アーネスト＆セレスティン

アーネスト＆セレスティン
米国劇場公開ポスター
監督	ステファン・オービエ ヴァンサン ・パタール ベンジャミン・レナー
著者	ダニエル・ペナック
に基づく	アーネスト＆セレスティン ガブリエル・ヴィンセント
制作：	ディディエ・ブルンナー アンリ・マガロン ヴィンセント・タヴィエ
主演	ランバート・ウィルソン ポーリン ・ブルナー
撮影	ステファン・オービエ ヴァンサン ・パタール
編集者	ファビエンヌ・アルバレス・ジロ
音楽：	ヴァンサン・クルトワ
制作 会社	ラ パルティ プロダクションズ レ ザルマトゥール メリュジーヌ プロダクションズ
配布元	StudioCanal (フランス) Cinéart (ベルギー)
リリース日	2012年5月23日（カンヌ） ( 2012-05-23 ) 2012年12月12日（フランス） ( 2012-12-12 ) 2012年12月19日（ベルギー） ( 2012-12-19 )
実行時間	80分[1]
国	ベルギー フランス ルクセンブルク
言語	フランス語
予算	890万ユーロ[2]
興行収入	810万ドル[3]

『エルネスト&セレスティーヌ』（フランス語: Ernest et Célestine）は、ステファーヌ・オービエ、ヴァンサン・パタール、ベンジャミン・レナーが監督した2012年のアニメ コメディドラマ映画である。この映画は、ベルギーの作家兼イラストレーターのガブリエル・ヴァンサンが出版した同名の児童書シリーズに基づいている。この映画は、 2012年のカンヌ映画祭の監督週間部門で上映されることが決定し、 ^{[4] [5]、}2012年のトロント国際映画祭のTIFFキッズプログラムの一部として^[6]、2013年の香港国際映画祭で上映された。 ^[7]

2013年ザグレブ世界アニメーション映画祭アニマフェストの長編映画部門のグランドコンペティションに選出され、オープニング作品として上映された。この映画は2013年にGKIDSによって米国で公開された。^[8]また、2014年2月28日に公開された英語吹き替え版もあり、フォレスト・ウィテカー、マッケンジー・フォイ、ローレン・バコール、ポール・ジアマッティ、ウィリアム・H・メイシー、ミーガン・ムラーリー、ニック・オファーマン、ジェフリー・ライトが声を担当している。^[9]この映画は広く称賛され、マグリット賞の最優秀作品賞を受賞した初のアニメーション映画となった。^[10]第86回アカデミー賞の長編アニメーション映画賞にノミネートされたが、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのアニメミュージカル『アナと雪の女王』に敗れた。^[11]

続編『アーネスト＆セレスティン：ジベリティアへの旅』は2022年12月14日にフランスで公開された。^[12]

セレスティンは、げっ歯類の地下世界に住む若いネズミです。彼女が住んでいる孤児院では、グレー ワンと呼ばれる管理人が、外の世界に住むクマの邪悪な性質についての怖い話を聞かせてくれますが、セレスティンはそれが完全に真実であるかどうか疑っています。彼女は絵を描くのが大好きですが、げっ歯類はみんなそうするので、すぐに歯科を勉強しなければなりません。準備のために、枕の下から子熊の抜けた歯を集めるために地上に出て行かなければなりません。そのようなとき、クマの家族がセレスティンを現場で捕まえ、ゴミ箱に追いかけ、彼女はそこに閉じ込められて一晩を過ごします。翌朝、アーネストという名の貧しく飢えたハイイログマがセレスティンを発見し、食べようとします。セレスティンは、キャンディ ショップの地下室に侵入して腹いっぱい食べるのを手伝って、彼を説得して彼女を解放させます。しかし、彼はすぐに店主に捕まり、逮捕されます。歯の収集ノルマが達成できていないセレスティンは、歯科医である店主の妻のオフィスに侵入して歯を盗むのを手伝ってくれれば、彼を警察のワゴンから解放することに同意する。

強盗は最初は成功したように見えたが、二人はすぐにネズミの街とクマの街の両方の警察に追われるようになる。二人はバンを盗んで捕まるのを逃れ、人里離れたアーネストの小屋に逃げる。アーネストは最初セレスティンを家に泊めるのを渋ったが、彼女が芸術を愛していることを知り、二人は絆を深め始める。アーネストはセレスティンに、自分が今困窮しているのは、先祖のように法律の道に進むという家族の計画を、芸能人になりたいという願望から拒否した結果だと明かす。二人は一緒に幸せに冬を過ごすが、両方の警察がまだ二人を捜索中であることを告げるラジオ放送が絶えず流れ、また、かつては従順で無関心だった貧乏人が上流階級の抑圧者に対して蜂起し、両方の家の周囲で社会不安が蔓延していることから、喜びはいくぶん薄れていく。

春、警察は盗まれたバンを小屋まで追跡することに成功した。アーネストはネズミに、セレスティンはクマに逮捕された。二人は同時に、同じ裁判所のメインフロアと地下室で裁判にかけられた。二人はそれぞれ、自分たちの不当な扱いと政府の偏見や差別に抗議し、それぞれの仲間を裏切ることを拒否したが、激怒した裁判官たちは耳を傾けなかった。アーネストとセレスティンは、裁判官とその他の上流階級の人々が下層階級の庶民に対して残酷な行為をしていると非難した。審理中、裁判所で偶然火災が発生し、激怒した裁判官の留任要求にもかかわらず、他の市民が逃げる中、アーネストとセレスティンはそれぞれ裁判官を救出するために留まった。裁判官たちは、自分たちが常に支配できると思っていた人々が自分たちの命を守るために自分たちを見捨て、自分たちが不当に処罰しようとした人々が自分たちの救世主であることに屈辱と悲しみを覚えた。恥ずべき裁判官たちは、心の中で本当に敗北を認め、彼らに対する告訴を取り下げ、一緒に暮らし続けたいという彼らの願いを叶える以外に選択肢はありませんでした。その間ずっと、裁判官たちは無条件の絆という概念を理解できないと表明し、裁判所が焼け落ちるのを、各地の動揺した住民とともにただ見ているしかありませんでした。

アーネストの小屋で再会した二人は、二人の友情の物語を描いた本を書くことを決意する。ただし、セレスティンが反対したため、アーネストが彼女を食べようとした出会いの部分など、多少脚色を加える。

『アーネスト&セレスティン』は批評家から絶賛された。映画評論サイトRotten Tomatoesは、81件のレビューに基づいて98%の評価を報告し、平均スコアは10点満点中8.20点である。一般的な見解は、「かわいらしく視覚的に魅力的な『アーネスト&セレスティン』は、あらゆる年齢のアニメ愛好家に昔ながらの楽しみを提供している」としている。 ^[14] Metacriticは、 22人の批評家に基づいて86点を付けており、「普遍的な賞賛」を示している。^[15]オーストラリア映画批評家協会のアンドリュー・チャンは、「その結果、調和して暮らすネズミとクマの友情という、2人のありそうもない仲間の人間物語が生まれた。本質的にはそれほど単純で、うまく機能している」と書いている。^[16]ロジャー・エバートのウェブサイトで、 MSNのグレン・ケニーは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、友情のポジティブなメッセージを称賛した。ケニーは次のように書いている。「『アーネストとセレスティン』は、今年観る映画の中で最も心地よい作品だろう。すべてのシーンが暖炉のような暖かさに満ちており、少なくとも私にとっては、その暖かさがすぐに消えることのない魔法をかけてくれた。」^[17]

2013年6月、この映画は第8回ヨーロッパ長編アニメ映画・テレビスペシャル映画祭でハンガリー国立学生審査員賞を受賞した。^[18]

映画『アーネスト＆セレスティン コレクション』はテレビシリーズとして制作され、1話13分の全52話から構成され^{[27] [28]}、 2017年4月1日にフランス5で放送された。 2017年末には、同シリーズから選りすぐりの4話が『アーネスト＆セレスティン 冬の物語』というタイトルで劇場公開された。^[29]

2022年2月、スタジオカナルは続編『アーネスト＆セレスティン：ジベリティアへの旅』を制作中であり、2022年12月14日に公開予定であると発表した。この映画はジュリアン・チェンとジャン＝クリストフ・ロジェが監督を務めた。^[12]

• IMDbのアーネスト & セレスティン