エティエンヌ・フルモン

エティエンヌ・フルモン（1683年6月23日 - 1745年12月8日）はフランスの学者、東洋学者であり、コレージュ・ド・フランスのアラビア語教授を務め、アラビア語、ヘブライ語、中国語の文法書を出版した。

フォーモントは漢字の性質について慎重かつ影響力のある研究を行った先駆的な中国学者として記憶されているが、王室の中国学コレクションの目録作成に協力したアルカディウス・ホアンの著作を盗用して初期の評判を得たこと、また他の学者の著作を頻繁に盗用したことにより、彼の遺産は著しく傷つけられている。^[1]

アルジャントゥイユ近郊のエルブレーで生まれた彼は、パリのマザラン大学で学び、その後モンタイギュ大学で東洋言語に興味を持ちました。大学を卒業して間もなく、彼は『ラビン・エイブラハム・ア・ベン・エスラ・シュル・エクレシアステ』の解説を出版しました。^[2]

1711年、ルイ14世は、カトリックから改宗した中国人アルカディウス・ホアンの補佐として、フランス王室の中国語著作コレクションの目録作成と中国語辞書の編纂をフルモンに依頼した。ある日、フルモンがホアンの著作をコピーしているのが発見され、ホアンの死後、フルモンがホアンに十分なクレジットを与えていなかった疑いが浮上した。 ^[3]ホアンは1716年に死去し、フルモンは直ちにホアンの著作を私物化した。^{[4] [5]}彼はホアンの目録を完成させ、1737年にパリでCatalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Regiae (王立図書館写本目録) として出版した。^[4]彼はまた、Réflexions critiques sur les histoires des anciens peuples (1735) や、Memoires of the Academy of Inscriptions に掲載されたいくつかの論文も執筆した。^[6] フォーモントの最も有名な著作は、1737年に出版された中国語文法書「Linguae Sinarum mandarinicae hieroglyphicae grammatical duplex patine et cum characteribus Sinensium 」である。この作品は、フランシスコ・バロの以前の中国語文法書を単にコピーしたもので、漢字が追加されたものである。^[1]

彼は1715年にコレージュ・ド・フランスのアラビア語教授になった。 1713年に碑文アカデミーの会員に選出され、1738年にはロンドン王立協会の会員、1742年にはベルリン王立協会の会員となった。彼は1745年12月8日にパリで亡くなった。

彼の兄弟であるミシェル・フルモン（1690年 - 1746年）も碑文アカデミーの会員であり、王立大学の シリア語教授でもあった。

• --、Les Racines De La Langue Latine、Mises En Vers François (パリ: Chez Pierre-Augustin Le Mercier、1706)
• --、パシフィック・デ・ラ・ケレル・デ・マダム・ダシエ・エ・ド・ムッシュー・デ・ラ・モット・シュール・ホメレの試験。（パリ：シェ・ジャック・ロラン、1716年）。再版: ジュネーブ: Slatkine 再版、1971 年。
• --、中国の瞑想: Quibus 1 で、言語哲学を考察し、普遍性を自然に保ち、本質を考察し、討論し、論証する。 : 2. Lingua Sinarum Mandarinica Tum in Hieroglyphis Tum in Monosyllabis Suis ... Ostenditur : 3. Datur Eorumdem Hieroglyphorum Ac Monosyllaborum Atque Inde Characterum Linguae Sinicae Omnium ... Lectio & Intellectio ... : 4. Idque Omne, Progressu a Libris Mereヨーロッパ (デSinica Tamen) Ad Libros Mere Sinicos、Facto (Lutetiae Parisiorum: Chez Musier le Père ... Jombert ... Briasson ... Bullot ; ex typographia Bullot、1737)。 Google ブック
• --、Lingua Sinarum Mandarinicae Hieroglyphicae Grammatica Duplex、Latin Et Cum Characteribus Sinenium。項目 Sinicorum Regiae Bibliothecae Librorum Catalogus (Lutetia Parisorum、1742)。ダウンロードまたは表示: Bayerische StaatsBibliotek digital
• --、ジョセフ・ド・ギーニュ、ミシェル＝アンジュ＝アンドレ・ル・ルー・デショーテレー、ジャン・ドビュール、原点回帰、歴史と人々の継承、カルディーン、ヘブルー、フェニキエンス、エジプト人、ギリシャ人、&C.、ジュスクau Tems De Cyrus Nouvelle Edition、Augmentée De La Vie De L'auteur, & D'une Table Alphabétique Des Matieres (A Paris, chez De Bure l'aîné, quai des Augustins, à l'Image S. Paul. M. DCC. XLVII., 1747)。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「エティエンヌのフォーモント」。ブリタニカ百科事典。第 10 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。758 ページ。
• App, Urs (2010)。『オリエンタリズムの誕生』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。特に「フォーモントの小さな汚い秘密」（191-197ページ）。
• ハニー、デイビッド・B（2001年）。『祭壇の香：先駆的な中国学者と古典中国語学の発展』アメリカ東洋シリーズ86。ニューヘブン、コネチカット：アメリカ東洋協会。ISBN 0-940490-16-1。、
• レオン、セシル (2002)。『エティエンヌ・フルモン 1683-1745 : 18 世紀フランスにおける東洋語と中国語』(ルーヴェン: ルーヴェン大学出版局、フェルディナン・ヴェルビースト財団、ルーヴェン中国研究) 。ISBN 9058672484。GOOGLEBOOK 
• 典拠ページWorldCat
• アンリ・コルディエ（1886年）。注: Servir À L'histoire Des Études Chinoises En Europe、Jusqu'à L'époque De Fourmont L'aîné を注いでください。ライデン?: ブリル?。