エスター・シェパード

エスター・シェパード
生まれる	エスター・マリア・ロフストランド1891年7月29日米国ミネソタ州ミネアポリス ( 1891-07-29 )
死亡	1975年2月10日(1975-02-10)（83歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
主な作品	ポール・バニヤン、マクニール・プレス、1924年、ロックウェル・ケントによる挿絵付きで再版、ニューヨーク：ハーコート・ブレイス、1941年。
配偶者	リチャード・トーマス・シェパード ​ ​ （1914年生まれ - 1915年生まれ） C. エリス シェパード ​ ​ （1921年生まれ - 1938年生まれ）

エスター・シェパード（旧姓 ロフストランド、1891年7月29日 - 1975年2月10日）は、伝説の人物ポール・バニヤンに関する物語集で知られる、アメリカの民俗学者、詩人、劇作家、文芸評論家、教育者であった。

エスター・マリア・ロフストランドは1891年にミネソタ州ミネアポリスで生まれ、両親はジョン・オーガスト・ロフストランドとジャスティーナ・ロフストランド（旧姓リンドバーグ）でした。^[1] 1900年の国勢調査では、家族はミネソタ州スタンチフィールド（ミネアポリスの北約50マイル（80km）にある町）の農家と記載されています。^[2]両親はスウェーデン生まれです。^[2]

彼女の最初の仕事はミネソタ州の公立学校の教師だったが、1910年以降にモンタナ州に移り、ベオグラードの町で教師となった。^{[3] 1914年に彼女はジェネラル}・レイルウェイ・シグナルの職長リチャード・トーマス・シェパードと結婚した。^{[4] [1]}ミネソタ州で結婚したが、夫婦はボーズマンに住んでいた。^[5]結婚からわずか6ヶ月後、リチャードは肺塞栓症で亡くなった。^[5]

夫の死後、シェパードはワシントン州に移り、ワシントン大学で学び始めた。彼女は1920年に学士号、1921年に修士号、1938年に博士号を取得した。^{[3]彼女の博士論文は19世紀アメリカの詩人}ウォルト・ホイットマンの作品を研究したものだった。^[1]

1921年、彼女はシアトルの保険会社に勤めていたC・エリス・シェパードと結婚した。^{[6] [1]}夫婦にはリチャード・ジョリオン・シェパードという息子が一人いた。^[7]エスター・シェパードは1975年2月10日にサンフランシスコで83歳で亡くなった。^{[8] [9]}

シェパードは、オレゴン州ポートランドのリード大学（1921年 - 1922年）、シアトルのワシントン大学（1928年 - 1930年）、ワシントン州ロングビューのローワーコロンビア大学（1934年 - 1935年）で教職に就いた。1939年にサンノゼ州立大学の英語学科に加わり、1959年まで教鞭を執った。^[1]

大学で教鞭をとるほか、彼女は詩人、劇作家、文芸評論家、民間伝承の収集家としても知られていた。1928年の調査『西部の女性たち』には、 『ジェット』、『ピエレットの心』、『妻』の3つの戯曲と、『シグニーの贈り物』という民間伝承の作品が掲載されている。^{[7] [10]}彼女は学術雑誌に定期的に寄稿していた。^[3]

シェパードの学術出版物は、ウォルト・ホイットマンの詩のアーカイブと原稿の研究に重点を置いていました。彼女は特にホイットマンの文学的影響と出典に興味を持っていました。

彼女の博士論文から生まれた本『ウォルト・ホイットマンのポーズ』は1938年に出版された。出版後まもなくニューヨーク・タイムズ紙に好意的に受け止められ、評論家のピーター・モンローはこれを「非常に興味深い本」と評し、ホイットマンを「ポーズをとる人であり盗作者」として浮き彫りにした。^[11]この博士論文、そして後に出版された本に影響を与えた思いつきは、ホイットマンが「労働者の服を着た放浪詩人」という手の込んだ文学的ペルソナを作り上げたことだった。^[12]シェパードの視点は文芸評論家のスティーブン・ラックマンによって異論を唱えられ、彼は彼女の議論が「彼女の『草の葉』に対する判断に影響を与え、ホイットマンとその作品に対する共感や耳を傾ける気持ちがほとんどないほどになっている」と考えた。^[13]

シェパードの代表作は、1924年にマクニール・プレスから限定版として最初に出版された伐採物語集『ポール・バニヤン』である。ワシントン歴史季刊誌の賞賛のレビューによると、シェパードは開拓文学に関する修士論文の一環として、ワシントン州でポール・バニヤンのほら話の調査を始めた。^[14]レビューアは、「最強の木こりとその驚くべき偉業というテーマに対するシェパードの関心が、疑いなく現存する最も完全なポール・バニヤン物語集の入手へと導いた」と強調している。^[14]ワシントン大学アーカイブによると、このほら話は「シェパードと夫によって西海岸の伐採キャンプで収集された」という。^[15] ポール・バニヤンは1941年に挿絵入り版で再出版された。^[16]アメリカの芸術家ロックウェル・ケントが24ページ分の挿絵とその他多数の挿絵で本文を装飾した。^[17]

シェパードは1950年に出版された中国の伝説『牛飼いと天空の乙女』を語り直し、民間伝承をさらに探求した。ある書評では「著者の色彩感覚とドラマ性」と「東洋詩に典型的な様式化された詩」を体現する彼女の能力」が称賛された。^[18]この本には白黒の中国風の絵が描かれている。アメリカの作曲家ジョン・ウィードン・ヴェラルは この作品をオペラに翻訳し、1952年1月17日にワシントン大学で初演された。^[15]

ポール・バニヤン。シアトル：マクニール・プレス、1924年。ロックウェル・ケントによる挿絵付きで再版、ニューヨーク：ハーコート・ブレイス、1941年。

『ピエレットの心』、一幕劇。ニューヨーク：サミュエル・フレンチ、1924年。

(寄稿) 『我がアメリカの黄金物語』メイ・ランバートン・ベッカー編、ニューヨーク：ドッド・ミード社、1929年；1963年。

詩集。CEシェパード、1938年。

ウォルト・ホイットマンのポーズ。ニューヨーク：ハーコート・ブレイス、1938年。

牛飼いと天空の乙女。古代中国の伝説を韻文と同音異義語で再話したもので、伝説の背景を説明する後書き付き。カリフォルニア州サンタクルーズ：パシフィック・リム・パブリッシャーズ、1950年。

東洋の物語とロマンティックな詩人。カリフォルニア州サンタクルーズ：パシフィック・リム・パブリッシャーズ、1967年

Selected Poems、カリフォルニア州サンタクルーズ：Pacific Rim Publishers、1968年。

• エスター・シェパード文書、1852-1972。ワシントン大学図書館特別コレクション。アーカイブズ・ウェスト。
• エスター・シェパード文書。カリフォルニア州オンラインアーカイブ。
• Internet Archiveにある Esther Shephard の著作または Esther Shephard に関する作品。