董勇と七番目の妖精

『董勇と七仙女』は、漢代の孤児の董勇と玉皇大帝の末娘である七仙女との恋愛を描いた中国の伝説です。

玉皇大帝の 7 人の娘たちは人間界に旅する。7 人の仙女のうち最年少の仙女は、失くした織物道具と「羽衣」を探していた。羽衣がなければ飛べないからだ。別の説では、7 人目の仙女の羽衣は実は董勇という人間が盗んだもので、彼の牛の 1 頭が追放された仙女で、普通の年老いた雄牛に変装していた。滞在中、仙女は董勇に恋をする。董勇は貧しい労働者で、父親の葬儀費用を払うために身を売って奴隷となった。他の仙女たちの助けを借りて、7 人目の仙女は董勇のために 10 枚の錦織を織り、借金を返済し、彼の契約期間を 100 日に短縮した。2 人が一緒に生活を始める前に、玉皇大帝は娘たちに家に戻るよう命じる。しかし、彼は親切にも、年に一度七夕（後に中国の伝統的な七夕として知られる）に天の川を渡って夫婦が再会することを許した。^[1]

この物語を記念して、古代中国の占星術師たちは、互いに離れた位置にある二つの目立つ星を「牛郎」（牛飼いの男性）と「織女」（機を織る少女）と名付けました。これらは、わし座のアルタイルとこと座のベガです。

この物語は文学作品の翻案や再話の題材にもなっている。

• マオ・シェン（2013）。『牛飼いと織女、そして中国で最も人気のあるその他の恋愛伝説』。電子書籍：Kindle Direct Publishing。
• 『第七の妖精』：アンジェロ・パラティコが2017年に香港のラスカー出版から出版した本で作った神話の再解釈。

• 織工の娘と牛飼い
• イカロス
• 七夕
• 竹取物語(輝夜姬)
• ジャカ・タルブと七人のアプサラ(インドネシアの民話)
• 天女と木こり（韓国の民話）
• ペルニカハン・ナワンシ
• 妖しのセレス

• イデマ、ウィルト L. 『孝行とその神の報い：董勇と機織り娘の伝説、関連テキスト付き』インディアナポリス/ケンブリッジ：ハケット、2009年。ISBN 978-1-60384-135-1。