エインハロウ教会

エインハロー教会は、スコットランドのオークニー諸島の無人島、エインハローにある中世の廃墟となった教会です。この教会は 12 世紀に建てられたもので、もともとは修道院だったと考えられています。教会の近くには、中世以降の村の建物跡があります。歴史環境スコットランドは1921 年にこの場所を初めて指定記念物として登録しました。

説明

エインハロー教会の遺跡は、スコットランドのオークニー諸島、エインハロー南西部の斜面にあります。この島は、オークニー諸島のラウジー島と本土の間にあります。この遺跡は、屋根のない12世紀の教会で、大きさは21メートル（69フィート）×7メートル（23フィート）です。この教会は後に改修され、16世紀から住宅として使われました。^[1]

教会の元々の構造の多くは今でも見ることができます。教会の最もよく残っている特徴は、ポーチの壁、身廊の切妻、そして内陣の壁の土台です。内部には長方形の身廊があり、西端にポーチ、東端に四角い内陣があります。西側のポーチの上には後から塔が追加された可能性があります。後に、彫刻が施された赤砂岩の破片が数個、離れで発見されました。^[2]教会の南西には、16世紀の集落の跡があります。この集落には、少なくとも4軒の隣接する家屋の遺跡があります。これらの家屋は、教会に関連する建物であった可能性のある、以前の構造の上に建てられた可能性があります。集落の大きさは約30メートル（98フィート）×30メートル（98フィート）です。^[3]

エインハロウへは通常、ラウジー島またはオークニー諸島本土から個人ボートでアクセスできます。現在（2022年1月）、この場所は「高レベルの石積み検査のため訪問者には公開されていません」と記載されています。^[4]

歴史

エインハロウ教会の歴史についてはほとんど知られていない。おそらくベネディクト会の修道院の一部だったと思われる。^[1]教会は12世紀に建てられたと判明している。^[1] 島の名前から、エインハロウは重要な宗教の中心地であった可能性が高い。^[5] エイン・ヘルハは古ノルド語で「聖なる島」を意味する。^[5]

島の教会または修道院として知られていたアインハロウは、16世紀までに放棄された。教会は後に改修され、住居として使用された。^[1]^[5] 1851年には島に4軒のコテージが残っていた。住民が病気になったため、おそらく汚染された給水が原因で、島から避難した。^[2]コテージが取り壊され、コテージの1つから屋根が剥がされたとき、中世の教会の基礎が発見された。遺跡は後に古物研究家のT.S.ミュアとヘンリー・ドライデン卿によって研究された。1897年、遺跡はT.レサビー教授によってさらに調査された。1911年、この場所は公共事業局の管理下に置かれました。^[1]アインハロウ教会は、 1921年にスコットランド歴史環境局によって初めて記念碑に指定された。 ^[3]

エインハロウは、北欧の民間伝承において重要な場所とみなされている。ここは、神話上の変身能力を持つ謎の部族であるフィンフォークの故郷であると言われている。^[4] この島は、オークニー諸島とシェトランド諸島の歴史を匿名で描いた物語、オークニー諸島のサガに記述されている。物語は、スヴェイン・アスレイファルソンの養子でコルベイン・フルガの保護下にあったオーラヴが、1155年にエインハロウから誘拐されたというものである。オーラヴは当時、修道院の学生であった可能性が高い。^[5]^[6]

参考文献

^ abcde J. Gifford, The Buildings of Scotland - Highland and Islands (2003). Yale University Press. ISBN 0-300-09625-9 . 299-300ページ。
^ ab ロス、デイヴィッド。「アインハロウ教会」。ブリテン・エクスプレス。 2022年1月15日閲覧。
^ ab Historic Environment Scotland . 「Eynhallow Church and settle (SM90144)」 . 2022年1月11日閲覧。
^ ab 「Eynhallow Church」。スコットランド歴史環境局。 2022年1月11日閲覧。
^ abcd リッチー、アンナ; リッチー、グラハム (1999)。オークニーの古代遺跡。ヒストリック・スコットランド。p. 60。ISBN 978-1900168922。
^ 匿名 (1981)。オークニー諸島のサーガ：オークニー伯爵の歴史（ペンギンクラシックス）。ペンギンクラシックス：ハーマン・パルソン訳。pp. 204–205。ISBN 978-0140443837。

外部リンク

スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会、アインハロウ修道院
オークネイジャー、アインハロウ - 聖なる島

59°8′28.40″N 3°7′18.20″W / 59.1412222°N 3.1217222°W / 59.1412222; -3.1217222

[gifford-1] J. Gifford, The Buildings of Scotland - Highland and Islands (2003). Yale University Press. ISBN 0-300-09625-9 . 299-300ページ。

[Britain_Express-2] ロス、デイヴィッド。「アインハロウ教会」。ブリテン・エクスプレス。 2022年1月15日閲覧。

[Historic_Env._Scotland-3] Historic Environment Scotland . 「Eynhallow Church and settle (SM90144)」 . 2022年1月11日閲覧。

[Historic_Env_Scotland_Visitors-4] 「Eynhallow Church」。スコットランド歴史環境局。 2022年1月11日閲覧。

[ancientmonuments-5] リッチー、アンナ; リッチー、グラハム (1999)。オークニーの古代遺跡。ヒストリック・スコットランド。p. 60。ISBN 978-1900168922。

[orkneyingasaga-6] 匿名 (1981)。オークニー諸島のサーガ：オークニー伯爵の歴史（ペンギンクラシックス）。ペンギンクラシックス：ハーマン・パルソン訳。pp. 204–205。ISBN 978-0140443837。