永遠のナイトキャップ

永遠のナイトキャップ
スタジオアルバム​ ウィットラム家
リリース	1997年9月8日
記録済み	1996–1997
ジャンル	ピアノロック、オルタナティブロック
長さ	54 : 39
ラベル	ブラックヤクファントム
プロデューサー	ティム・フリードマン、ロブ・テイラー
ウィットラム家の年表
ストゥーパー・エゴ （1996） 永遠のナイトキャップ （1997） ラブ・ディス・シティ （1999）
エターナル・ナイトキャップからのシングル
「ユー・サウンド・ライク・ルイス・バーデット」 リリース: 1997 年 1 月 11 日 「媚薬なし」 公開：1997年12月 「メルボルン」 公開：1998年1月

『エターナル・ナイトキャップ』は、オーストラリアのロックバンド、ザ・ウィットラムズの3枚目のスタジオアルバムで、1997年9月にブラックヤックファントムから初リリースされました。このアルバムはARIAチャートで最高14位を記録し、ゴールド、トリプルプラチナに認定されました。

シングル「No Aphrodisiac」は、1997年1月にTriple J Hottest 100で1位に選ばれ、1998年の第12回ARIAミュージックアワードで年間最優秀ソング賞を受賞しました。「Eternal Nightcap」は最優秀インディペンデントリリース賞、The Whitlamsは最優秀グループ賞を受賞しました。バンドはアルバムのプロモーションのためにツアーを行い、 Triple J、Recovery、Rageが主催するLearning Your ABC's National Tourで150公演を行ないました。

2006 年に『Eternal Nightcap』の限定版ビニール LPがリリースされ、500 枚のみがプレスされました。注目すべきは、このバージョンのアルバムには「Love is Everywhere」と「Tangled Up in Blue」が収録されていないことです。

2009 年 8 月 6 日、ザ・ウィットラムズはバララットのカロヴァ・ラウンジで、「Tangled Up in Blue」を除く『エターナル・ナイトキャップ』全曲を初めて演奏した。2009 年 8 月、彼らはまずビクトリアのザ・コーナー・ホテルで、続いてブリスベンのチボリで、アルバム全曲を演奏した後、他のヒット曲を演奏した。

2022年9月、バンドはオーストラリア全土でエターナル・ナイトキャップ25周年ツアーに乗り出し、アルバムのリマスター版をリリースした。2022年の再リリースはオリジナルの1/2インチテープから焼き付けて抽出された。アルバムの2022年のビニール盤リリースには、「Life's a Beach」を除くすべてのトラックが収録された。

評論家たちはバンドのユニークなポップロックスタイルを、前作『Undeniably The Whitlams』からの見事な進歩として賞賛した。このアルバムは批評家の称賛を得ただけでなく、商業的にも成功し、オーストラリア史上最も売れたインディーズアルバムとなった。2006年12月3日、エターナル・ナイトキャップはABCのオーストラリアの人気アルバムリストで27位に選ばれたことが発表された。 ^{[2]エターナル・ナイトキャップは}、2011年のTriple Jによるオーストラリア史上最もホットなアルバム100選でも17位にランクされた。

『エターナル・ナイトキャップ - ニュージーランド・リリース』は、ザ・ウィットラムズがオーストラリア以外の国向けにリリースした最初のアルバムである。 『エターナル・ナイトキャップ - ニュージーランド・リリース』には、バンドの最初の3枚のスタジオアルバム『Introducing The Whitlams』 、 『Undeniably The Whitlams』 、および『エターナル・ナイトキャップ』から選ばれた17曲が収録されている。このアルバムは1999年にブラック・ヤック・ファントムからリリースされ、「You Sound Like Louis Burdett」、「No Aphrodisiac」、「Charlie」Nos. 1–3、「Melbourne」、「Following My Own Tracks」など、最初の3枚のアルバムからの多くの以前のシングル曲やB面曲が収録されている。

『Eternal Nightcap – Canadian Release』は、オーストラリア以外の国向けにThe Whitlamsがリリースした2枚目のアルバムです。 『Eternal Nightcap – Canadian Release』には、彼らのスタジオアルバム2枚、『Eternal Nightcap』と『Undeniably The Whitlams – Reworked 』から選ばれた13曲が収録されています。このアルバムは、 Blue Rodeo のサポートとしてThe Whitlamsがカナダで行ったツアーに合わせて、2000年にBlack Yak Phantom/Warner Music Canadaからリリースされました。

このアルバムは、オーストラリアでリリースされた『Eternal Nightcap』のトラックを中心に、 『Undeniably The Whitlams - Reworked』からの4曲と、『 Undeniably The Whitlams』で最初にリリースされたトラック「1995」のリミックスであるトラック「1999」で構成されています。「1999」は、バンドの公式ファンクラブであるFriends of The Whitlamsのメンバーのみが入手できる FOW限定CDでもリリースされました。

特に記載のない限り、 すべてのトラックはTim Freedmanによって作曲されました。

1. 「媚薬はない」（フリードマン、G. ドーマンド、M. フォード） – 4:19
2. 「今買って後で払う（チャーリー No.2）」 – 3:46
3. 「愛はどこにでもある」 – 4:01
4. 「ユー・サウンド・ライク・ルイス・バーデット」（フリードマン、M・ウェルズ） – 4:01
5. 「メルボルン」 – 4:50
6. 「敵はどこだ？」（ティム・ホール） – 4:09
7. 「チャーリー No.3」（フリードマン、G. ガートラー） – 4:23
8. 「人生はビーチ」 – 3:39
9. 「タングルド・アップ・イン・ブルー」（ボブ・ディラン） – 5:39
10. 「彼らの顔に笑う」 – 4:13
11. 「チャーリーNo.1」 – 3:10
12. 「アップ・アゲインスト・ザ・ウォール」 – 5:28
13. 「バンド・オン・エヴリ・コーナー」 – 2:53

• ティム・フリードマン–ピアノ、ボーカル、バックボーカル
• ティム・ホール –ギター、ボーカル、バックボーカル、トレブリーワウギター
• アンディ・ルイス–ベース、コントラバス
• オスカー・ブリズ
• バーニー・ヘイズ
• マット・ガルビン
• ニック・フリードマン
• イアン・ヒルデブランド
• クリス・エイブラハムズ
• ラリー・ムホベラック
• コットコ・ラヴェット
• マイケル・ヴィダーレ
• マイク・リチャーズ
• スチュアート・イーディー
• スコット・ジョンソン
• ステフ・ミラー
• グレタ・ガートラー
• ロバート・ヒンドリー
• フォープレイ
• ポール・ジェンセン
• アンディ・ケル
• ダニエル・バーネット
• ビル・ヘッケンバーグ

• 1997年トリプルJホットテスト100受賞、No Aphrodisiac
• 1998年ARIA賞、「No Aphrodisiac」で年間最優秀ソング賞受賞
• 1998 ARIA賞、最優秀インディペンデントリリース
• 1998 ARIA賞 最優秀グループ賞
  • この賞は、バンド名の由来となった人物、ゴフ・ホイットラム本人からバンドに贈呈された。

• 1998 ARIAアワード、年間最優秀アルバム
• 1998年ARIA賞、「No Aphrodisiac」で年間最優秀シングル賞受賞
• 1998 ARIA賞、最優秀ポップリリース
• 1998年ARIA賞、年間最優秀プロデューサー
• 1998 ARIA アワード、エンジニア オブ ザ イヤー