Loading article…
 2018年1月のアタマン | |
| パナシナイコス | |
|---|---|
| 位置 | ヘッドコーチ |
| リーグ | GBL ユーロリーグ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1966年1月7日 トルコ、イスタンブール |
| キャリア情報 | |
| 選手としての経歴 | 1984–1996 |
| コーチとしてのキャリア | 1996年～現在 |
| 経歴 | |
| コーチとして: | |
| 1996–1998 | トルコテレコム（アシスタント） |
| 1999 | プナルカルシヤカ |
| 1999–2001 | エフェス ピルゼン |
| 2001–2003 | モンテパスキ シエナ |
| 2003–2006 | ウルケルスポル |
| 2006–2007 | クリマミオ ボローニャ |
| 2007–2008 | ベシクタシュ |
| 2008–2010 | エフェス ピルゼン |
| 2011–2012 | ベシクタシュ |
| 2012–2017 | ガラタサライ |
| 2014–2016 | 七面鳥 |
| 2017–2023 | アナドル・エフェス |
| 2022年～現在 | 七面鳥 |
| 2023年～現在 | パナシナイコス |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ヘッドコーチとして
アシスタントコーチとして
| |
ハリル・エルギン・アタマン（1966年1月7日生まれ）はトルコのプロバスケットボールコーチであり、現在はギリシャバスケットボールリーグ（GBL）とユーロリーグのパナシナイコスを率いている。また、トルコ代表のヘッドコーチも務めている。
1982年に始まった選手としてのキャリアの間、彼はアマチュア部門のエチャチバシュとイェシリュルトのバスケットボールクラブでプレーしました。
アタマンは、ユーロリーグで3回優勝した経験を持つカウチです（2021年、2022年、2024年）。2021年と2022年にはアナドル・エフェスで連続してユーロリーグのタイトルを獲得し、2024年にはパナシナイコスBCで1年目に ユーロリーグのタイトルを獲得しました。
コーチとしてのキャリア
幼少期
アタマンはエチャチバシュユースチームで監督としてのキャリアを開始し、その後エフェス・ピルゼンユースチームのコーチを務めました。その後、BSLチームのトルコテレコム、プナル・カルシヤカ、エフェス・ピルゼンをそれぞれ指導しました。スペインで開催されたユーロバスケット1997では、エルクメント・スンテルとともにトルコ代表チームのアシスタントコーチを務めました。トルコはトーナメントを8位で終えました。1998-99シーズンには、 米国のスタンフォード大学でオブザーバーとして過ごしました。
ヨーロッパに戻った後、彼はイタリアのモンテパスキ・シエナを指導し、 2002年に同クラブで最後のサポルタカップ優勝を果たした。その後、ウルケルスポル（現フェネルバフチェ・ウルケル）に加入したが、個人的な問題で辞職せざるを得なかった。[1]彼は辞任は自主的なものだと述べている。[2]フェネルバフチェを去った後、彼はイタリアに戻り、クリマミオ・ボローニャと契約し[3] [4] 、 2007-08シーズンにトルコのベシクタシュの監督として復帰するまでそこで指導した。[5] [6]
ベシクタシュ コーラ トゥルカ
アタマンはベシクタシュで成功したシーズンを過ごし、チームはグループBで10連勝という驚異的な無敗のパフォーマンスを見せ、イタリアのトリノで開催されたユーロカップ準々決勝に進出した。[7]これはトルコの2チームが対戦した初めてのケースだった。ベシクタシュはガラタサライ・カフェ・クラウンに敗れ、準々決勝で敗退した。[8]リーグでは、チームは首位でレギュラーシーズンを終え、プレーオフに参加した。[9]ベシクタシュ・コラ・トゥルカが準々決勝で敗退した後、エルギン・アタマンがベシクタシュ・コラ・トゥルカの監督を辞めるという声明が発表された。[10]
エフェス ピルゼン
1週間後、彼は1999年から2001年まで在籍していたエフェス・ピルゼンと2年契約を結んだ。[11]アタマンは2008-09シーズンにトルコリーグ、トルコカップ、トルコ大統領杯で優勝するなど大きな成果を上げた。2010年6月4日、彼はエフェス・ピルゼンを去った。[12]
ベシクタシュに戻る
彼は2011年1月にベシクタシュと2年契約を結んだ。 [13] 2010-11シーズン、ベシクタシュでカップを獲得することはなかった。そして次のシーズン、2012年2月にトルコカップで優勝した。 [14]その後、2012年4月29日の決勝でエラン・シャロンを破り、ユーロチャレンジのタイトルを獲得した。[15]そして最後に、2012年6月11日のプレーオフ決勝でアナドル・エフェスを破り、トルコリーグのチャンピオンシップで優勝した。 [16]
ガラタサライ・オデアバンク
2012年6月22日、ガラタサライ・オデアバンクと複数年契約を結んだ。[17] 2013年6月15日、トルコリーグのプレーオフ決勝で バンビツポルを破り優勝した。
2014-15シーズンの初め、ガラタサライは財政的に苦戦し、最終的には成績も振るわなかった。数人の選手がトレーニングをボイコットし、負傷者も出たため、チーム内で不満や対立が生じた。[18] 2014年10月19日、アタマンは当時ガラタサライの選手だったノーラン・スミスとの事件に関与した。スミスはバンヴィト戦で交代する際にタオルを投げた。[19]スミスはその翌週チームを離れた。[20] 2014年11月21日、イスタンブールで行われたユーロリーグのセルビアチーム、ツルベナ・ズヴェズダとの試合後の記者会見で、アタマンは300～400人のズヴェズダサポーターを「テロリスト」と呼んだため、セルビアで悪評を浴びた。彼はまた、彼らが「警察とファンをたいまつと石で攻撃している」と述べ、「国民として自分と他の人の安全を心配している」と述べた。[21]これらのコメントはすべて、試合前にガラタサライのサポーターがファンの暴力でツルベナ・ズヴェズダのファンを殺害したことと一致するものだった。[22]セルビアの首相アレクサンダル・ヴチッチでさえ、そのコメントに反応し、「アタマンはセルビアではもう歓迎されない」と述べた。[23]アタマンは後に自分のコメントについて謝罪し、「[ズヴェズダのファンに関する]すべての発言は[この悲劇が試合前に起こったこと]を知る前に行われた」と述べた。[24]
2015年6月6日、彼はクラブと2年間の契約延長にサインした。伝えられるところによると、契約金額はシーズンあたり50万ユーロである。 [25]
4月27日、アタマン監督率いるガラタサライ・オーデバンクはアブディ・イペクチ・アリーナでストラスブールを破り、ユーロカップのタイトルを獲得した。この勝利により、彼は監督として3度目のヨーロッパ選手権優勝を果たした。
アナドル・エフェス
2017年12月、アタマンはアナドル・エフェスと契約を結んだ。
2018-19シーズン、アタマンはアナドル・エフェスを2019ユーロリーグファイナルフォーに導きましたが、決勝戦でCSKAモスクワに敗れました。5月23日、アタマンはアナドル・エフェスと2年間の契約延長に署名しました。[26]
2020-21シーズン、アタマンはユーロリーグのタイトルを獲得し、決勝戦でバルセロナと対戦した。アタマンはユーロリーグのタイトルを獲得した初のトルコ人監督となった。そして翌シーズン、彼は2022年2月にトルコカップで優勝した。[27]
彼は2021-22シーズンのレアル・マドリードとの最終戦で2年連続でユーロリーグのタイトルを獲得した。[28]
パナシナイコス
2023年4月21日、アタマンはギリシャ・バスケットリーグとユーロリーグの強豪パナシナイコスと2年契約を結び、キャリアの新たな1ページを刻んだ。契約は2023年6月20日に正式に発表された。[29]
2023年11月17日、ヴィルトゥス・ボローニャ戦でユーロリーグ通算200勝を達成した。[1]
2023-24シーズン、アタマンとパナシナイコスはユーロリーグレギュラーシーズンで2位（23勝11敗）となり、プレーオフのホームコートアドバンテージを確保し、マッカビ・テルアビブを3-2で破り、パナシナイコスを12年ぶりにベルリンでのファイナルフォーに導いた。
彼はパナシナイコスに7度目の、そして2011年以来初のユーロリーグ優勝をもたらし、決勝戦ではレアル・マドリードと対戦し、ベルリンで行われた試合で「グリーンズ」がレアル・マドリードに対して後半を支配して80対95で勝利し、監督としての初シーズンでユーロリーグ優勝を果たした。
2024年7月23日、アタマンは現ユーロリーグチャンピオンとの契約を2027年まで正式に更新した。
2024年9月24日、パナシナイコスとガラタサライの親善試合の終わりに、アタマンは手を上げて、フェネルバフチェとガラタサライの間の最後のサッカーダービーのスコアである3-1の結果を示しました。このジェスチャーにより、フェネルバフチェは彼がベンチにいる限り、選手を代表チームに派遣しないと発表した。[30] [31]
コーチ歴
注:ユーロリーグは、チームがシーズン中にプレーした唯一の大会ではありません。彼は国内大会、および該当する場合は地域大会でもコーチを務めました。
ユーロリーグ
国内リーグ
実績
- トルコテレコム 1
- トルコ大統領杯: (1997)
- モンテパスキ シエナ 1
- サポルタカップ：（2002）
- ユーロリーグ ファイナル フォー: ( 2003 )
- ウルケルスポル 4
- アナドル・エフェス 15
- ベシクタシュ・ミランガズ 3
- トルコカップ: ( 2012 )
- ユーロチャレンジ: (2012)
- トルコ・スーパーリーグ: ( 2012 )
- ガラタサライ オデアバンク 2
- トルコ・スーパーリーグ: ( 2013 )
- ユーロカップ: ( 2016 )
- パナシナイコス 2
私生活
アタマンはイスタンブールのイタリア高等学校で学びました。その後、イスタンブール大学に入学し、経営学部で学びました。彼はベルナ・アタマンと結婚しており、サープという息子がいます。
アタマンはガラタサライのファンでありメンバーでもあり、ファンの間で高い地位を誇っています。
参照
参考文献
- ^ 「エルギン・アタマン・イスティファ・エティ」（トルコ語）。スポルクス.com。 2006 年 3 月 27 日。2008 年5 月 9 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Ergin Ataman istifa etti」（トルコ語）. sabah.com.tr. 2006年3月28日. 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。
- ^ 「Ergin Ataman Bologna'da」（トルコ語）ntvmsnbc.com。2006年11月17日。 2008年5月9日閲覧。
- ^ 「シャンピヨンルク・ヤシャマヤ・ゲルディム」（トルコ語）。トルコニー.com。 2009 年 3 月 5 日。2011 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Ergin Ataman Beşiktaş'ta」（トルコ語） haber3.com。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。
- ^ 「ベシクタシュ コーラ トゥルカ エルギン アタマンラ アンラシュトゥ」（トルコ語）。 tbl.org.tr。 2007 年 6 月 13 日。2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「ベシクタシュ コーラ トゥルカ ULEB Cup'dayenilgisiz Tek Takım (77-76)」（トルコ語）。ハーバー34.com。 2008 年 1 月 9 日。2008 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「ベシクタシュ コーラ トゥルカ: 60 ガラタサライ カフェ クラウン: 61」 (トルコ語)。 hurriyet.com.tr。 2008 年 4 月 10 日。2008 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Lider işi Uzattı」（トルコ語）。 hurriyet.com.tr。 2008 年 4 月 28 日。2008 年5 月 9 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Beşiktaş'ta Ataman dönemi bitti」（トルコ語）。 ntvspor.net。 2008 年 5 月 27 日。2008 年5 月 28 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「エルギン・アタマン・レスメン・エフェステ」（トルコ語）。 ntvspor.net。 2008 年 5 月 29 日。2008 年5 月 30 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ エルギン・アタマンがエフェス・ピルゼンを去った。Wayback Machineで 2014-09-03 にアーカイブ済み (トルコ語)
- ^ エルギン・アタマンがベシクタシュと契約 Archived 2011-01-09 at the Wayback Machine (トルコ語)
- ^ ベシクタシュ・ミランガスがトルコカップで優勝（トルコ語）
- ^ ベシクタシュ・ミランガスがユーロチャレンジ2012で優勝
- ^ ベシクタシュ・ミランガスがトルコリーグ優勝(トルコ語)
- ^ ガラタサライがエルギン・アタマンを発表
- ^ “Rasulo u Galati – スコブ・ナ・トレニング”. b92.net (セルビア語) 。2014 年11 月 22 日に取得。
- ^ Kalaf, Samer. 「ノーラン・スミスがベンチに歩いている間にタオルを投げ、コーチを激怒させる」deadspin.com 。 2014年11月22日閲覧。
- ^ “Nolan Smith leaves Galatasaray”. sportando.com . 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ “アタマン: Navijači Zvezde – teroristi”. b92.net (セルビア語) 。2014 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「イスタンブール・ユーロリーグの暴力でセルビア人ファンが死亡：領事」ロイター2014年11月22日閲覧。
- ^ “アタマン ニジェ ドブロドシャオ ウ スルビジュ”. b92.net (セルビア語) 。2014 年11 月 22 日に取得。
- ^ “アタマン: Nisam znao za ubistvo”. b92.net (セルビア語) 。2014 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「エルギン・アタマンがガラタサライと2年100万ユーロの契約を締結」sportando.com 2015年6月6日。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ 「エフェスがアタマン監督と再契約」euroleague.net 2019年5月23日2019年5月26日閲覧。
- ^ 「ミチッチがエフェスをフェネルバフチェに勝利させ、トルコカップ優勝を決定づける」。basketnews.com 。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「アナドル・エフェスがレアルを下し、ユーロリーグのタイトルを連続で獲得！」Eurohoops . 2022年5月21日. 2022年5月21日閲覧。
- ^ 「ユーロリーグ2度優勝のエルギン・アタマンがパナシナイコスで指揮を執る」ユーロリーグ。2023年6月20日。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 「ユーロリーグホテルでフェネルバフチェファンとエルギン・アタマンの間に緊張」Eurohoops 2024年5月22日2024年9月25日閲覧。
- ^ 「エルギン・アタマンがもたらした歓喜は危機に変わった！フェネルバフチェは代表チームに選手を派遣しない」2024年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エルギン・アタマンに関連するメディアがあります。
- エルジン・アタマン、euroleague.net