エミール・バルト

エミール・バルト（1879年4月23日、ハイデルベルク生まれ - 1941年7月17日、ベルリン没）は、ドイツ社会民主党の党員であり、社会主義政治家で、1918年のドイツ革命における重要人物となった。

バースは労働者階級の家庭に生まれた。^{[ 1 ]}

バルトは1917年に反戦独立社会民主党（USPD）に入党し、 1918年1月には革命的な労働組合代表のリーダーとなった。

彼は、ヴィルヘルム2世皇帝が退位し、カール・リープクネヒトとフィリップ・シャイデマンによって共和国が宣言された後、ドイツを統治するために1918年11月10日にベルリンで設立された人民代表評議会（Rat der Volksbeauftragten ）の6人のメンバーのうちの1人だった。評議会のメンバーのうち3人は多数派社会民主党員（エーベルト、シャイデマン、ランツベルク）、3人は独立社会民主党員（ハーゼ、ディットマン、バルト）だった。^{[ 2 ]： 215}かつての2人のUSPD委員は穏健派でMSPDとの和解に関心があったが、バルトは最も左派で、カール・リープクネヒトと関係があり、評議会が非革命派多数派であるという理由で参加を拒否した。^{[ 2 ] : 226}同じ日、11月10日、バルトは当初、革命軍兵士を（反革命派の）将校の指揮下に戻すというエーベルトの計画に同意したが、その日の夜遅く、長々とした激しい演説の中で立場を変えた。兵士たちは将校の古い「規律」に従うべきではない、と。多くの者がバルトの呼びかけに応じ、革命は11月中に勢いを増した。

1918年12月29日、バル​​トと他のUSPDメンバーは、未払い賃金を要求する革命的な水兵たちの反乱を鎮圧するためにエーベルトが軍隊を使用したことに抗議して評議会を辞任した。その後、評議会はMSPDメンバーのグスタフ・ノスケとルドルフ・ヴィッセルの2名を追加した。^{[ 3 ]}

1918年末までにやや穏健になったとはいえ、バルトは常に評議会で最も急進的なメンバーであり、例えば労働者に対し、「革命を賃上げ運動に矮小化してはならない」と呼びかけた。なぜなら、それは単に状況を改善するだけで、根本的な変革の可能性を低くするからである（ 1918年11月28日付『赤旗』紙の記事）。1920年、バルトは回顧録『革命の工房より』を出版し、その中で、USPD（ドイツ独立社会民主党）は数年前からドイツの戦争機構に対する革命を扇動するべく活動していたと主張し、自らをやや誇張して主要な指導者として描いた。この本は後に（例えば1925年のドルヒシュトス裁判で）、左派が戦争遂行を妨害した証拠として用いられた。

1921年から1922年にかけて、バルトはモスクワ社会民主党（MSPD）と独立社会民主党（USPD）が再び合併して一つの政党となった際に、社会民主党（SPD）に入党した。（彼は、1919年初頭にUSPDから分裂した、より急進的な共産党であるドイツ共産党（KPD）には入党しなかった。）彼は1920年代にSPDのために何度か演説を行い、1933年以降のナチス時代には何度か逮捕された。彼は1941年に死去した。

• エミール・バルト、ゲルトヴェルト、ゲルデンヴェルトゥングとプロレタリアート（ベルリン：A. ホフマン、1919年）、37ページ。
• Emil Barth、Sozialisierung: Ihre Notwendigkeit、ihre Möglichkeit (Neukölln: Selbstverlag、1920)、37 ページ。
• Emil Barth 他、『Aus der Werkstatt der deutschen Revolution』（ベルリン：A. ホフマン、1920 年）、158 ページ。
• Emil Barth、「Die Revolution vom Januar 1918 bis Marz 1919」、NL Barth、K II:「Manuskripte und Aufsatze」、No. 275 (Archiv der Sozialen Demokratie、ボン)。

• Emil Barth、Cajetan Freund、および Theodor Heller、Das Erbauungsbuch des Guten Handwerkers [展示会ミュンヘン、1927:「Das Bayerische Handwerk」] (ミュンヘン: Deukula-Verlag Grassinger & Co.、1927)、68 ページ。

同時代の人々の証言

• Dittmann、Wilhelm、Erinungen (ユルゲン・ロヤーン編、全 3 巻) (フランクフルト: キャンパス、1995)。
• ミュラー、リチャード、ヴォム・カイザーライヒ・ツア・レプブリク(ベルリン: Malikverlag、1925; ベルリン: Olle & Wolter、1979) (2 巻)。
• ミュラー・フランケン、ヘルマン、11 月革命: エリンネルンゲン(ベルリン: Der Bücherkreis、1928)。

学術論文

• ピエール・ブロウ、イアン・バーチャル、ブライアン・ピアース著『ドイツ革命、1917年～1923年』（シカゴ：ヘイマーケット、2006年）、991ページ（ジョン・アーチャー訳）。
• コパー、ルドルフ、『革命の失敗：1918～1919年のドイツ』（ケンブリッジ大学出版局、1955年）。
• ハーマン、クリス著『失われた革命：ドイツ 1918～1923年』（シカゴ：ヘイマーケット、2003年）。[特に、用語集のバルトに関する項目（ 309ページ）を参照]
• ホフロッゲ、ラルフ：『ドイツ革命における労働者階級の政治、リチャード・ミュラー、革命的ショップスチュワード、そして評議会運動の起源』ブリル出版、ライデン、2014年、ISBN 9789004219212。
• ウィリアム・ハーヴェイ・メール著『ドイツ社会党』（アメリカ哲学協会、1987年）。本書は、ボンにある社会民主主義アーカイブに所蔵されているバルトの未発表原稿に基づいている。
• Matthias、Erich、Susanne Miller、Die Regierung der Volksbeauftragten 1918/19: Erster Teil (デュッセルドルフ、ドロステ、1969)。
• スザンヌ・ミラー、「Der Nachlass Emil Barth」、IWK 3 (1966)、26-27。
• ライダー、AJ、『1918年のドイツ革命：戦争と反乱におけるドイツ社会主義の研究』（ケンブリッジ大学出版局、1967年）。

ウィキメディア・コモンズにあるエミール・バルト（政治家）関連のメディア

• ドイツ歴史博物館LEMOサイトにあるエミール・バルトのドイツ語伝記