ユー・ヤンサン

ユー・ヤンサン

会社種別	民間企業
業界	ヘルスケアとウェルネス
設立	1879年; 145年前、イギリス領マラヤ、ペラ州、ゴペン（現マレーシア） （1879）
創設者	ユーコン
本部	21 Tai Seng Drive、シンガポール 535223
サービスエリア	シンガポール、マレーシア、香港、マカオ
主要人物	リチャード・ユー（会長）、ドミニク・ウォン（グループCEO）、チョン・ピト・リアン（独立取締役）、ダニー・コー（取締役）、ジェフリー・チュア（取締役）
製品	TCM と自然療法によるヘルスケアソリューション[流行語]
サービス	臨床サービス
Webサイト	euyansang.com sg

余仁生（中国語：余仁生、ピンイン：Yú Rén Shēng ）は、伝統的な中国医学（TCM）を専門とする会社です。現在、シンガポール、マレーシア、香港、マカオで170の小売店を運営し、香港とマレーシアに4つの工場を構えています。同グループは、シンガポール、マレーシア、香港で28のTCMクリニックも運営しています。

持ち株会社であるEu Yan Sang International Limitedは、2000年からシンガポール証券取引所のメインボードに上場されていた。2016年10月に上場廃止となり、現在はThe Eu Family、Tower Capital Asia、Temasek Holdingsが設立したコンソーシアムであるRighteous Crane Holding Pte Ltdが過半数を所有している。

1870年代、創設者のユー・コン・パイ（通称ユー・コン）は、中国広東省佛山市を離れ、ペラ州ゴペンという小さな鉱山の町に定住しました。彼は、錫鉱山の労働者たちが、医療上の必要をすぐに解消する最も簡単な方法としてアヘンに大きく依存していることに気づきました。彼らのほとんどは文盲で、アヘンが健康に及ぼす危険性に気づいていませんでした。

ユー・コンは健康維持のために漢方薬を持ち込み、「ヤン・サン」店を開いた。ユー・コンは1879年にゴペンに最初の漢方薬店を開いた。^[1]彼は1890年に37歳で急死した。^[2]

ユー・コンの錫鉱山と医院の事業は、一人息子のユー・トン・センがわずか13歳の時に継承されました。しかし、ユー・トン・センが事業の経営を引き継いだのは、21歳になった1898年になってからでした。家業が失敗していたため、容易なスタートではありませんでしたが、錫の探鉱とゴム、不動産投資、送金、銀行業務への多角化により、彼はより大きな財産を築きました。

1910 年代初頭までに、ユー・トン・センは家族の TCM ビジネスをマラヤ、シンガポール、香港、中国南部の他の地域に拡大しました。拡大したビジネスでは、家名を冠した「ユー・ヤン・サン」というブランド名を採用しました。

ユー・トン・センは1941年に香港で亡くなった。シンガポールではチャイナタウンのメインストリートが彼の名にちなんで名付けられている。^[2]

ユー・トン・センが残した一族の資産は、13人の息子に均等に相続された。1973年までに、ほとんどの事業は売却または清算された。ユー・ヤン・サンだけが残り、一族が事業の75%を支配した。

1989年、4代目家族の一員であるリチャード・ユーが、最後の家族経営の会社を存続させるためにEYSホールディングスに入社しました。

1990年、Eu Yan Sang Holdingsは、Eu Yan Sangの株式が3代目の家族によって売却されたため、Lum Changに買収されました。

1993年、リチャード・ユーは4代目の従兄弟であるロバート・ユーとクリフォード・ユーとともに、ユー・ヤン・サン・ホールディングスのラム・チャンの株式を買収することに成功しました。再び家族経営となり、会社はユー・ヤン・サン・インターナショナル（EYSI）に改名されました。EYSIは2000年にシンガポール証券取引所のメインボードに上場されました。

2016年、ユー・ファミリー、テマセク・ホールディングス、タワー・キャピタル・アジアが率いるコンソーシアムが過半数の株主となり、事業を活性化させ、シンガポール証券取引所から上場廃止に至った。^[3]

2022年現在、Eu Yan Sangはシンガポール、マレーシア、香港、マカオに200の完全所有の「伝統中国医学」小売店とクリニックを展開しています。

ユー・コンが設立した会社の名前は、「ヤン」と「サン」という言葉から成り立っています。前者は中国語で慈悲深い、親切、人道的という意味で、後者は誕生、生命、生計を表しています。「ヤン・サン」は文字通り人類を思いやるという意味です。^[4]

かつての Eu Yan Sang の主な事業は、ハーブと醸造酒の小売りでした。現在、同社の事業はクリニックと「ウェルネス製品」へと発展しています。

Eu Yan Sang は、ハーブ フィンガープリンティング技術を使用して、各 TCM ハーブの固有の化学組成を特定します。また、シンガポール、香港、中国の高等教育機関と継続的な研究協力を行い、TCM 製品と治療法の検証、開発、改善に取り組んでいます。

ユー・ヤン・サンは、中国、シンガポール、マレーシア、香港、マカオに170の小売店の流通ネットワークを持っています。^[5]ユー・ヤン・サンの製品の一部は、ドラッグストア、薬局、診療所、スーパーマーケット、ガソリンスタンド、空港の売店、一部の機内販売店、オンラインマーケットプレイスでも販売されています。^[要出典]

Eu Yan Sang は香港とマレーシアで 4 つの GMP 認証を取得しています。

Eu Yan Sang のマレーシアにある製造施設は、100% 子会社の Weng Li Sdn Bhd によって運営されています。

2006年、ユー・ヤン・サンは香港の元朗に1億1千万香港ドルを投資し、香港最大の濃縮・抽出施設を含む13万平方フィート（12,000平方^{メートル）の製造工場を建設した。この工場には研究開発用の独自の実験室施設もある。 [6]}

2023年現在、同グループはシンガポール、マレーシア、香港で25のTCMクリニックと3つの医療センターを運営しており、50人以上のTCM認定施術師を擁している。^{[7]これらのクリニックでは、}鍼治療、推拿、グアシャ、カッピング、TCM処方箋の調剤などのサービスを提供している。 ^[要出典]

• カーロック、ランデル（2006年3月）、ユー・ヤン・サン - 家族とビジネスの癒し
• Lau, Geok Theng; Ho, Jonathan Gerard (2004)、「Traditional Remedies Made Contemporary: Re-designing Eu Yan Sang」(PDF)、シンガポール国立大学^[1]およびDesignSingapore Council ^[2] 、 2007年1月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2007年11月6日取得{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Lau, Lorett BY; Wong, YH (香港理工大学) (2000)、「Eu Yan Sang (香港) Limited」、Asian Case Research Journal、4 (2)、ISSN  0218-9275、2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ
• チュン、ステファニー（香港バプティスト大学）（2005）「変化と継続。中国の家族経営企業の進化」アジアヨーロッパジャーナル、3（2）：259–268、doi：10.1007/s10308-005-0145-9、ISSN  1610-2932、S2CID  154915609