円仁の日記

法を求めて中国を巡礼した記録

『中国法を求めて巡礼する記録』の表紙とページ。版不明。
著者	円仁（西暦793年または794年 - 864年）
原題	入唐求法巡禮行記
言語	古典中国語

『入唐求法巡礼行記』 （にっとうぐうほうじゅんれいこうき）は、 9世紀に中国に渡った日本の仏教僧、円仁が記した全4巻の日記である。円仁は当時中国に留学した8人の日本人仏教徒のうちの1人であった。円仁は9年半（838年 - 847年）中国への仏教徒の旅の間に日記を書いた。この本は、ハーバード大学のエドウィン・O・ライシャワー教授によって、Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law（ロナルド・プレス、ニューヨーク、1955年）とEnnin's Travels in T'ang Chinaというタイトルで2巻本として英訳されている。第1巻は円仁の日記の翻訳である。第2巻は円仁の旅行について論じたもので、他の資料からの資料も含まれている。

円仁の旅行記は、多少の誤りはあるものの、歴史資料として貴重である。彼の本は、外国人が中国とその生活について書いた最初の文書である。彼は見たものの評価を書いたのではなく、宗教的な事柄や唐朝下の中国人の生活について書いた。彼の日記は、中国での民間仏教の実践に関する優れた資料である。彼は儀式についても記述している。彼は日本に多くの経典や曼荼羅を持ち帰った。彼は唐の仏教迫害（842-846）の間、旅行中に苦労した。

彼の著書のもう一つの貢献は韓国に関するもので、そこには中国東北部との活発な貿易の詳細が記録されている。韓国は中国東部、韓国、日本間の貿易において支配的な役割を果たしていた。