歳の孤児と、彼の父親である男性を探す物語です。これはまた、無数の瞬間と多くの劇的な出来事を織り交ぜた物語で、村とその人々の物語でもあります。

ラニルガートは、当時の東パキスタンからの難民が住む村です。（現在の人口は148人です。）国勢調査官がファルトゥの親子関係を質問したとき、村人たちの生活は新たな展開を迎えます。ファルトゥがスレワリ・ダシ、別名スリ・ケピ（路上で気が狂った女性を演じ、インドラニ・ハルダールが演じた）の息子であることはよく知られていますが、彼の父親が誰であるかは誰も知りません。ファルトゥも彼も、その質問に関心すら持っていません。彼は、バスを運転して村人を運ぶという自分の仕事に満足していました。

国勢調査官の質問はパンドラの箱を開けることになった。ファルトゥを育て、運転を教えたイスマイル（ビプラブ・チャタジー）を含む、村の多くの一見誠実そうな男たちが、スーリ・ケピの精神状態を利用して彼女を強姦していたことが判明した。ファルトゥの父親がその中の一人であることは誰もが知っているが、それが誰なのかは誰も確信が持てない。ファルトゥは特に気にしていない。彼は生計を立てることと、恋人のトゥクトゥキ（マンジャリ・ファドニス）を追いかけることのほうがもっと気になっている。

政府の命令により、ラニルガットの村民に悪い知らせがもたらされた。政府は「開発」計画の一環として、村から川を渡る橋を建設しようとしており、村民は立ち退かなければならない。村民はそれに同意するが、別れる前に、ファルトゥとトゥクトゥキが結婚して、スリ・ケピにしたことへの償いをするよう要求する。レイプ犯全員に罪悪感がつきまとう。

村の長老たちは、結婚の準備のために会議を招集する。彼らがトゥクトゥキの父親に結婚を提案すると、彼は奇妙な態度できっぱりと反対する。彼はファルトゥのところに行き、スリ・ケピを強姦したことも明かす。ファルトゥとトゥクトゥキは義理の兄妹なので、結婚はすべきではない。トゥクトゥキはこれを耳にする。彼女は自殺し、翌朝、木にぶら下がっているのが発見される。ラニルガートの村人たちは悲しみに暮れて立ち去るが、バックグラウンドナレーターは「誇りと傷ついた心、そしていくつかの疑問を胸に、負け知らずのファルトゥは突き進む」と宣言する。

橋の建設工事が進むにつれ、最後のフィルムには建設現場の夜のシーンが映し出される。技術者が、見知らぬ人の存在を感じ取り、その人に懐中電灯を当てる。最後のシーンはそこで止まり、別の気が狂った女性が、上部の鉄骨から流れ落ちる小川の水を飲もうとしている。スリ・ケピの事件と同様、これは罪を犯すもう一つの物語の始まりだったのかもしれない。

物語全体は人間関係と、何か悪いことをしたという罪悪感が村の全員を悩ませていることを扱っています。彼らは罪を償いたいと願っていますが、結局は新たな問題を引き起こし、結婚生活を台無しにしてしまうのです。

• ヤシュ・パンディット（ファルトゥ役）
• トゥクトゥキ役のマンジャリ・ファドニス
• ポッター役のソウミトラ・チャタジー
• スリ・ケピ役のインドラニ・ハルダー
• ニルマール・クマールが司祭役を演じる
• スマンタ・ムケルジー
• デベシュ・ロイ・チョウドリー
• マスード・アクタル
• プラディップ・ムケルジー

• プロデューサー:アリンダム・チョードリ・プランマン・モーション・ピクチャーズ
• 監督：
• ストーリー:サイード・ムスタファ・シラジ
• プロダクションデザイン:
• 対話：
• 歌詞：
• 編集：サンジーブ・ダッタ
• 撮影：シルシャ・ロイ
• アート: サミール・チャンダ
• サウンド:アヌップ・ムケルジー

• 豊かなオーディオビジュアル体験 -コルカタ・テレグラフ（10点満点中8点）^[4]
• アンヤン・ダスは映画の各シーンを細心の注意を払って作り上げました...賞賛せずにはいられません！—バルタマン^[5]
• レディフのスラバンティ・チャクラバルティは、ストーリーは良かったが、主演俳優の演技が映画を弱めていると主張した。^[6]
• 最先端の描写による感動的な物語 — The Hindu ^[要出典]
• この映画はストーリーと演出で高評価を得ている —パイオニア^[要出典]

• BFJAアワード（2007年）^[7]
• 助演女優賞:インドラニ・ハルダール
• 最優秀監督賞:アンヤン・ダス
• 最優秀脚本賞:アンヤン・ダス
• 第54回ナショナル・フィルム・アワード-家族福祉に関する最優秀映画賞 最優秀^[8]

• ジャラ・ブリスティテ・ビジェチロ

• IMDbのFaltu
• www.gomolo.in プロフィール
• テレグラフ
• faltu.indiatimes.com 2008年10月7日アーカイブWayback Machine
• 詳しくはこちら