立ち退き！

「追い出されました！」
アドベンチャータイムのエピソード
マーセリンはフィンとジェイクに初めて会う。マーセリンの芸術的デザインは、シリーズのクリエイターであるペンドルトン・ウォードによって作成され、番組の元リードキャラクターデザイナー兼小道具デザイナーであるフィル・リンダによって小さな変更と追加が加えられた。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 12
監督	ラリー・ライヒライター[a] パトリック・マクヘイル[b] ニック・ジェニングス[c]
著者	バート・ ユン ショーン・ヒメネス
ストーリー	アダム・ムト
注目の音楽	パトリック・マクヘイルの「ハウスハンティングソング」
プロダクションコード	692-003 [1]
初回放送日	2010年3月18日（プレビュー） ( 2010-03-18 ) 2010年5月17日（公式）
実行時間	11分
ゲスト出演
キング・ワーム役のエリック・エストラーダ
エピソードの年表
← 前の 「ウィザード」 次へ → 「シティ・オブ・シーブズ」
アドベンチャー・タイムシーズン1
エピソード一覧

「Evicted! 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『アドベンチャー・タイム』の第1シーズンの第12話である。このエピソードは、アダム・ムトの物語を基に、バート・ユンとショーン・ヒメネスが脚本と絵コンテを担当した。2010年3月18日にカートゥーン ネットワークでシリーズのプレビューとして最初に放映され、その後同年5月17日に正式に放映された。このエピソードでは、キング・ワーム役でエリック・エストラーダがゲスト出演している。このエピソードは、フィンとジェイクの友人であり仲間としてシリーズでより大きな役割を果たすことになるヴァンパイアの女王マーセリン（オリヴィア・オルソンが声を担当）の初登場である。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、彼の親友で養子の弟ジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追うものです。ジェイクは、形を変えたり、自由に大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬です。このエピソードでは、マーセリンが2人のツリーハウスを自分のものにしたため、フィンとジェイクは新しい家を求めてオーの地を捜索します。フィンとジェイクは新しい家を求めてオーの地中を捜索した後、一時的に洞窟に落ち着きます。最後の対決の後、マーセリンは折れて、フィンとジェイクが面白いと思ったので、2人に家を返します。

マーセリンのキャラクターはシリーズの企画書に登場していたが、「Evicted!」以前のエピソードにはまだ登場していなかった。オルソンは、最初にプリンセス・バブルガムの役のオーディションを受けた後、このキャラクターにキャスティングされた。彼女は後にキャスティングに満足し、マーセリンの多彩なデザインを賞賛した。「Evicted!」には、シリーズのために初めて制作された曲「The House Hunting Song」も収録されている。「Evicted!」は188万人が視聴し、批評家から大部分で好評を博し、IGNのカム・シーアは、このエピソードをアドベンチャー・タイムの第1シーズンで4番目に優れたエピソードに挙げ、AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードがシリーズの感情的な複雑さの一例であると述べた。「Evicted!」はまた、シリーズのファンの間でマーセリンの人気を劇的に高めた。

雨の夜、ジェイクはフィンに、木の砦に住んでいたとされる吸血鬼の話をします。家の外から聞こえる物音に怖くなったフィンは、ジェイクと話をするために階下に降ります。突然、窓が吹き飛ばされ、電気が消えます。フィンとジェイクはすぐに、吸血鬼の女王マーセリンが家に忍び込んでいることに気づきます。フィンもジェイクも、マーセリンが自分たちを殺して血を飲むのではないかと恐れますが、マーセリンは自分たちを殺すつもりはなく、本当に食べるのは赤い色だけだと明かします。しかし、彼女は、その木の家は以前自分のものだったと説明し、すぐに彼らを住居から追い出します。

フィンとジェイクは新しい家を探そうとする。何度も失敗した後、すぐに居心地の良い洞窟にたどり着く。彼らはそこを掃除して新築祝いのパーティーを開くが、マーセリンが乱入する。彼女は、その洞窟も自分のものだと説明する。フィンは我慢できなくなり、マーセリンと喧嘩を始める。マーセリンは巨大な悪魔のようなコウモリに成長する。マーセリンがジェイクを殺したように見えた後、フィンは激怒し、マーセリンを激しく殴る。マーセリンはすぐに通常の姿に戻り、フィンの頬にキスをして顔を赤らめる。ジェイクは（後に自分の身を守るために変身能力を使ったことが明らかになる）フィンのところに駆け寄り、マーセリンは喧嘩は楽しかったと言う。彼女は善意の印として、彼らに古い家を返す。フィンとジェイクが木の砦に戻ると、すぐにキング・ワーム（エリック・エストラーダの声） に催眠術をかけられる。

「Evicted!」は、アダム・ムトが構想したストーリーを元に、バート・ユンとショーン・ヒメネスが脚本と絵コンテを担当した。このエピソードはラリー・ライヒライターが監督し、パット・マクヘイルがクリエイティブ・ディレクター、ニック・ジェニングスがアート・ディレクターを務めた。^[2]このエピソードの絵コンテは、完成したエピソードとは大幅に異なっている。主な変更点は、冒頭近くのフィンとジェイクの会話が長くなったことと、「House Hunting Song」が脚本から削除されたことである。その他の変更されたシーンには、フィンとジェイクがアイス・キングと遭遇するシーン（オリジナル版では、フィンとジェイクはペンギンの群れの中に身を寄せ合い、アイス・キングの怒りをかきたてる）、フィンとジェイクが洞窟を発見する方法（フィンとジェイクは洞窟の頂上から落ち、石筍に刺されそうになる）、そして結末（元々はジェイクとフィンが狼男と対決するシーンだった）がある。^[3]

前述の「ハウスハンティングソング」は、アドベンチャー・タイムのために制作された最初の楽曲である（テーマソングを除く）。この曲は元々「オー・マーセリン」と呼ばれ、ウォードとオリビア・オルソンによって歌われた。歌詞はウォードによって書かれ、彼はアカペラでこの曲の大まかなデモを録音した。後にパトリック・マクヘイルがギターでこの曲を再録音し、その後ウォードは別の「激しい」バージョンとより控えめなバージョンの両方を録音した。スタッフがどちらのバージョンを使用するかを決めていたとき、ウォードはマクヘイルの録音を使いたいと考えたが、デレク・ドライモンはウォードに自分のものを使うよう促した。^{[4]マクヘイルは後に公式}Twitterアカウントでこの曲のデモを投稿した。^[5] 2016年のTumblrの投稿で、マクヘイルは次のように説明した。

アドベンチャー・タイムのシーズン1（2009年？2008年？）に取り組んでいたとき、フィンとジェイクが新しい家を探している「追い出された！」というエピソードのモンタージュ曲を書かなければなりませんでした。ペンがたくさんの歌詞を書いたので、それを家に持ち帰って微調整し、曲にしました。デモを録音しましたが長すぎたので、デジタルでスピードを上げてちょうどいい長さにしました（上の録音がそれです）。[曲]は、ちょっと…ダサい…デイブ・マシューズに夢中だけど、才能は全然ない、ダサいシンガーソングライターの男の曲のような感じになるはずでした。それは、2000年代初頭に流行っていたもので…多くの人が特定のアコースティックギタースタイルを演奏していましたが、名前はわかりません。おそらく「エモ」と呼ばれるものに少し似ているのでしょうか？ あるいは…フーバスタンクってどんな音？ うーん、わかりません。誰が気にするでしょうか。私はもう年寄りで、何も覚えていません。 [...] 結局、私は最終バージョンを歌いたくなかったので、ショーではペンが歌いました。彼はブリンク182風の歌い方をしました。ブリンク182？そうなんですか？^[6]

アシュリー・ゼリギアンはエピソード中のベースをすべて演奏した。シリーズの作曲家ケイシー・ジェームズ・バシキスによると、彼女は「ベーシストとしてクラシックの訓練を受けており、何でもできる」とのこと。^[7]ライアン・コナーはギターのフィードバックを録音し、バシキスはそれを後にオートチューンでメロディーにした。^[7]

このエピソードは、 『アドベンチャー・タイム』の主要キャラクターの1人であるマーセリンが初めて登場するエピソードである。^[8]彼女はシリーズのパイロット版には登場しなかったが、彼女のデザインとキャラクターの基礎は、ペンドルトン・ウォードが執筆したシリーズの企画書に存在していた。^{[9] [10]}ウォードは、マーセリンのキャラクターを意図的に複雑にしようとした。インタビューで彼は次のように説明している。「女性キャラクターの場合、決まり文句として書くか、その決まり文句の極端に反対として書くかのどちらかが簡単です […] 私は、フィンとジェイクと同じように、欠点と長所を持たせるようにしています。」^[11]

マーセリンの声はオリヴィア・オルソンが担当している。彼女はもともとプリンセス・バブルガム役のオーディションを受けていた。最初のオーディションの後、彼女はマーセリン役のオーディションを受けるよう依頼され、デザイン画を見て「このキャラクターに間違いなく感銘を受けた」という。^[12]オルソンはキャラクターの歌声も担当している。^{[13]マーセリンの美術デザインはウォードが手掛け、}アドベンチャー・タイムの元リードキャラクターデザイナー兼小道具デザイナーであるフィル・リンダが小さな変更と追加を加えた。^[10]オルソンは後にインタビューで、自分のキャラクターに感銘を受けた理由について「彼女は本当にクールなスタイルを持っているので（中略）私は彼らが毎回思いつくものが大好きだ」と語った。^{[12]このエピソードでは、俳優のエリック・エストラーダがキング・ワーム役で歌唱している。エストラーダは}シーズン4の同名エピソード「キング・ワーム」でこの役を再演することになる。^[14]

「Evicted!」は2010年3月18日にカートゥーンネットワークでプレビューされました。^[15]このエピソードは2010年5月17日に正式に放映されました。このエピソードは1.88人の視聴者によって視聴され、ニールセンの世帯視聴率は1.2/2パーセントでした。ニールセンの視聴率は、米国のテレビ番組の視聴者数と構成を決定する視聴者測定システムであり、これは、エピソードが放映された時点で全世帯の1.2パーセントとテレビを視聴していた全世帯の2パーセントがエピソードを視聴したことを意味します。^[16]

「Evicted!」に対する批評家の反応はおおむね好意的だった。IGNのカム・シェイは、「 Evicted!」でのマーセリンの登場をシリーズ第1シーズンの4番目に良いシーンと評価した。彼は「確かに、このエピソードで彼女はフィンとジェイクを家から追い出すが...まあ、彼女に会うのはこれが初めてだし、彼女は素晴らしい」と書いた。 ^[17]彼は後に「マーセリン = 最高」と書いた。^{[17]マーセリンは}アドベンチャー・タイムのファンの間で最も人気のあるキャラクターの1人となり、「Evicted!」の公開後、彼女の人気は飛躍的に高まった。ウォードは後に「それは良かった。素晴らしいことだ」と述べた。^[18] AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードを「感情の複雑さ」が「アドベンチャー・タイムの奇妙さの裏にある」ことを示すシリーズの10の追加エピソードの1つと評価した。^[19]

ポッドキャスト「 Ancient Psychic Tandem Warcast」 で、ザック・スミスと「スーパーナチュラル」の脚本家兼プロデューサーのジェニー・クラインがエピソードをレビューし、2人ともマーセリンと彼女の声優を高く評価した。クラインはこのエピソードでのマーセリンとフィンの関係を、短命に終わったシットコム「フリークス・アンド・ギーク」の登場人物、キム・ケリー（ビジー・フィリップス）とサム・ウィアー（ジョン・フランシス・デイリー）のやり取りに例えた。クラインはまた、「House Hunting Song」を賞賛し、ペンドルトン・ウォードが歌ったことを称賛し、これは作者が直接聴衆に語りかけた例であると主張した。彼女はこの体験を、作者が朗読するオーディオブックを聴くことに例えた。^[20]

このエピソードは、2011年の『アドベンチャー・タイム マイ・トゥー・フェイバリット・ピープル』 DVDに初めて収録され、シリーズの最初の2シーズンから12のエピソードが収録された。^[21]その後、2012年7月に第1シーズンの完全版DVDに収録されて再リリースされた。 ^[22]さらに、2015年限定版12インチビニールレコード『マーセリン・ザ・ヴァンパイア・クイーン - ロック・ザ・ナイトスフィア』には、「ハウス・ハンティング・ソング」とマーセリンが歌う他の曲が収録された。^[23]

• IMDbの「立ち退き！」