ユーティコス

エウテコス （ギリシャ語：Εὔτυχος ）はトロアスの若者で、パウロが介抱していました。エウテコスはパウロの長い説教のせいで眠ってしまい、3階建ての建物の窓から落ちて亡くなりました。[ 1 ^{]パウロは彼を抱きしめて死んでいないと言い張り、彼らは彼を生きたまま2階に運びました。集まった人々は食事をし、夜明けまで長い話をしました。このことは}新約聖書の使徒言行録20章7～12節 に記されています。

ウィリアム・バークレーやFFブルースなど、ユテコスが死んだと信じない人もいるが、ウェイン・ジャクソンは次の事実を指摘している。1) 医師である著者ルカ(コロサイ 4:14) は、ユテコスが「死んで引き上げられた」(ギリシャ語: ἤρθη νεκρός , erthe nekros ) とはっきり述べている。2) パウロはユテコスを抱きしめた後、「心配しないでください。彼の命は彼の中にあります」(ギリシャ語: ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν , he gar psuche autou en auto estin ) と言っている。ウェイマス訳が誤って解釈している「まだ彼の中にいる」ではない。 3) ユテコはその後「生き返らされ」、他の人々は「大いに慰められた」が、ユテコが死んでいなければ、この言葉は意味をなさない。4) ルカは使徒行伝14:19でパウロについて行ったように、ある人物を「死んだと思われている」(ギリシャ語: νομίσαντες γὰρ αὐτὸν τεθνάναι )とだけ描写することも十分に可能であったが、ここではそうしなかった。^[2]しかし、最初の結果にかかわらず、ユテコが3階から転落した後完全に回復したこと、およびパウロが事故現場にいたことは、物語の影響であるように思われる。

Eutychusという名前は「幸運」を意味します。

ある研究者は、エウティコスに起こったこの記憶に残る事故を『オデュッセイア』のエルペノルの神話と比較している。^[3]

• バークレー、ウィリアム（1955年）『使徒言行録』（フィラデルフィア：ウェストミンスター出版）。
• ボック、ダレル L. (2007)、「使徒行伝: ベイカー新約聖書解説」(ミシガン州エイダ: ベイカー出版グループ)
• ブルース、FF（1977年）、「パウロ：心の使徒は解放される」（グランドラピッズ：アーダムズ）。
• オスター、リチャード（1979年）『使徒言行録、第2部』（テキサス州オースティン：スウィート出版会社）。

• エウティコスの事件 2020-12-01ウェイバックマシンにアーカイブ、クリスチャン・クーリエ