ファディ・ジュダ

ファディ・ジュダ
2024年のジュダ
生まれる	1971年 テキサス州オースティン
職業	医師、詩人
国籍	パレスチナ人-アメリカ人

ファディ・ジュダ（1971年生まれ）はパレスチナ系アメリカ人の詩人であり医師である。彼は詩集『The Earth in the Attic』で2007年のイェール大学若手詩人コンクールで優勝した。^[1]

ジュダは1971年にテキサス州オースティンでパレスチナ難民の両親のもとに生まれ、リビアとサウジアラビアで育った。医師になるために米国に戻り、最初はアセンズのジョージア大学に通い、その後ジョージア医科大学に進み、テキサス大学で医学研修を修了した。現在はテキサス州ヒューストンで救急医として勤務している。また、人道支援団体「国境なき医師団」で海外ボランティアもしている。^[2]

ジュダの詩は、 Poetry、^[3] The Iowa Review、Beloit Poetry Journal、The Kenyon Review、Drunken Boat、Prairie Schooner、Crab Orchard Reviewなど、さまざまな出版物に掲載されています。

2006年に、アラビア語から翻訳されたパレスチナの詩人マフムード・ダルウィーシュの最近の詩集『蝶の重荷』を出版し^[4]、 2008年のPEN翻訳詩賞の最終候補となった^[3]。

2012年、ジューダはアラビア語から翻訳されたパレスチナの詩人ガッサン・ザクタンの詩集『Like a Straw Bird It Follows Me, and Other Poems』を出版し、2013年の国際グリフィン詩賞を受賞した。^[5] 2017年、ジューダはザクタンの『The Silence That Remains 』を翻訳した。彼の詩集『Alight』は2013年に出版された。2021年の詩集『Tethered to the Stars』は、クリーブランド・レビュー・オブ・ブックスによって「定型化された修辞法や自惚れ屋の華麗さで投げかける質問にどう答えるかを教えてくれない詩集であり、詩は質問自体を促す叙情的な思考をモデル化している」と引用された。^[6]

ジュダは、アメリカの「並外れた才能」を持つ作家に贈られる2024年のジャクソン詩賞を受賞した。^[7]彼の作品[...]は、フォワード賞のベストコレクションの最終候補に選ばれ^[8]、2024年の全米図書賞詩部門の最終候補に選ばれた。^[9]

2014年10月、ジュダは独立系映画監督のビリー・トゥーマとアンソニー・シリロが監督したドキュメンタリー『Poetry of Witness』のインタビューを受けた。

• 屋根裏の地球。イェール大学出版局。2008年4月。ISBN 978-0-300-13431-5。
• マフムード・ダルウィッシュ(2007)。『蝶の重荷』。翻訳者：ファディ・ジュダ。コッパーキャニオン・プレス。ISBN 978-1-55659-241-6。
• マフムード・ダルウィッシュ（2009年）。もし私が別の人だったら。翻訳者：ファディ・ジュダ。マクミラン。ISBN 978-0-374-17429-3。
• アライト（コッパーキャニオンプレス、2013年）
• マフムード・ダルウィッシュ（2017年）。『残された沈黙』。翻訳者：ファディ・ジュダ。コッパーキャニオン・プレス。ISBN 978-1-55659-514-1。
• 『A New Divan: A Lyrical Dialogue between East and West』寄稿者。銀杏図書館、ISBN 9781909942554 
• 星に繋がれて（ミルクウィード・エディションズ、2021年）ISBN 9781571315342 
• [...] (2024) ISBN 9781639551286 ^[10] 

ウィキメディア・コモンズの Fady Joudah に関連するメディア