素敵な顔

「いい顔」
キリング・イヴのエピソード
イヴとヴィラネルは知らないうちに初めて会う。鏡の中で、ヴィラネルの目はイヴの髪に引きつけられる。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	ハリー・ブラッドビア
著者	フィービー・ウォーラー・ブリッジ
初回放送日	2018年4月8日 ( 2018-04-08 )
実行時間	43分
ゲスト出演
ビリー・マシューズ（ドミニク・「ドム」・ウォランスキー役） レモ・ジローネ（チェーザレ・グレコ役） ニコロ・アンブロジオ（ダヴィデ役） サリー・リーブ（ナース・ワトキンス役） カシア・モルコフスカ役のエディタ・ブドニク アニア・マーソン（エセル・ルビーノヴィッチ役） マックス・サンフォード役ケン・ヌウォス ソニア・エリマン（マダム・タテヴィン役） アイスクリームパーラーの少女役のジュリア・パトリニャーニ アイスクリーム売りのパオロ・ロカ・レイ パオロ・D・ボヴァーニ（レオルカ役） チェーザレ・グレコの妻役のナディア・メイヤー 受付看護師役のチャーリーン・フランシス
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「後で対処します」
エピソード一覧

「ナイス・フェイス」は、 BBCアメリカのテレビ番組「キリング・イヴ」の最初のエピソードです。2018年4月8日に米国で、2018年9月15日に英国で放映されました。

このエピソードでは、会話や短いやり取りを通して、主要な登場人物と、イヴ・ポラストリとヴィラネルの複雑な関係が紹介されます。イヴ・ポラストリ(サンドラ・オー) とヴィラネル(ジョディ・カマー) の二人がウィーンでの外交官暗殺事件を追う物語です。ヴィラネルが犯した犯罪で、イヴはそれを解決しなければなりません。

ヴィラネルはウィーンの店でアイスクリームを食べています。彼女は小さな女の子が自分を見つめていることに気づき、彼女と微笑みを交わします。彼女は立ち上がって立ち去ろうとしますが、女の子の横を通り過ぎるとき、アイスクリームのボウルをひっくり返します。

イヴ・ポラストリは、上司のビル・パーグレイブ（デヴィッド・ヘイグ）の下、英国への訪問者に外交的保護を提供するMI5の部署で働いている。彼女は、上司のフランク・ヘイルトン（ダレン・ボイド）とMI6のロシア部門責任者のキャロリン・マーテンス（フィオナ・ショウ）が出席する会議に呼び出される。キャロリンは、性的人身売買に関与したロシア人政治家がウィーンで暗殺されたと説明する。唯一の目撃者は、政治家のポーランド人の恋人カシア（エディタ・ブドニク）で、彼女はロンドンに逃げており、イヴの部署は彼女の保護を任される。会議が終わりに近づくと、イヴは暗殺者は女性であるという仮説を語る。

パリのアパートで、ヴィラネルはハンドラーのコンスタンティン (キム・ボドニア) から次の仕事を与えられる。彼女はトスカーナに行き、マフィアのボスがパーティーを主催している別荘に潜入する。彼女は彼の孫を餌にして彼を部屋に誘い込み、毒を塗ったヘアピンで彼の目を刺して殺す。

イヴはビルから、ウィーンの防犯カメラの映像では暗殺者は男性だと示されていると知らされる。ビルの指示を無視して、彼女はカシアに無許可でインタビューを行う。彼女からあまり役に立つ情報を引き出せなかったイヴは、彼女のイギリス系ポーランド人の夫ニコ (オーウェン・マクドネル) と、ニコのコントラクトブリッジクラブでプレーしている十代の少年ドム (ビリー・マシューズ)に協力を求める。イヴは彼らの翻訳から、カシアが暗殺者は女性だと言っていたことを知る。同僚のエレナ (カービー・ハウエル・バティスト)の助けを借りて、彼女はその女性の描写が記録に残る既知の女性暗殺者の誰とも一致しないことを知る。

アパートに戻ったヴィラネルは、コンスタンティンからロンドンへ行きカシアを殺すよう命じられる。カシアのヘアピンがマスコミの注目を集めていたため、ヴィラネルは慎重に自殺に見せかけるよう警告される。

イヴは目撃者が収容されている病院に行き、ドムを連れてカシアのいとこに扮する。イヴはトイレに行くと、そこで知らないうちに看護師に変装したヴィラネルに遭遇する。二人は短い会話を交わし、ヴィラネルはイヴに髪を下ろすようにアドバイスする。イヴはビルから、防犯カメラの映像は偽物だと電話を受ける。彼女が病室に戻ると、看護師と警備にいた二人の警官が死んでおり、カシアが瀕死の状態だった。彼女はカシアを救おうとするが無駄だった。イヴとビルは二人ともフランクに解雇される。イヴは自宅でキャロリンに声をかけられる。キャロリンは過去2年間、国際的に活動する女性暗殺者を追跡していたことを明かし、イヴに捜査に参加する機会を与える。

ヴィラネルは自分のアパートで、ブルガリアで行われる次の仕事の詳細が書かれたポストカードを読んでいます。

トスカーナでの暗殺では、ヴィラネルがチェーザレ・グレコを殺すために現れ、女優ジョディ・カマーがサプライズパーティーと呼ぶものに捕まる。脚本家のフィービー・ウォーラー＝ブリッジは、ヴィラネルがヘアピンの針だけを持って現れ、人々に囲まれながら密かにグレコを殺すという即興的なアイデアが気に入ったと語った。また、カマーは殺人現場に「非常に簡単に」恐ろしい「暗黒と快楽」を見出したとも語った。製作総指揮者のサリー・ウッドワード＝ジェントルは、殺人をリアルに感じさせることは難しく、カメラアングルや画面外のスペースを使って実現したと語った。ヘアピンの先端の注射針も、ポストプロダクションで映像に追加された。^[1]

イヴとヴィラネルはこのエピソードで、病院のトイレで知らないうちに出会う。このシーンは批評家によってよく分析されている。ヴァニティ・フェア誌のソニア・サライヤは、この設定によって2人の女性が最初に鏡を通してお互いを見ることができると指摘し、彼女たちが見上げると「お互いの反射に気づく」（自分の反射ではなく）と述べ、これがシリーズ全体を通して登場人物間の緊張を反映していると付け加え、彼女はこれを「2人の女性が、無意識のうちに相手に映った自分自身の一部とシャドーボクシングをしている」と表現している。^[2]ヴォックス誌のキャロライン・フラムケは、このシーンについてさらに詳しく書き、それが「明白な欲望の衝動」を持っていると述べ、相手のスキルへの賞賛を超えてシリーズを通しての追いかけっこの目的を確立し、ヴィラネルが最初イヴを見て凍りつくが、それは彼女の美しさのためだけであり、後にイヴは自分が誰にぶつかったのかがわからないにもかかわらず、そのようなつかの間の瞬間を正確に思い出す方法を検証している。^[3]また、イヴの神経質な髪をいじる癖が、このバスルームでヴィラネルと出会うきっかけとなったとも言われており、ヴィラネルはイヴに髪を下ろすように促したが、これはイヴが自分で選んだ行動であり、印象づけようとしているときや警戒を解いたときのみに見られることから、彼女はヴィラネルをすぐに信頼していることがうかがえる。^[4]

オープニングシーンは高く評価され、ガーディアン紙のレベッカ・ニコルソンはヴィラネルと少女のやり取りで「番組のひどく面白い雰囲気を醸し出している」と述べている。サンドラ・オーは、このシーンと次のシーンでイヴが「ぶらぶらと歩いている」という紹介を対比させたユーモアについて言及している。^[5] AVクラブのリサ・ワイデンフェルドも同様に、エピソードが「最初の10分で」キャラクターを確立したことを称賛している。^[6]デジタル・スパイのジョー・ベリーは、同じ2つのシーンに言及し、「ウォーラー＝ブリッジのドラマと皮肉なユーモアを混ぜ合わせるスキルが、第1話を通して発揮されている」と述べている。^{[7]比較すると、}ヴァルチャーのインクー・カンは、イヴがエレナにクロワッサンを頼む少し後のシーンを「彼女の偉大さが明らかになる」瞬間と述べている。^[8]

ロッテン・トマトでは、このエピソードは5件のレビューで100%の評価を得ている。^[9]

• BBCオンラインの「ナイスフェイス」
• IMDbの「ナイスフェイス」