Loading article…
Nuhrā d-Tešmeštā ʿEdtānāytā（「教会礼拝の注釈」）は、ラテン語の題名Expositio officiorum ecclesiaeでよく知られており、東シリアの典礼に関する匿名のシリア語注釈です。著者は通常、偽ゲオルギス・オブ・アルベラ（または偽ゲワルギス）と呼ばれています。 [1] [2]この作品はダニエルという人物に捧げられています。 [1]
解説書は多くの写本に残されている。[2] [3]これはシリア語の典礼注釈書の中で最も長く保存されている。[1]年代は不明である。おそらく9世紀に書かれたと思われるが、[2] [4] 7世紀には既に書かれていた可能性もある。[1]解説書は7世紀の著者アブラハム・バー・リペの言葉を引用しているが、リペの著作はガブリエル・カトラヤの著作に基づいており、カトリコスのイショヤブ3世（在位 642-659）の典礼改革後に書かれたに違いない。[2] [4] 18世紀にジュゼッペ・シモーネ・アッセマーニは解説書をアルベラのゲオルギオスに帰属させたが、理由は示していない。[1]ゲオルギオスは10世紀の人物であるため、この帰属は信用されていない。[4] [5]また、この『エクスポジティオ』は誤ってアブディショ・バール・バフリーズの著作とされてきた。[2]
このエクスポジティオは、典礼の実践に関する一連の質問として構成されており、7つのセクションに分かれています。[2]
- 典礼年に関する24の質問。[2] [5]
- ラムシャに関する21の質問。[2]
- lelyāとṣaprāに関する9つの質問。[2]
- 聖体の神秘に関する30の質問。[2]
- 洗礼に関する9つの質問[2 ]
- 毎年初めに教会の奉献式が行われる際の8つの質問。 [4]
- 葬儀と結婚の儀式に関する7つの質問。[4]
エクスポジティオはラテン語には翻訳されているが、現代語には翻訳されていない。[1]
エディション
- RH コノリー編Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta、II。アブラハエ・バー・リフェの解釈権限を認めます。 Vol. 1 および 2. ルーヴァン: クリスタリアム スクリプトフォーラム事務局、1913 ～ 1915 年。シリア語のテキストとラテン語の翻訳。
参考文献
- ^ abcdef アレンチェリー nd
- ^ abcdefghijk ブロック 2011.
- ^ Vat. sir. 148 がデジタル化されました。
- ^ abcde ブロック1997、68ページ。
- ^ Wilmshurst 2011、p.228より。
文献
- Alencherry, Joseph Roby (nd)。「アルベラの偽ジョージの典礼注釈の著者」。Academia.edu。
{{cite web}}: CS1 maint: year (link) - ブロック、セバスチャン P. (1997)。シリア文学の概要。聖エフレムのエキュメニカル研究所。
- ブロック、セバスチャン P. (2011)。「アルベラのゲワルギス、偽」。セバスチャン P. ブロック、アーロン M. バッツ、ジョージ A. キラズ、ルーカス ヴァン ロムパイ (編)。ゴルギアス シリア語遺産百科事典: 電子版。ゴルギアス プレス。2022年1 月 17 日閲覧。
- ウィルムズハースト、デイヴィッド（2011）。殉教した教会：東方教会の歴史。イースト・アンド・ウェスト出版。