ユーロビジョンヤングミュージシャンズ 1988

ユーロビジョンヤングミュージシャンズ 1988
ユーロビジョンヤングミュージシャンズ 1988
日付
準決勝1	1988年5月26日
準決勝2	1988年5月27日
ファイナル	1988年5月31日
ホスト
会場	コンセルトヘボウ、アムステルダム、オランダ
発表者	マルティーヌ・ビル [nl]
音楽監督	セルジュ・コミッショナ
監督	クラース・ルスティカス
エグゼクティブスーパーバイザー	フランク・ネフ
エグゼクティブプロデューサー	ステファン・フェルゼンタール
ホスト放送局	オランダオムロプスティヒティング(NOS)
参加者
エントリー数	16
ファイナリスト数	6
初参加国	キプロス; スペイン;
帰国国	なし
帰国不可国	イスラエル;
	参加マップ決勝進出国予選敗退国過去には参加したが1988年には参加しなかった国;
投票する
投票システム	審査員は投票により上位 3 作品を選出しました。
優勝ミュージシャン	オーストリア; ジュリアン・ラクリン;
	1986 ← ユーロビジョンヤングミュージシャン → 1990

ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ1988は、 1988年5月31日にオランダのアムステルダムにあるコンセルトヘボウで開催されたユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズの第4回大会である。 ^[1]欧州放送連合（EBU）とホスト放送局であるオランダ放送協会（NOS）が主催し、6か国のミュージシャンがテレビで放映された決勝戦に参加した。合計16か国がコンテストに参加した。参加者は全員19歳未満で、セルジュ・コミッショナ指揮のアムステルダム・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏で、自分の選んだクラシック曲を演奏した。^[1]キプロスとスペインが初参加したが、イスラエルは不参加を決めた。^[1]

予選を通過できなかった国は、ベルギー、キプロス、デンマーク、フランス、アイルランド、オランダ、スペイン、スウェーデン、スイス、ユーゴスラビアであった。開催国は2年連続で決勝に進出できなかった。準決勝は5月26日から27日にかけて行われ、テレビ中継される決勝の数日前だった。^{[1]オーストリアの} ジュリアン・ラクリンが優勝し、ノルウェーとイタリアがそれぞれ2位と3位となった。^[2]

位置

オランダのアムステルダムにあるコンサートホール、コンセルトヘボウ（「ロイヤル・コンセルトヘボウ」としても知られる）は、1988年版ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズの開催会場であった。^[1]

オランダ語の「コンセルトヘボウ」は、英語で文字通り「コンサートホール」と翻訳されます。2013年4月11日、建物の125周年を記念して、ベアトリクス女王は、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団に以前与えたのと同様に、この建物に王室称号「Koninklijk 」を授けました。^[3]音響効果が高く評価されていることから、コンセルトヘボウは、ボストンのシンフォニーホール^[4]^[5]やウィーン楽友協会などとともに、世界でも最も優れたコンサートホールの1つと考えられています。 ^[6]

形式

1988年のコンクールの司会者はマルティーヌ・ビル [nl]だった。 ^[1]参加各国は19歳以下の男性または女性のアーティストを派遣することができ、セルジュ・コミッショナ指揮のオランダ放送フィルハーモニー管弦楽団の伴奏で、自らが選んだクラシック曲を演奏した。コンクールにはオランダのベアトリクス女王が特別ゲストとして招かれた。^[1]

結果

予選ラウンド

1988年の大会の予選には合計16か国が参加し、そのうち6か国がテレビ中継された決勝に進出した。以下の国は予選を通過できなかった。^[1]

ファイナル

上位3カ国に賞が授与されました。以下の表では、金、銀、銅でこれらを示しています。残りの参加者の順位結果は不明であり、欧州放送連合によって公表されることはありませんでした。^[2]

審査員

審査員は以下の通りである: ^[1]

デンマーク – アネット・ファボルグ ( 1986 年のコンテストの主催者)
フィンランド –オスモ・ヴァンスカ
フランス –パスカル・ロジェ
ドイツ – エルマー・ヴァインガルテン
イタリア –ロベルト・ベンツィ(大統領)
オランダ – マルコ・リアスコフ
オランダ –ハーマン・クレバース
スウェーデン – ソレン・ヘルマンソン
イギリス – ウィリアム・プリース

放送

決勝戦の模様は以下の国のEBU加盟国が放送した。^[7]会場内に解説席が設置されたのは今回が初めてであった。

参照

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1988

注釈と参考文献

注記

^ 1988年6月4日 22:30 CEST (20:30 UTC )に遅延放送
^ 1988年7月1日14:10 CEST（13:10 UTC）に遅延放送^[14]
^ 21:45 CEST（20:45 UTC）に延期放送
^ 1989年1月26日10:20 WET（9:20 UTC）に遅延放送^[25]

参考文献

^ abcdefghi 「Eurovision Young Musicians 1988: About the show」。欧州放送連合。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月5日閲覧。
^ ab 「Eurovision Young Musicians 1988: Participants」。youngmusicians.tv。欧州放送連合。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月5日閲覧。
^ “コンセルトヘボウのKoninklijke status voor”.コンセルトヘボウネバダ州2018年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 11 日に取得。
^ 1888年4月11日: ほぼ完璧な音響を誇るコンセルトヘボウがオープン
^ RW Apple, Jr., Apple's America (North Point Press, 2005)、ISBN 0-86547-685-3。
^ Tapio Lahti と Henrik Möller。「コンサートホールの音響とコンピュータ」。ARK - The Finnish Architectural Review。2007 年 3 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab "Eurovision Young Musicians 1988". Issuu. 2014年8月6日. 2018年8月18日閲覧。
^ ab "テレビとラジオ".リンブルグス・ダグブラッド（オランダ語）。ヘールレン、オランダ。 1988 年 4 月 30 日。p. ８．2024 年3 月 5 日に取得– Delpher経由。
^ “Τηλεόραση” [テレビ].おおフィレフセロス（ギリシャ語）。ニコシア、キプロス。 1988 年 5 月 31 日。p. ２．2024 年3 月 10 日に取得– 報道情報局 [el]経由。
^ “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 31. maj 1988” [全時間プログラム概要 – 1988 年 5 月 31 日火曜日]. DR 。2024 年4 月 9 日に取得。
^ abc 「ラジオ&テレビ」. Grimstad Adressetidende (ノルウェー語)。グリムスタ、ノルウェー。 1988 年 5 月 31 日。p. ２３．2024 年3 月 5 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
^ “サメディTV – 4ジュイン”.ラジオ TV8 (フランス語)。スイス、ローザンヌ: Héliographia SA. 1988 年 5 月 26 日。p. 62 ．2024 年3 月 5 日に取得。
^ ab 「テレビ+ラジオ・インスタグラム」.ビーラー・タグブラット（ドイツ語）。チューリッヒ、スイス。 1988 年 5 月 31 日。p. ２３．2024 年3 月 4 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
^ ab "テレビで".ラ・スタンパ（イタリア語）。トリノ、イタリア。 1988 年 7 月 1 日。p. ２５．2024 年5 月 24 日に取得。
^ “ラジオテレビ”. Algemeen Dagblad (オランダ語)。ロッテルダム、オランダ。 1988 年 5 月 31 日。p. ７．2024 年3 月 10 日に取得– Delpher経由。
^ ab "TV tirsdag". Sarpsborg Arbeiderblad (ノルウェー語)。サルプスボルグ、ノルウェー。 1988 年 5 月 31 日。p. ４６．2024 年3 月 5 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
^ “テレビ” .ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。バルセロナ、スペイン。 1988 年 5 月 31 日。2024 年3 月 5 日に取得。
^ “ラジオとフェルンゼヘン”. Der Bund (ドイツ語)。ベルン、スイス。 1988 年 5 月 31 日。p. ２４．2024 年5 月 30 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
^ 「Mardi TV – 31 mai」。ラジオTV8（フランス語）。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1988年5月21日。pp. 37–40 。 2024年3月5日閲覧。
^ “マルディ - テレビ”. Journal et feuille d'avis de Vevey-Riviera (フランス語)。ヴヴェイ、スイス: Héliographia SA. 1988 年 5 月 21 日。p. １９．2024 年3 月 23 日に取得。
^ 「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー」 BBC 1988年5月26日 p. 62 。2018年3月15日閲覧– BBCゲノム経由。
^ “テレビジヤ – ドゥルギ番組” [テレビ – 第 2 番組].ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SRセルビア、ユーゴスラビア。 1988 年 5 月 31 日。p. １６．2024 年5 月 30 日に取得– Pretraživa Digitalna biblioteka 経由。
^ 「TV spored」[テレビ番組表] (PDF) . Gorenjski glas (スロベニア語) . 1988年5月27日. p. 7. 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年3月10日閲覧。
^ “TV ザグレブ – utorak、31. svibnja – prvi プログラム” [TV ザグレブ – 5 月 31 日火曜日 – 最初の番組]. Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1988 年 5 月 27 日。p. １０．2024 年5 月 30 日に取得。
^ ab "Čtvrtek 26.ledna" [1月26日木曜日]. Rozhlasový týdeník (チェコ語)。 No. 5、1989 年 1 月 16 日、p. ８．2024 年5 月 19 日に取得。

外部リンク

公式サイト

[12] ^ 1988年6月4日 22:30 CEST (20:30 UTC )に遅延放送

[16] ^ 1988年7月1日14:10 CEST（13:10 UTC）に遅延放送^[14]

[18] 21:45 CEST（20:45 UTC）に延期放送

[29] ^ 1989年1月26日10:20 WET（9:20 UTC）に遅延放送^[25]

[Show-1] 「Eurovision Young Musicians 1988: About the show」。欧州放送連合。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月5日閲覧。

[Results-2] 「Eurovision Young Musicians 1988: Participants」。youngmusicians.tv。欧州放送連合。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月5日閲覧。

[3] “コンセルトヘボウのKoninklijke status voor”.コンセルトヘボウネバダ州2018年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 11 日に取得。

[4] 1888年4月11日: ほぼ完璧な音響を誇るコンセルトヘボウがオープン

[5] RW Apple, Jr., Apple's America (North Point Press, 2005)、ISBN 0-86547-685-3。

[ac-6] Tapio Lahti と Henrik Möller。「コンサートホールの音響とコンピュータ」。ARK - The Finnish Architectural Review。2007 年 3 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Booklet-7] "Eurovision Young Musicians 1988". Issuu. 2014年8月6日. 2018年8月18日閲覧。

[Limburgs-8] "テレビとラジオ".リンブルグス・ダグブラッド（オランダ語）。ヘールレン、オランダ。 1988 年 4 月 30 日。p. ８．2024 年3 月 5 日に取得– Delpher経由。

[9] “Τηλεόραση” [テレビ].おおフィレフセロス（ギリシャ語）。ニコシア、キプロス。 1988 年 5 月 31 日。p. ２．2024 年3 月 10 日に取得– 報道情報局 [el]経由。

[10] “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 31. maj 1988” [全時間プログラム概要 – 1988 年 5 月 31 日火曜日]. DR 。2024 年4 月 9 日に取得。

[Grimstad-11] 「ラジオ&テレビ」. Grimstad Adressetidende (ノルウェー語)。グリムスタ、ノルウェー。 1988 年 5 月 31 日。p. ２３．2024 年3 月 5 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。

[13] “サメディTV – 4ジュイン”.ラジオ TV8 (フランス語)。スイス、ローザンヌ: Héliographia SA. 1988 年 5 月 26 日。p. 62 ．2024 年3 月 5 日に取得。

[Fernsehen-14] 「テレビ+ラジオ・インスタグラム」.ビーラー・タグブラット（ドイツ語）。チューリッヒ、スイス。 1988 年 5 月 31 日。p. ２３．2024 年3 月 4 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。

[RAI-15] "テレビで".ラ・スタンパ（イタリア語）。トリノ、イタリア。 1988 年 7 月 1 日。p. ２５．2024 年5 月 24 日に取得。

[AD-17] “ラジオテレビ”. Algemeen Dagblad (オランダ語)。ロッテルダム、オランダ。 1988 年 5 月 31 日。p. ７．2024 年3 月 10 日に取得– Delpher経由。

[Norsk-19] "TV tirsdag". Sarpsborg Arbeiderblad (ノルウェー語)。サルプスボルグ、ノルウェー。 1988 年 5 月 31 日。p. ４６．2024 年3 月 5 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。

[20] “テレビ” .ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。バルセロナ、スペイン。 1988 年 5 月 31 日。2024 年3 月 5 日に取得。

[21] “ラジオとフェルンゼヘン”. Der Bund (ドイツ語)。ベルン、スイス。 1988 年 5 月 31 日。p. ２４．2024 年5 月 30 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。

[TV8-22] 「Mardi TV – 31 mai」。ラジオTV8（フランス語）。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1988年5月21日。pp. 37–40 。 2024年3月5日閲覧。

[Vevey-Riviera-23] “マルディ - テレビ”. Journal et feuille d'avis de Vevey-Riviera (フランス語)。ヴヴェイ、スイス: Héliographia SA. 1988 年 5 月 21 日。p. １９．2024 年3 月 23 日に取得。

[24] 「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー」 BBC 1988年5月26日 p. 62 。2018年3月15日閲覧– BBCゲノム経由。

[25] “テレビジヤ – ドゥルギ番組” [テレビ – 第 2 番組].ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SRセルビア、ユーゴスラビア。 1988 年 5 月 31 日。p. １６．2024 年5 月 30 日に取得– Pretraživa Digitalna biblioteka 経由。

[26] 「TV spored」[テレビ番組表] (PDF) . Gorenjski glas (スロベニア語) . 1988年5月27日. p. 7. 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年3月10日閲覧。

[27] “TV ザグレブ – utorak、31. svibnja – prvi プログラム” [TV ザグレブ – 5 月 31 日火曜日 – 最初の番組]. Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1988 年 5 月 27 日。p. １０．2024 年5 月 30 日に取得。

[ČST-28] "Čtvrtek 26.ledna" [1月26日木曜日]. Rozhlasový týdeník (チェコ語)。 No. 5、1989 年 1 月 16 日、p. ８．2024 年5 月 19 日に取得。