エリカ・トラウトマン

エリカ・トラウトマン＝ネーリング（1897年 - 1968年）はドイツの考古学者、イラストレーターであり、フランツ・アルトハイムと共同でイタリアのヴァル・カモニカの岩面彫刻に関する研究で最もよく知られています。

トラウトマンは西プロイセンのクライス・ケーニッツの裕福な家庭に生まれた。^[1]

第一次世界大戦後、コーニッツはポーランドに併合され、家族の財産は没収された。ベルリンに移り、レーテハウスとベルリン芸術大学でイラストレーターとしての訓練を受けた。1925年に土木技師のベルンハルト・トラウトマンと結婚した。

1933年、彼女はフランクフルトでレオ・フロベニウスが率いる文化形態学研究所にイラストレーターとして就職した。1934年、彼女はスペインとフランスの壁画芸術を記録した。1936年、ヴァル・カモニカの岩面彫刻にイラストを描いているときに、フランクフルト大学の古典文献学教授フランツ・アルトハイムと出会い、恋に落ちた。

トラウトマンとアルトハイムは、歴史、ルーン文字と岩面彫刻、インド・ゲルマン民族の移住 に関する多くの本を出版しました。

二人はアーネンエルベに加わり、ヴァル・カモニカと中東でのさらなる研究のための資金を受け取った。中東ではナチス諜報機関のエージェントとしても活動した。1940年、トラウトマンはブルターニュの巨石遺跡を調査するための遠征のための資金をアーネンエルベから得ようとしたが、男性研究者のヘルベルト・ヤンクーンに断られた。

第二次世界大戦後、トラウトマンはアーネンエルベでの仕事のせいで学問を続けることができなくなった。^[2]

彼女は第二次世界大戦前後の数年間、アルトハイムや他の人たちと共同で多くの本を執筆し、挿絵や写真を提供した。

• アルトハイム、フランツ。エリカ・トラウトマン（1938年）。フォム・ウルスプルング・デア・ルーネン。アーネンエルベ。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン＝ネーリング、エリカ（1939年）。ソルダテンカイザー死す。フランクフルト/マイン：クロスターマン。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン・ネーリング、E (1940)。イタリア語とドリッシュ ワンデルング。アムステルダム：パンテオン。OCLC  503893702。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン・ネーリング、E (1941)。イタリア人とロム。パンテオン アカデミー フェルラークサンシュタルト。OCLC  1438703。
• アルトハイム、フランツ。エリカ・トラウトマン（1942年）。キンベルンとルーネン：Untersuchungen zur Ursprungsfrage der Runen。ベルリン: アーネンエルベ・シュティフトゥング・フェルラーク。OCLC  20679268。
• アルトハイム、フランツ。エリカ・トラウトマン（1943年）。 Die krise der alten welt im 3. jahrhundert n. zw.ウント・イフレ・ウルサヘン。ベルリン-ダーレム: アーネンエルベ-stiftung。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン・ネーリング、E (1943)。ゲッターとカイザー。ベルリン-ダーレム: アーネンエルベ-シュティフトゥング。OCLC  79042936。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン＝ネーリング、エリカ（1947年）。 Weltgeschichte Asiens im griechischen Zeitalter。ハレ: M. ニーマイヤー。OCLC  490304425。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン＝ネーリング、エリカ（1947年）。 Die Felsbilder der Val Camonica、Bild und Forschung、Abpeilung Altertumswissenschaft 1-2。ベルリン：トランスメアの写真。OCLC  901862964。
• トラウトマン＝ネーリング、エリカ。アルトハイム、フランツ (1951)。アウス・スパタンティケとクリステントゥム。 M.ニーマイヤー。ISBN 9783112055847。
• アルトハイム、フランツ。トラウトマン＝ネーリング、エリカ（1951年）。アッティラとダイ・フネン。バーデンバーデン: Verl. f.クンストユー。ヴィッセンシャフト。OCLC  250563844。
• アルトハイム、フランツ。スティール、ルース。トラウトマン＝ネーリング、エリカ。ロバート・ゲーブル (1954)。アジアの国家: ササニデンとナッハバーンによる封建制度。エルスターバンド。ヴィースバーデン：ライムス。OCLC  490933883。
• アルトハイム、フランツ。ハウシッヒ、ハンス・ヴィルヘルム。アルトハイム・シュティール、ルース。ロバート・ゲーブル;トラウトマン＝ネーリング、エリカ（1957年）。 Finanzgeschichte der Spätantike。フランクフルト/マイン：クロスターマン。OCLC  600746273。

• Reena Perschke: Die Felsbildforscherin Erika Trautmann-Nehring (1897-1968)、 Sonja Häder/Ulrich Wiegmann (Ed.): An der Seite gelehrter Männer。 『フラウエン・ツヴィシェンの解放と伝統』、クリンクハルト、2017 年、225–269 ページ、ISBN 978-3-7815-2205-3。 

• リーナ・ペルシュケ:ヴァル・カモニカの国家社会主義研究者 - ペトログリフ製図作家エリカ・トラウトマン＝ネーリング (1897-1968) の短い伝記、Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici (BCSP)、vol. 43、2019、5-31 ページ。

• ヴァルカモニカの岩絵

• 過去を掘り起こす：ヴァルカモニカの岩絵に関する100年にわたる研究
• スペイン、コバ・デルス・カバルスで画像をコピーするエリカ・トラウトマンの写真、1934年