イヴ・ポラストリ

イヴ・ポラストリ
キリング・イヴの登場人物
サンドラ・オー（イヴ・ポラストリ役）
初登場	小説シリーズ: コードネーム ヴィラネル(2014) テレビシリーズ: 「ナイスフェイス」（2018）
最後の登場	小説シリーズ: キリング・イヴ: ダイ・フォー・ミー(2020) テレビシリーズ: 「ハロー、ルーザーズ」（2022）
作成者	ルーク・ジェニングス
翻案者	フィービー・ウォーラー・ブリッジ
演じるのは	サンドラ・オー
世界観情報
性別	女性
職業	諜報員、エージェント
所属	英国諜報機関（MI5、後にMI6）[1]
配偶者	ニコ・ポラストリ（疎遠）
伴侶​	ヴィラネル
国籍	イギリス（小説） アメリカ（テレビシリーズ）

イヴ・ポラストリは、イギリス諜報機関に勤務する架空のエージェントであり、小説およびテレビシリーズ『キリング・イヴ』の主人公である。

イギリス人作家のルーク・ジェニングスは、もともと2014年から2016年にかけて出版された電子書籍の短編小説シリーズでポラストリのキャラクターを創作し、そのシリーズは2018年に小説『コードネーム・ヴィラネル』としてまとめられ、2019年には続編『キリング・イヴ：ノー・トゥモロー』が出版された。

この小説を原作としたBBCアメリカのテレビシリーズ『キリング・イヴ』（2018年〜2022年）では、女優のサンドラ・オーがこのキャラクターを演じている。

イヴ・ポラストリは、ルーク・ジェニングスの4部構成の中編小説シリーズ（2014年 - 2016年）の主人公であり、その集大成が2018年の小説『コードネーム・ヴィラネル』である。^[2] 2018年から2022年までのテレビシリーズ『キリング・イヴ』は、イギリスの作家兼女優フィービー・ウォーラー＝ブリッジが制作したもので、ジェニングスの中編小説が原作となっている。^[3]テレビシリーズでは、ポラストリはイギリスで生まれ、イギリス政府の職に就いているが、アメリカで育ったため、彼女の北米訛りは説明できる。^[4]女優のマヤ・ルドルフは2022年に、この役をオファーされたが、撮影がヨーロッパで行われるため断ったと語った。^[5]

イヴ・ポラストリはMI5のセキュリティ工作員で、かつては「諜報機関の雑用係」としての仕事は陰謀よりも書類処理が多かったが、^[3]彼女の知的好奇心は上司に報われず、十分に活用されなかった。^[4]最近の暗殺事件に関する会議に呼ばれた後、ポラストリは殺人犯が女性であると推測し、一連のどんでん返しの後、机に座ったMI5の工作員は突然、殺人犯を見つける任務を負ったMI6の外国諜報工作員となる。^{[4] [1]}

ポラストリは、雇われた精神病質の暗殺者ヴィラネル（ジョディ・カマーが演じる）との追いかけっこに巻き込まれ、2人の女性は互いに執着するようになり^[6]、「憎しみ合う敵と恋人候補の間の...パチパチと音を立てる化学反応」を共有するようになる^{[3] 。ポラストリ捜査官は、暗殺者ヴィラネルを、英雄と悪役としてではなく、「2人の壊れた女性を、その欠陥によってねじれた}パ・ド・ドゥで結びつける」ものとしてヨーロッパ中で追跡する^{[7] 。}

ポラストリは、「奇妙で制御不能な覚醒」を経験している有能な専門家であり、「不器用で頭が良く、自己認識が十分ではない、印象的な巻き毛の女性」と評されている。^[8]ポラストリは当初、喜劇の脇役のように登場するが、ヴィラネルが優勢な状況でも、彼女の「強靭さ」やその他の強みが表れる。^[9]彼女の「本能と決意は、彼女の経験不足と、危険に直面して怯えた子供のように叫ぶ傾向を補わなければならない」。^[1]ポラストリは「正しくあり、正しいことをする」という概念に縛られており、^[6]従来の犯罪解決者のキャラクターよりもはるかに現実的で親しみやすい。^[4]シリーズのクリエイターであるフィービー・ウォーラー＝ブリッジは、ポラストリは「誰もが共感できる普通の女性」であり、楽な人生を望みながらも並外れた人生を切望していると語った。^[10]

女優サンドラ・オーは、ポラストリにはスーパースパイのスキルやジェームズ・ボンドのガジェットはないが、優れた直感と常識、冷静さと決断力があると述べている。^[11]オーは正直さがポラストリのスーパーパワーであると述べたが、^[7]このキャラクターは「ポーカーフェイスが全くできないという呪いを受けており、スパイとしては滑稽な欠点」と評されている。^[3]「非常に有能な大混乱の持ち主で、常に道徳的破滅の瀬戸際にいるようなあり得ないヒーロー」と評されているが、ポラストリの決断力は彼女の狡猾さの欠如を補っていると言われている。^[3]ポラストリは「クラリス・スターリングやシャーロック・ホームズであると同時に、ルーシー・リカルドやセリーナ・メイヤーでもある」。^[9]

脚本家兼ショーランナーのフィービー・ウォーラー＝ブリッジは、ポラストリには彼女を苦しめる「自意識と罪悪感」があると説明した。これは、アシュリー・ブーシェがザ・ラップで指摘したように、喜びをもたらすことしかしないヴィラネルとは対照的である。^[10] ジア・トレンティーノはザ・ニューヨーカー誌で、ポラストリが「自虐の域を出たり入ったりする様子は、この番組の大きな魅力の1つだ」と書いている。^[8]

良い仕事と愛するパートナーがいるにもかかわらず、ポラストリは退屈でせっかちだと評されている。^[13]ヴィラネルに対する彼女の執着は「別のライフスタイルの可能性に根ざしている」ものであり、「新しい人生への入り口を開く」ものであり、ポラストリは「他の人だけでなく、ヴィラネルを通して映し出される自分自身のバージョンとも浮気している」。^[13]

女優サンドラ・オーは、ポラストリの「闇は最初は明らかではないが、（ヴィラネルとの）関係が深まるにつれて、彼女は自分の内面に何があるのか​​を本当に発見する。…だから、もしあなたの質問が、サイコパスを演じたほうが楽しいか？まあ、そうじゃないと誰が言ったの？」と述べた。^[11]

第2シリーズ後、オーは、ポラストリは自分ができないと思っているが、実際にはできることがあるが、その結果生じるトラウマに対処しなければならないと説明した。^[14]ポラストリは、キャロリン（計画を実行するためにヴィラネルを利用した後、ヴィラネルに忠誠を誓う）だけでなく、ヴィラネル（「愛している...あなたは私のものだ」と主張するヴィラネルから離れる）に対しても「線引き」している。^[14]イヴがレイモンドを斧で殺したことで、番組のタイトルがひっくり返っていると観察された。ヴィラネルは「イヴを殺した」のか、それとも「イヴは「イヴを殺す」、つまり殺すイヴになった」のか？^[14]

ジュディ・バーマンはニューヨーク・タイムズ紙で、キリング・イヴの男性は伝統的な女性役を演じているが、ポラストリとヴィラネルの演じるキャラクターは、女性が猫とネズミ、ヒーローと悪役の両方を演じることはほとんどない従来のスパイ・スリラーのキャラクターとは異なると指摘した。^[7]この文脈で、シリーズのショーランナーである フィービー・ウォーラー＝ブリッジは、これらの特定の女性たちは「お互いの存在を感じるためにお互いを見る必要さえない」と付け加え、彼女たちの関係は恋愛関係よりも複雑で、「性的であり、知的であり、野心的なものである」と付け加えた。^[7]

メラニー・マクファーランドは、サロン誌でヴィラネルとイヴの世界が「常に彼女たちを裏切り、騙していた」と述べ、この女性たちの複雑な関係を掘り下げ、彼女たちの物語は「女性としてこの世界を生き抜くことに伴うある種の巧妙さを探求している」と書いた。絆が深まるにもかかわらず、「姉妹関係」には「保証がない」。^[6]シリーズのクリエイターであるフィービー・ウォーラー＝ブリッジは、「女性同士がどうやって[罵倒語]を吐き出すかという実験が大好きだった」と述べた。^[7]

ウィラ・パスキンはスレート誌で、『キリング・イヴ』はヴィラネルとポラストリの両方を含む「女性を過小評価することの文字通りの危険性」についての物語であり、「自分を殺すことができる女性を見ず、彼女を止めることができる女性を過小評価すること」についての物語であると書いている。^[4]

マット・ゾラー・ザイツはヴァルチャー誌で、オーの韓国系ルーツは彼女の役柄にとって「新鮮な偶然」であり、イヴのカナダ訛りのように物語の中心ではないが、この番組を「色盲のキャスティングが期待される未来から持ち込まれたかのような感じ」にしていると指摘した。^[9]

あるコメンテーターは、シーズン2でイヴが変化し、「ヴィラネルと彼女の世界にどんどん近づいていった」と述べた^。[15]第2シーズンのショーランナーであるエメラルド・フェネルは、ポラストリが斧でレイモンドを殺害する「信じられないほど暴力的」なシーンは、観客が「自分が何をしているのか分からないまま」人を殺すことがいかに「信じられないほど苦痛で暴力的で恐ろしい」ことかを感じる必要があるため重要であるとコメントした。^[15]フェネルは、殺害を「私たちが予想するよりもはるかに正直で奇妙で苦痛な」ものとして描いたと主張し、「特に女性の場合、...私たちはセックスや怒りなど、あらゆる種類の暗い感情に関しては、自分の気持ちを隠すのに多くの時間を費やしています」と付け加えた。^[15]

2018年6月、サンドラ・オーはVulture（ニューヨーク・マガジン傘下のポップカルチャーウェブサイト）によりテレビ部門最優秀女優に選ばれた。 ^[9] Vultureのコメンテーター、マット・ゾラー・ザイツは、オーの演技は「あらゆるメディアにおいて、今年最高の演技だ。…これは静かに革命的なシリーズにおける静かに革命的な演技だ」と書いた。^[9]ザイツは、ポラストリがすべてのキャラクターの中で最も成長したキャラクターを見せ、コメディとスリラーの「ジャンル融合」が確立され、信頼できるものに見えるようにストーリーを固定していると付け加えた。^[9]

オーは2018年夏、その演技によりプライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演女優賞にノミネートされ、アジア系女優として初めてエミー賞の主演女優賞にノミネートされた。^[16]オーは2019年にも同賞にノミネートされた。^[17]

オーはポラストリ役の演技で、批評家協会賞テレビ部門最優秀女優賞^[18]、第25回全米映画俳優組合賞ドラマ部門女性主演男優賞^[19]、ゴールデングローブ賞テレビシリーズ・ドラマ部門最優秀女優賞^[20]、グレイシー賞ドラマ部門主演女優賞^[21]など、様々な賞を受賞し 、他の様々な賞にもノミネートされた。

ニューヨーク・タイムズ紙は、オーとカマーの演技を「2018年のベスト・パフォーマンス」に選び、「この2人の女性はスリラーで面白おかしく見せることに創意工夫を凝らしている」と評し、「ありふれた恥ずかしさをどんな銃弾よりも致命的に見せている」と述べた。^[22] TVガイドは、オーとカマーの演技を2018年のベストTVパフォーマンス第2位に選んだ。^[23]

• イヴ・ポラストリの BBC アメリカ プロフィール (アーカイブ)