エピソード 1.1 (コールガールの秘密日記)

「エピソード1.1」
コールガールの秘密日記エピソード
ハンナはクライアントに会うためにロンドンを歩いている
エピソードNo.	シリーズ 1 エピソード 1
監督	ヤン・デマンジュ
著者	ルーシー・プレブル
初回放送日	2007年9月27日 ( 2007-09-27 )
実行時間	22分
ゲスト出演
トム・マニオン（ホーシーマン役） トム・マイソン（ダニエル役） リディア・フォックス、不動産業者役 レイチェル役のエミリー・バターフィールド マギー・ロイド・ウィリアムズ（ヨランダ役） ターニャ役のキーラ・マリク
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「エピソード1.2」
エピソード一覧

「エピソード 1.1 」は、イギリスのテレビ番組「Secret Diary of a Call Girl」のシリーズ 1 の初回です。

このエピソードは、ハンナ・バクスターがゴールデン・ジュビリー橋の東側を歩いているところから始まり、その後、メイ・フェアに入り、エレベーターに向かうところが映し出される。その間、彼女はナレーションで、視聴者に自分は「売春婦」だと告げる。

ハンナはアパートで目を覚まし、観客に向かって直接語り始め、自分と自分の分身であるベルを区別します。その後、彼女は自分の私生活と仕事、私生活と仕事の生活空間、さらには自分とベルの対照的なファッションについて説明し続けます。しかし、彼女のエージェントであるステファニーからの電話が入り、30分後にクライアントが来ると告げられます。

客が到着すると、ハンナは観客に自分の「ルール」を説明し、自分が良い売春婦である理由を語ります。ハンナはすぐに、その男性が特に野原や馬小屋での 公共の場での性行為に対する 妄想を抱いていることを突き止めます。

その後、場面は赤い半円形の天蓋のあるロンドンのカフェに変わり、ハンナは親友で元カレのベンと会う。ベンはハンナがコールガールとして二重生活を送っていることを知らず、おいしいカスタード生地について話す。ベンは、機械で作ったものではなく、手作りだという。不動産業者のオフィスの前を通り過ぎると、ベンは「甘やかされた金持ちの少女」ゲームをしようかと尋ねる。2人は豪華なロンドンのタウンハウスを見て回り、物件の見学の途中で飛び出してしまう。

その後、彼女はホテルでダニエルという名の若い男性と会うが、ハンナがフェラチオをしている最中に彼は約束の途中で帰ってしまう。フロリディータ（2017年に閉店、現在はソーホーのウォードール ストリート 100番地にあるレストラン）のステファニーは、彼が「隣の女の子」のようなイメージの人を求めていたことを後に明かす。ハンナはステファニーにダニエルを予約するよう説得するが、今回は彼を喜ばせるためにシンプルな服装をする。次の顧客は最初の顧客と一緒に予約されており、彼が到着すると、彼女は鞍を取り出して誰がそれをかぶるべきか尋ねる。エピソードは、ハンナが馬のように彼にまたがり、背中に鞍を置いた以外は完全に裸の顧客で終わる。

シリーズの初回放送は平均199万7000人の視聴者を獲得し、^[1]ピーク時には210万人に達した。^[2] 『Secret Diary of a Call Girl』は午後10時の時間帯で11%の視聴者シェアを獲得した。^{[2]エピソード1.1は、} ITV2がスポーツ以外の番組でこれまでに記録した最高の視聴率を記録した。 ^{[2]エピソード1.1の視聴率成功は、その後の}『Secret Diary of a Call Girl』のエピソードで匹敵するものはなく、これに最も近いのはエピソード1.2の147万5000人だった。このエピソードは成功し、その週のITV2の視聴者数で第1位になっただけでなく、その週に2番目に多かった番組である『Xファクター』の日曜日の再放送にも87万人の視聴者が及ばなかった。^[1]さらに、『Secret Diary of a Call Girl』の日曜日の再放送は第6位だった。 ^[1]

このエピソードは、批評家から概ね好評を博した。IGNは、この番組とセックス・アンド・ザ・シティの類似点と、パイパーが第四の壁を破る技術を指摘した。「パイパーはカメラに向かってたくさん話すが、これはセックス・アンド・ザ・シティの初期のエピソードとのスタイルの類似点だ。あの番組では最終的にキャリーのカメラの前でのモノローグは削除されたが、『コールガール』は明らかにベル（ブルック・マグナンティ博士）の脚本から声を借用しており、パイパーは通常ならぎこちなく見えることをうまくやってのけている。」^[3]要約すると、IGNは「脚本も演技も良く、スタイリッシュ」と述べた。^[3]

スラント・マガジンは、肯定的なレビューを与えながらも、ハンナの「頻繁なナレーションとカメラに向かっての直接的な発言により、この変な名前の番組が、将来の売春婦のためのハウツーガイドに変わってしまった」と述べている。^[4]スラント・マガジンのような懸念や、この番組が売春を美化しているかどうかという懸念は、さまざまな出版物で繰り返されている。^[5]

エンターテインメント・ウィークリーの評論家オーブリー・ダルミニオは、ハンナが他人と感情的に関わりたがらないことがこの番組の好きな点の一つだと述べ、「ハンナは人と全く関わりたくないのです。…『親しくなる』ことや『本当の自分』でいることを許さないことは、ハンナにとってコールガールのルールではなく（『プリティ・ウーマン』のジュリア・ロバーツ）、それは歪んだ衝動なのです。だから私はこの番組が好きなのです」と述べている。 ^[6]ダルミニオはまた、『コールガールの秘密の日記』のアメリカの放送局ショータイムが単にフォーマットの権利を買わなかったことを称賛し、「ショータイムが『コールガール』を、姉妹局のCBSが『ワースト・ウィーク・オブ・マイ・ライフ』でやったようにキャストを入れ替えずに輸入してくれたことに」と述べている。 ^[6]

• itv.comの「コールガールの秘密日記」– Itv.comの英国公式サイト
• コールガールの秘密日記- Showtimeの公式サイト