アーネスティン・シャフナー

アーネスティン・シャフナー（「囚人の友」として知られる、1828年頃 - 1902年6月18日）は、ドイツ生まれのアメリカの刑務所改革者。ニューヨーク市刑務所^[1]の通称ザ・トゥームズ刑務所に収監されている人々の間でボランティア伝道活動を行った最初の人物であり、慈善活動にかなりの資金を投じる余裕があった。彼女は毎日、ニューヨーク市の豪華な自宅を離れ、社会と法律によってもたらされた不正の一部を正そうと努めた。1890年、シャフナーの慈善活動は広範囲に及ぶようになり、法的な部分を担当する弁護士を雇い、同時にザ・トゥームズ近くのセンター・ストリート23番地に事務所を開設した。彼女はそこで「貧者と無実の被告に無料でアドバイス」という広告を出した。シャフナーは定期的に2万ドルの保釈金を支払っており、囚人だった人々にかなりの金額を貸していた。^[2]彼女とレベッカ・サロメ・フォスターは「墓場の天使」として知られていた。^[3]

^{アーネスティン・シャフナーは1828年頃[4]}ヘッセン選帝侯領[ ^3]で生まれ、ニューヨーク市に居住した。彼女は常に市内の犯罪者や虐げられた人々に深い関心を抱いており、1885年以降は市の刑務所で逮捕または服役中の男女の囚人のために活動した。彼女の事務所はセンター・ストリート21番地、刑務所の一つの近くにあった。ドアの上には「貧者と無実の被告人への無料相談」と書かれた看板があった。彼女は裁判所を訪れ、囚人の救済に時間を費やした。彼女の仕事は一人で行われた^[5] 。シャフナーは強いドイツ訛りの英語を話し、非常に地味な黒の服装をしていた。彼女は午前中はすべて慈善活動に捧げた。彼女は慈善活動の費用をすべて私費から出し、依頼人のために弁護士を常時雇っていた。彼女は非常に感受性が強く、首都の最も貧しい地区での調査中に目撃した悲惨な光景を思い出すだけで、その経験を語るときに涙が溢れてきた。^[6]

シャフナーがこの仕事を始めたきっかけは、1884年頃、以前彼女の家で働いていた若者が逮捕されたことだった。彼は自殺を図ったが、シャフナーは彼の苦境を聞き、刑務所に彼を訪ねた。そこで彼女は、裁判を待つ人々の間に存在する悲惨さを目の当たりにした。その多くは、法的援助を受けるには貧しすぎる人々だった。少年の家族は貧しく、現金も政治的「影響力」もなかった。少年の釈放に必要な保釈金は、現金または市の不動産で担保された300ドルだった。シャフナーは、自分自身の金銭と財産を持っていた。少年と話した後、彼女は地方検事局に行き、必要な金額を預け、囚人の釈放命令を持ってトゥームズに戻った。少年に対する告訴はその後取り下げられ、彼は商店で働き続けた。^[6]

彼女は、どれほど多くの無実の人々が不当に犯罪で告発されているか、そしてそれを自分のライフワークにしたらどうすれば彼らを助けることができるかを考え始めた。その時から、彼女は無実の被告人のために身を捧げた。彼女は5万ドル以上の保釈金を支払い、約600ドルを失った。そのうち250ドルは、後に詐欺罪でトゥームズ刑務所に収監されていた弁護士を通じて失った。その状況を取り巻く状況は、スミス記録官がシャフナーに被告人の保釈金を支払うことを許可せず、保釈金も現金も受け取ることを拒否したため、彼女は被告人の弁護を依頼されていた弁護士にそのお金を渡し、それを失ったというものである。^[7]

彼女の直感は驚くべきものだった。表情を読む能力が非常に優れていたため、彼女が擁護を引き受けた人々のことを騙されることはめったになかった。彼女は事件の実質的な無罪判決を必ず勝ち取った。彼女は手紙をすべて読み、徹底的に調査し、それから行動した。彼女は自ら気楽な生活を捨て、不当に拘束されたかもしれない人々の大義のために身を捧げた。彼女は不当な拘留、裁判、状況証拠による有罪判決から無実の人々を何十人も救った。^[7]

彼女の慈悲の噂は広まり、釈放された囚人たちが頻繁に彼女を探し出して助けを乞うた。彼女はそのような男の一人に、行商人の品物を買うための10ドル札を渡した。そのやり取りと贈り物を目撃した友人は彼女を笑った。「あの男は酒以外、欲しいものを何も買わない。この男は救いようのない犯罪者だ。」 18か月後、きちんとした身なりをした、率直そうな男がシャフナーのオフィスに入ってきた。彼女はその男を知らなかったので、そう言った。「シャフナーさん、あなたは以前私に10ドル貸してくれましたね。」彼は言った。「私は今、うまくやっています。不正な仕事をやめて、自分の正直な銀行口座を持っています。さあ、その10ドルを。私は立派な男になりました。あなたはそれを他の貧しい男に渡せるかもしれません。」^[6]

シャフナーの仕事は、彼女が接触した多くの人々から批判された。ニューヨークの裁判官の一人は、彼女がしばしば不当な人物に犠牲にされていると考え、彼女の保釈を拒否した。他の裁判官は彼女の価値を認めたが、彼女を迷惑だと非難した。彼女が依頼人のために執拗に迫ってくることは、検察官にとって不快なことが多かった。しかし、彼女が多大な善行を成し遂げたことは事実である。彼女が始めた仕事は大きくなり、持ち込まれた事件の半分も引き受けることができなくなった。^[6]

彼女より先に亡くなった夫のフィリップ・J・シャフナー^[8]は裕福な商人だった。彼女には2人の息子、アーネスト・Mとロバート・F、2人の娘、エマ・Rとマーサ・Sがいた^{[9]が、彼女の家族は誰も刑務所の仕事に関わっていなかった[6]}。シャフナーは1902年6月18日にニューヨーク市で亡くなった^{[10] 。}

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Illustrated American Publishing Company (1890)。The Illustrated American (パブリック ドメイン版)。Illustrated American Publishing Company。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Munro, John Josiah (1909)。ニューヨークの墓の内と外: 現在に伝わる情景と回想録。--フィクションよりも奇妙な物語、アメリカで最も有名な刑務所の歴史的記録 (パブリック ドメイン版)。著者。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: New York American and Journal (1902)。The American Almanac, Year-book, Cyclopedia and Atlas (パブリック ドメイン版)。New York American and Journal。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Outlook Publishing Company (1894)。New Outlook。Vol. 50 (パブリック ドメイン版)。Outlook Publishing Company, Incorporated。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: ウィラード、フランシス エリザベス、リバモア、メアリー アシュトン ライス (1893)。『世紀の女性: あらゆる分野で活躍するアメリカ人女性のポートレートを添えた 1470 人の伝記スケッチ』 (パブリック ドメイン版)。モールトン。635 ページ。

ニューヨーク州最高裁判所（1928 年 5 月 2 日）。ニューヨーク州最高裁判所。ニューヨーク州最高裁判所。

ウィキメディア・コモンズには、アーネスティン・シャフナーに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

世紀の女性/アーネスティン・シャフナー