Loading article…
アトスのエウティミオス | |
|---|---|
 | |
| アトス山の父 | |
| 生まれる | 955年頃 メスヘティ、イベリア王国 |
| 死亡 | 1024年頃 |
| 崇拝されている | 東方正教会 |
| ごちそう | 5月13日 |
| 後援 | ジョージア州 アトス山 |
エウティミウス・ザ・アトニテ（グルジア語: ექვთიმე ათონელი Ekvtime Atoneli ; 955年頃 - 1024年）は、 グルジアの修道士、哲学者、学者であり、聖人として崇められている。正教会における彼の祝日は5月13日です。[1]
エウティミウスはグルジア人で、ビザンチン帝国ではイベリア人として使われていた。イベリア王国出身の人物である。 [2]イベリア人ヨハネの息子でトルニケ・エリスタウィの甥であるエウティミウスは、政治的人質としてコンスタンティノープルに捕らえられたが、後に解放され、アトス山のアタナシオス大修道院の修道士となった。その後、父が設立したグルジアのイビロン修道院の指導者となり、[3] 同時代で最も優れた東方キリスト教の神学者および学者の一人となった。エウティミウスは、アトス山のイビロン修道院の院長として14年間働いた後、辞任して翻訳に専念した。[4]
グルジア語、ギリシャ語、その他の言語に堪能だった彼は、多くの宗教論文や哲学書を翻訳した。彼の主要著作の中には、シブルズネ・バラヴァリサ（バラヴァリの知恵）の翻訳がある。これは、ゴータマ・ブッダの生涯のエピソードをキリスト教化したもので、中世ヨーロッパでバルラームとヨサファトの物語として非常に人気があったと一部の人が信じている。エウティミウスがギリシャのさまざまな哲学、教会、法律の論説をグルジア語に翻訳した仕事も同様に重要である。
エウテュミウスはビザンティウム近郊で、乗っていたラバが物乞いの接近に驚いて暴走し、エウテュミウスが転落して亡くなった。彼の遺体はアトス山のイヴェロン修道院の洗礼者聖ヨハネ教会に埋葬されている。 [4]
参考文献
- ^ (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Εὐθύμιος ὁ Ἀθωνίτης κτήτορας τῆς Ι.Μ。 Ἰβήρων。 13 Μαΐου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
- ^ Elguja Xintʻibiże (1998)。ジョージア人の呼称とその語源。Tʻbilisis Universitetis Gamomcʻemloba。p. 73。ISBN 978-5-511-00775-5。
- ^ カリストラト・サリア（1983年）。ジョージア国家の歴史。N.サリア。82ページ。
- ^ ab 「翻訳者アトスの聖エウティミウス」、アメリカ正教会
出典
- セオドア・ダウリング『ジョージ王朝時代の教会史のスケッチ』アダマント・メディア・コーポレーション（2003年10月9日）、ISBN 1-4212-2891-2
