Loading article…
ヘンリー・ヘイというペンネームで執筆活動を行ったジューン・バローズ・マッセイ（1910年3月30日 - 1985年7月27日）は、アメリカのジャーナリスト兼翻訳家で、マジック、手品、そしてリオン・フォイヒトヴァンガーをはじめとする多くのヨーロッパの作家に関する著作で知られています。
彼はまた、出版社スタックポール・サンズによるアメリカ版のヒトラーの『我が闘争』（1925～26年）の匿名翻訳者の一人でもあった。[ 1 ]スタックポールは「ヒトラーに印税を支払っていない」と宣伝し、後に出版社が収益の一部を難民支援に寄付していることを強調した。12,000部が印刷されたが、 アメリカでの権利を購入した出版社ホートン・ミフリンとの法廷闘争のため、スタックポールは販売を中止せざるを得なかった。 [ 2 ]
マッセイはニューヨーク生まれで、第二次世界大戦後は西ドイツに住んでいた。彼は有名なコインマジシャン、トーマス・ネルソン・ダウンズの友人だった。彼の高く評価されている著書『アマチュアマジシャンの手引き』（1950年）は幾度も改訂され、現在でもマジシャンの間で標準的な参考書とされている。