Loading article…
 2016年セルティックのスビアチェンコ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | エリック・セルギヨヴィッチ・スヴィアチェンコ | ||
| 生年月日 | 1991年10月4日 | ||
| 出生地 | ヴィボー、デンマーク | ||
| 身長 | 1.84メートル（6フィート0インチ）[1] | ||
| ポジション | センターバック | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ヒューストン・ダイナモ | ||
| 番号 | 28 | ||
| ユースキャリア | |||
| 1997–1998 | ヴィボーFF | ||
| 2001–2003 | ホールケア IF | ||
| 2003–2004 | ソンダーマルケン | ||
| 2004–2006 | FK ヴィボー | ||
| 2006–2009 | ミッドティラン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2009–2016 | ミッドティラン | 110 | （10） |
| 2016–2018 | ケルト | 42 | （１） |
| 2018 | →ミッティラン（ローン） | 16 | （１） |
| 2018–2023 | ミッドティラン | 128 | （14） |
| 2023年～ | ヒューストン・ダイナモ | 48 | （１） |
| 国際的なキャリア | |||
| 2009 | デンマーク U18 | 2 | （１） |
| 2009–2010 | デンマーク U19 | 6 | (0) |
| 2010 | デンマーク U20 | 3 | (0) |
| 2010–2012 | デンマークU21 | 8 | （２） |
| 2015–2016 | デンマーク | 5 | （１） |
| *クラブの国内リーグ出場数と得点は、2024年10月23日12:29（UTC）時点のものです。 | |||
エリック・セルギヨヴィチ・スヴィアチェンコ（ウクライナ語: Ерік Сергійович Святченко ; 1991年10月4日生まれ）は、MLSチームのヒューストン・ダイナモでセンターバックとしてプレーするデンマークの サッカー選手です。
クラブキャリア
FCミッティラン
スヴィアチェンコは2006年、14歳でFCミッティランのアカデミーに入団した。 [2] それ以前は、故郷のヴィボー周辺のクラブ、ヴィボーFF、ホルケアIF、ソンダーマルケンIK、FKヴィボーでプレーしていた。[3] [4] 2009年にはミッティラン・アカデミー年間最優秀選手に選ばれた。[2]
2009年5月8日、スヴィアチェンコはACホーセンス戦で3-2で勝利し、トップチームとスーペルリーガデビューを果たした。[5]これは2008-09シーズンでのトップチームデビュー戦となった。2010年4月14日、ミッティランでの初ゴールを決め、FCMはAGF戦で1-0で勝利した。[5] 2009-10シーズンはトップチームで5試合に出場し、1ゴールを記録した。[6]
2010-11シーズン、スビアチェンコはトップチームのレギュラーとしての地位を確立した。FCMの最初の22スーペルリーガの試合のうち13試合に出場し、デンマークカップの試合も2試合に出場した。[5] しかし、2011年4月3日、スビアチェンコはトレーニング中にチームメイトのリルワン・ハッサンと衝突し、右膝の十字靭帯を断裂した。[7] [8] [9] この怪我でシーズンは終了し、11か月間欠場した。[9] FCMはスーペルリーガで4位に終わった。[10]
2012年3月4日、スヴィアチェンコは負傷から復帰し、2-1で敗れたリンビー戦で先発出場し、90分間プレーした。[5] 翌週、彼は4-1で勝利したホーセンス戦で得点を挙げた。[5] スヴィアチェンコは、2011-12シーズンの最後の15試合で全分プレーし、ミッティランを3位に導いた。[5] [11]
2012年8月23日、ヨーロッパリーグ予選でヨーロッパの大会にデビューしたが、スイスのBSCヤングボーイズに3-0で敗れた。ミッティランとスヴィアチェンコは第2戦で2-0で勝利したが、合計スコア3-2で敗退した。[5] 2013年5月20日、スヴィアチェンコは90分にゴールを決め、FCMにAGF戦での3-2の勝利をもたらした。[5] 彼はシーズンを28試合に出場して2ゴールを挙げ、FCMは6位でシーズンを終えた。また、カップとヨーロッパリーグにそれぞれ2試合出場した。[6] [12]
2013-14シーズンの前には副キャプテンに任命された。[7] 2014年3月2日、スヴィアチェンコはコペンハーゲン 戦で5-1の勝利を収め、先制点を決めた。[5] 試合中に足首を捻挫した。試合を終えることはできたが、1か月後に足首の手術を受け、残りのシーズンを欠場した。[13] [14] スヴィアチェンコはリーグ戦17試合出場3得点でシーズンを終えた。[6] 負傷当時、ミッティランは5ポイント差で首位に立っていたが、スヴィアチェンコが負傷したため、王者オールボーに7ポイント差の3位に終わった。[13] [15]
足首の怪我のため2014-15シーズンの最初の3週間を欠場した後、スヴァイチェンコは2014年8月10日にスンダルイスケ・フォドボルド戦で3-1で勝利した試合で後半途中出場し、シーズンデビューを果たした。[16] 彼は6試合に出場したが、大腿部の怪我のために2014年の残りを欠場せざるを得なかった。 [17] [16]彼は2015年2月23日に復帰し、 2015年の最初の試合であるオーデンセ・ボルドクラブ 戦で3-0で勝利し、ゴールを決めた。 [16] スヴィアチェンコはリーグ戦で19試合出場1ゴールでシーズンを終え、ミッティランが首位でシーズンを終え、クラブ史上初のスーペルリーガのタイトルを獲得することに貢献した。[16] [18] [19]
2015年8月4日、スヴィアチェンコはチャンピオンズリーグ予選のAPOEL戦で、大陸間大会でキャリア初のゴールを決め、ミッティランに1-0の勝利をもたらした。しかし、FCMはホームで2-1で敗れ、アウェーゴール差で敗退した。[20] ヨーロッパリーグのプレーオフでは、スヴィアチェンコの活躍でミッティランは合計スコア2-1でサウサンプトンを破り、クラブ史上初めてヨーロッパリーグのグループステージに進出した。[20] [21] 彼はグループステージで全時間プレーし、FCMが2位でベスト32に進出するのに貢献した。 [20] スヴィアチェンコはシーズン中、キャプテンのクリスティアン・バッハ・バクがシーズンの大半を負傷で欠場したため、定期的にキャプテンマークを巻いていた。[20] 彼は売却される前にスーペルリーガで13試合に出場し、2得点を挙げた。[20]
ケルト
2016年1月17日、スヴィアチェンコはスコットランド・プレミアシップのクラブ、セルティックと4年半の契約を結び、移籍金は150万ポンドと報じられた。[22] [23]彼は1月31日のリーグカップ準決勝、ロス・カウンティ に1-3で敗れた試合でセルティックデビューを果たし、エフェ・アンブローズがレッドカードを受けて13分後にベンチ入りした。[5] [24]スヴィアチェンコは4月17日、オールドファームのライバルであるレンジャーズと2-2で引き分けたスコティッシュカップ 準決勝でゴールを決め、セルティックでの初ゴールを挙げた。レンジャーズはPK戦で勝ち進んだ。 [5]彼はプレミアシップの14試合に 出場し、セルティックの5年連続のリーグ優勝に貢献した。[20]
2016-17シーズン、スビアチェンコはリーグ戦で28試合に出場し、ゴールを決めて、セルティックの6年連続プレミアシップ優勝に貢献した。また、カップ戦に3回、リーグカップに3回出場し、セルティックは両大会で優勝して国内3冠を達成し、国内で無敗でシーズンを終えた。[6] [25]
2017年8月2日、スヴィアチェンコはUEFAチャンピオンズリーグ予選のローゼンボリ戦で1-0で勝利した際に膝の靭帯を損傷し、3か月間プレーできなかった。[26] 11月にトレーニングに復帰し、数回ベンチ入りしたが、セルティックでの試合出場はなかった。[27]
FCミッティランへの復帰
2018年1月16日、スヴィアチェンコは2017-18シーズン終了までの期限付きでFCミッティランに復帰した。 [27] [28] 2月9日、7か月ぶりに出場し、ACホーセンス戦で90分間プレーし、2-0で勝利した。[29] スヴィアチェンコはローン移籍中に1ゴールを決め、リーグ戦17試合中16試合に出場し、ミッティランのクラブ史上2度目のスーペルリーガ優勝に貢献した。 [29] [30] このローン移籍は2018年5月27日に100万ポンドの移籍金で正式移籍となり、スヴィアチェンコは4年契約に合意した。[31] [30] [32]
2018-19シーズン、スヴィアチェンコはリーグ戦で27試合に出場し1得点を挙げたが、FCMはタイトル防衛に失敗、コペンハーゲンに11ポイント差で2位に終わった。[6] [33]カップ戦では、スヴィアチェンコは4試合に出場し1得点を挙げ、ミッティランがクラブ史上初のデンマークカップ 優勝を果たすのに貢献した。[5] [34]
スヴィアチェンコは2019-20シーズンにクラブのキャプテンに就任し、前キャプテンのヤコブ・ポウルセンがクラブを去った。[35] 2019年8月18日、スヴィアチェンコはホブロIK との引き分けを救うために90分に得点を挙げた。[5] 彼は6ゴール、32試合出場でシーズンを終え、シーズンを通してリーグ最高の29ゴールを許した守備の要としてミッティランをスーペルリーガのタイトルに導いた。[6] [35] [36] そのシーズン後、彼はスーペルリーガの年間最優秀選手に選ばれた。[37] 6月12日、スヴィアチェンコは2024年6月までの契約延長に合意した。[35] [4]
2020-21シーズン、ミッティランはクラブ史上初めてチャンピオンズリーグのグループステージに進出し、スヴィアチェンコはグループリーグ6試合中5試合に出場したが、FCMはグループ最下位に終わった。 [5] 10月24日、彼は90分+4分に得点し、ミッティランのブロンビー戦での3-2の勝利に貢献した。[5] スヴィアチェンコはスーペルリーガシーズンを28試合出場3得点で終え、FCMが2年連続で最少失点に抑えるのに貢献した。[6] [38] しかし、彼らはブロンビーに1ポイント差で優勝を連覇することはできなかった。[38]
2021-22シーズンのスーペルリーガでは25試合に出場し4得点を挙げ、FCMは王者コペンハーゲンに3ポイント差で2位となった。[6] [39] スビアチェンコは大会中に4試合に出場し1得点を挙げ、ミッティランの2度目のデンマークカップ優勝に貢献した。[6] [40]
スヴィアチェンコは売却される前の2022-23シーズンに全大会で26試合に出場し3得点を挙げた。[6] ミッティランでの通算325試合出場はクラブ史上2番目に多い。[2]
ヒューストン・ダイナモ
2023年3月24日、スビアチェンコはアメリカのMLSのヒューストン・ダイナモに売却され、2025年のクラブオプション付きの2年契約を結んだ。[41] [2]公式移籍金は非公開だが、1000万デンマーク・クローネ（148万米ドル） を少し超えると報じられている。[42]
国際的なキャリア
スヴィアチェンコは二重国籍のためウクライナ代表としてプレーする資格があったが[43]、2015年3月にデンマーク代表への招集に同意した。 2015年3月25日、オーフスのNRGiアリーナで行われた親善試合でアメリカ相手に3-2で勝利し、シモン・ケアーとともにセンターバックとして出場し、国際デビューを果たした。[44] [45] [46] 2015年10月11日、フランス との親善試合で2-1で敗れたが、代表初得点を挙げた。[46] [47]
私生活
エリク・スヴィアチェンコは、 1991年10月4日にデンマークのヴィボーでセルゲイとヘレナ・スヴィアチェンコの息子として生まれました。 [48] [6]彼の両親は、エリクの兄フィリップとともに1990年にウクライナからデンマークに移住しました。 [48] [49] [50] エリクには、アレクサンドラという双子の妹もいます。[48] エリクはキリスト教徒です。[50]
妻のアン・スヴィアチェンコ（旧姓ルドモーゼ）は元プロサッカー選手で、チーム・ヴィボーの女子チーム、スコフバッケンIK、ASA、セルティック、デンマーク代表でプレーした。[51] [52]エリックとアンは14歳のときに妹のアレクサンドラを通じて知り合った。[51]アンは2016年2月にセルティック女子チーム と契約したが、これはスヴィアチェンコが男子チームに加入した1か月後のことである。[51] 2 人は2017年6月にヴィボーで結婚した。[53] 2人の間には2人の子供がいる。[4]
キャリア統計
クラブ
- 2024年10月22日の試合時点[54] [55] [56] [57]
- ^ デンマークカップ、スコットランドカップ、USオープンカップを含む
- ^ スコティッシュリーグカップを含む
- ^ abc UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに4回出場して1得点、UEFAヨーロッパリーグに8回出場
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに3回出場、 UEFAヨーロッパリーグに6回出場して1得点、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグに2回出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに3回出場して1ゴール、 UEFAヨーロッパリーグに6回出場して2ゴール
- ^ リーグカップに4回出場、MLSカッププレーオフに5回出場
- ^ CONCACAFチャンピオンズカップ出場
- ^ リーグカップ出場
国際的
スコアと結果表。デンマークの得点数1位: [47] [58]
栄誉
ミッドティラン
ケルト
ヒューストン・ダイナモ
個人
- Tipsbladetプレーヤー・オブ・ザ・フォール: 2019 [59]
- Tipsbladetプレイヤー・オブ・ザ・スプリング: 2020 [59]
- デンマーク・スーペルリーガ年間最優秀選手: 2019–20 [37]
参考文献
- ^ “エリック・スヴィアチェンコ”. FC ミッドユラン。2023 年2 月 21 日に取得。
- ^ abcd ロートハウゼン、クリスチャン (2023 年 3 月 24 日)。 「エリック・スヴィアチェンコ・スキフター・ティル・アメリカン・ヒューストン・ダイナモ」。FC ミッドユラン(デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ アンダーソン、トーマス N. (2018 年 2 月 2 日)。 「FCM-stjernes springbræt: Et skridt tilbage og to frem」。エクストラ・ブラデ(デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ abc クリステンセン、ヨーン・ジャスト (2020 年 12 月 6 日). 「役員: 2024 年までの FCM の取り組み」。ヘルニング・フォルケブラッド（デンマーク語）。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno "デンマーク - E. スヴィアチェンコ - 試合 - サッカーウェイ". int.soccerway.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「デンマーク - E. スビアチェンコ - ニュース、キャリア統計、履歴付きプロフィール - Soccerway」。int.soccerway.com 。 2023年4月13日閲覧。
- ^ ab "スピレレ - エリック・スヴィアチェンコ". FCM。 2015 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 18 日に取得。
- ^ クラウス、エーゲルンド (2011 年 4 月 4 日)。 「EMはスヴィアチェンコに敬意を表します」。エクストラ・ブラデ(デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab "Comebacket Sviatchenkos 11 maaneder I Skyggen". Tipsbladet (デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “2010-2011 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “2011-2012 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “2012-2013 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab ヴェスター、ロニー (2014 年 3 月 31 日)。 「スヴィアチェンコ、ミスル・レストン・ア・フォー・フォーレト」。Tipsbladet (デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ アボルホセイニ、ファルザム (2014 年 4 月 2 日)。 「スカデット FCM プロフィール: Sommerskifte vil være perfekt」。BT (デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “2013-2014 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ abcd 「エリック・スヴィアチェンコ 2014-2015 試合記録」. FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “Uheldig Sviatchenko: Mig i en noddeskal”.ボールド.dk (デンマーク語)。 2015 年 2 月 9 日。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “2014-2015 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab Bruun, Peter (2015年5月21日). 「Midtjylland make history with first Danish title」. UEFA.com . 2024年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月29日閲覧。
- ^ abcdef "エリック・スヴィアチェンコ 2015-2016 試合記録". FBref.com 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ クリスチャン、ロートハウゼン (2022 年 10 月 12 日)。 「Dengang 'Duncan' Sendte FCM I Sit Forste Europæiske Gruppespil」。FC ミッドユラン(デンマーク語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “エリック・スヴィアチェンコ：セルティックシール移籍、ミッティランディフェンダー150万ポンド”. BBCスポーツ。 2016 年 1 月 17 日。2016 年1 月 17 日に取得。
- ^ Cuddihy, Paul (2016年1月17日). 「セルティック、デンマーク代表エリック・スビアチェンコと契約を喜ぶ」セルティックFC . 2023年4月13日閲覧。
- ^ ダルジール、マーティン（2016年1月31日）。「リーグカップ準決勝でハムデンの痛手に耐える」セルティックFC 。 2023年4月14日閲覧。
- ^ コネリー、トニー（2021年7月20日）。「セルティックのデンマーク人選手プロフィール」セルティックFC 。 2023年4月14日閲覧。
- ^ 「セルティックのエリック・スビアチェンコ、3か月の欠場を経て復帰間近」スカイスポーツ。2017年11月13日。 2023年4月14日閲覧。
- ^ ab 「セルティックのディフェンダー、エリック・スヴィアチェンコがFCミッドティランにローン移籍」BBCスポーツ. BBC. 2018年1月16日. 2018年1月16日閲覧。
- ^ “エリック・スヴィアチェンコ、FCミッドユランにレンタル移籍”.セルティックFC。 2018 年 1 月 16 日。2018 年1 月 16 日に取得。
- ^ ab “エリック・スヴィアチェンコ 2017-2018 試合記録”. FBref.com 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab クリステンセン、ヨーン・ジャスト (2018 年 5 月 27 日)。 「役員: FCM køber Sviatchenko i millionhandel」。ヘルニング・フォルケブラッド（デンマーク語）。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ スワン、クレイグ（2018年5月27日）。「セルティックがエリック・スビアチェンコに100万ポンド獲得、ディフェンダーはFCミッティランへの完全移籍が決定」デイリー・レコード。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Cuddihy, Paul (2018年5月27日). 「Erik Sviatchenko makes permanent move back to FC Midtjylland」セルティックFC 。 2023年4月14日閲覧。
- ^ “2018-2019 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ クリスチャン・ケアー (2019 年 5 月 17 日)。 「FCミッドティランの試合後のドラマ」。テレビ 2 スポーツ。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ abc Risom、Jens (2020 年 6 月 12 日). 「エリック・スヴィアチェンコ・フォルレンガー・メッドFCミッドティラン」。FC ミッドユラン(デンマーク語) 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ “2019-2020 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab Risager、Victor (2020 年 7 月 26 日)。 「エリック・スヴィアチェンコはスーパーリーグの選手だ」。Tipsbladet (デンマーク語) 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab “2020-2021 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ “2021-2022 スーパーリーガ統計”. FBref.com 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ “FCミッドティラン・ヴィンダー・ポカール決勝エフター・シュトラフェスパーク”. FCミッティラン（デンマーク語）。 2022 年 5 月 26 日。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「ヒューストン・ダイナモFCがターゲット配分資金を使ってベテランセンターバックのエリック・スビアチェンコと契約」ヒューストン・ダイナモFC 2023年3月24日2023年4月13日閲覧。
- ^ トーガーセン、トロエルズ・ベーガー;ジェンセン、ケネス（2023年3月24日）。 「エリック・スヴィアチェンコはヒューストン・ダイナモに賛成だ」。トーゲルセン(デンマーク語) 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ “デンマークはスヴィアチェンコを失う可能性がある”.アドバーシティスポーツ。 2014 年 7 月 24 日。2015 年3 月 25 日に取得。
- ^ “Fem nye i starttopstillingen”. Dansk Boldspil-Union (デンマーク語)。 2015 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 18 日に取得。
- ^ “ベントナー・ハットトリック、ダンスク・セイジュル、オーフス”.太字（デンマーク語）。 2015 年 3 月 25 日。2015 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab “エリック・スヴィアチェンコ代表チームの試合記録”. FBref.com 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab "スヴィアチェンコ、エリック".サッカー代表チーム。2016 年1 月 16 日に取得。
- ^ abc Aaes、Jette (2018 年 11 月 15 日)。 「スヴィアチェンコの遥かなる世代への情熱」。ヘルニング・フォルケブラッド（デンマーク語）。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ トゥリニウス、ビョルグ (2022 年 9 月 2 日)。 「セルゲイ・スヴィアチェンコの物語: デンマークの健康法」。Kristeligt Dagblad (デンマーク語) 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab ペルチ、ニキータ (2019 年 12 月 2 日)。 「エリック・スヴィアチェンコはタンカーンに向かって言った：『スリップを許してください』。」DR (デンマーク語) 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ abc Currie, David (2016年2月23日). 「セルティックがエリック・スビアチェンコのパートナーと契約 - アン・ルドモーズ」BBCスポーツ2016年2月23日閲覧。
- ^ マーク、トーマス (2015 年 10 月 21 日)。 「Tidligere Team Viborg-spiller gravid med landsholdsspiller」。viborg-folkeblad.dk 。2016 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「『最も幸せな日』ケルトのパワーカップル、エリック・スヴィアチェンコとアン・ルドモーズがヴィボーの式典で結ばれる」デイリー・レコード。2017年6月3日。 2023年4月14日閲覧。
- ^ エリック・スヴィアチェンコ、サッカーベースにて
- ^ サッカーウェイでのエリック・スヴィアチェンコ。 2017 年 7 月 26 日に取得。
- ^ 「Erik Sviatchenko 統計、ゴール、記録、アシスト、カップなど」FBref.com 2023年4月12日閲覧。
- ^ “エリック・スヴィアチェンコ”.メジャーリーグサッカー。2023 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「E. スビアチェンコ」。Soccerway 。 2016年1月16日閲覧。
- ^ ab "Forårets Profile: Se alle de tidligere vindere". Tipsbladet (デンマーク語)。 2022年5月19日。2022年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 4 日に取得。
外部リンク
- デンマークサッカー協会 のエリック・スビアチェンコ代表チームプロフィール（デンマーク語）
- エリック・スヴィアチェンコのデンマーク スーパーリーガ公式統計 (danskfodbold.com (デンマーク語))
- FCミッティランのプロフィール 2023年2月21日アーカイブウェイバックマシン （デンマーク語）
- tipsbladet 2014年4月16日アーカイブ、Wayback Machine (デンマーク語)