エメリー・ボネット

エメリー・ボネット（1906年12月2日 - 1995年11月7日）は、イギリスの作家、劇作家フェリシティ・ウィニフレッド・カーターのペンネームである。彼女の本は映画化された。彼女は夫のジョン・ボネットと共同で、1940年代から60年代にかけて、ミステリー、サスペンス、探偵小説を数多く執筆した。^[1]

フェリシティ・ウィニフレッド・カーターは、シェフィールドのエクセルで、ジョン・カーターとウィニフレッド（旧姓ネイラー）の子として生まれました。彼女の父親は、シェフィールドに本拠を置く家族経営の化学薬品製造会社、カーター・アンド・サンズ社で働いていました。彼女は文学一家の出身で、母親のウィニフレッド・カーターは多作な作家で、叔父のジョン・L・カーターも同様でした。また、叔母のエディス・カーターはいくつかの戯曲を執筆しました。

最初の成功は『A Girl Must Live』で、これは最初に『レジャー』誌に連載され、後に1936年に小説として出版された。また、1939年にはマーガレット・ロックウッド主演で同名の映画にもなった。^[2]

彼女は1939年1月21日にロンドンのウェストミンスター登記所でジョン・ヒューバート・アーサー・コールソン（ジョン・ボネット）と結婚した。二人の間には1947年1月2日、ロンドンのハマースミスにあるクイーン・シャーロット病院でニコラス（ニック）・ジョン・コールソンという息子が生まれた。

彼女は晩年、夫とともにスペインに住んでいた。

ジョンが本の企画をし、エメリーが実際の執筆のほとんどを担当しました。このパートナーシップは、ペンギン版の『 No Grave for a Lady 』にエメリー自身が書いた宣伝文で次のように説明されています。

「ジョンとエメリー・ボネットはスペイン語の授業で出会った。スペイン語を学ぶ代わりに、二人は婚約した。エメリーはレパートリー女優、舞台美術家、プリンス・オブ・ウェールズのショーガール、馬の後ろ足、そして最後に作家になった。映画スタジオでエキストラとして働いていたとき、最初の小説『A Girl Must Live』が出版に受理されたと聞いた。次に同じスタジオに足を踏み入れたのは、その物語の映画版が作られるのを見るためだった。
ジョンは銀行家、会社秘書、公務員、ジャーナリスト、販売促進担当役員など、評判の悪い職業に就いていた。エメリーは、ジョンには想像力と筋書きのセンス、文法、ゆがんだユーモアのセンス、そして言うまでもなく素晴らしい事実把握力があることに気づいた。しかし、エメリーにはそれがいつも理解できなかった。そこで彼女はジョンを執筆業に引き入れた。二人は共同で、あるいは別々に、ラジオやテレビ、短編小説、歌詞、映画の脚本を書いた。」

小説（英国/米国での初版発行日付き）

エメリー・ボネット氏による:

• ア・ガール・マスト・リヴ1936年/— ^[2]
• ネバー・ゴー・ダーク1940/—
• 春を乗り切る1941/—
• ハイ・ペイブメント（米国題名：オールド・ミセス・キャメロット）1944/1944

ジョン・ボネットとエメリー・ボネットの功績:

• デッドライオン1949/1949
• ペガサスの旗(アメリカ版タイトル: Not in the Script ) 1951/1951
• 淑女に墓なし1960/1959
• ベター・デッド（アメリカ版タイトル：ベター・オフ・デッド） 1964/1964
• 殺人のプライベートな顔1966/1966
• こちら側殺人？（米題：コスタ・ブラバ殺人事件） 1967年/1967年
• 殺人の音1970/1971
• ノー・タイム・トゥ・キル1972/1972

ジョン・ボネット氏による:

• 思考の消滅1984/—

BBCラジオの放送（初回放送日付き）

• ワン・ファイン・デイ27.10.44ホームサービス- 『ラジオ・シアター：放送用に特別に書かれた演劇』に収録、ヴァル・ギールグッド編、マクドナルド＆カンパニー、ロンドン、1946年発行
• ビバリー氏が神様を演じる15.7.46 ホームサービス
• 人形使い29.1.48 ホームサービス -ヴァル・ギールグッドが編集・紹介した「Five Radio Plays」に収録。出版：Vox Mundi、ロンドン、1948年
• 現実からの離脱16.11.52ライトプログラム
• デッドリーナイチンゲール15.8.62 ホームサービス
• Manalive 31.10.62 ホームサービス – 録音が失われました
• ゴッサマー症候群7.4.75ラジオ 4

テレビ（初回放送日付き）

• ワン・ファイン・デイイギリス 1947年8月14日
• フェイス・トゥ・フェイスUK 11.8.51
• ダグラス・フェアバンクス・ジュニアプレゼンツ: ブルー・マーダー米国/英国 1955 年 8 月 24 日
• 操り人形師アメリカ 1956年1月24日

映画

• 少女は生きなければならない（アメリカ版タイトル： A Girl Must Live）イギリス 1939年 - 同名小説に基づく
• ワン・エキサイトメント・ナイト 別名愛なしでは生きていけないイギリス 1944年 - 追加の台詞を書いた
• マイ シスター アンド アイイギリス 1948 – 小説「ハイ ペイブメント」に基づく
• ガラスの山（イタリア語タイトル： Montagna di cristallo）イタリア/イギリス 1949年 - 脚本の共同執筆。映画で使用されたニーノ・ロータの曲「 Take the Sun」の歌詞も書いた。
• チルドレン・ガロアイギリス 1955年 - 脚本共同執筆

• IMDbのエメリー・ボネット (フェリシティ・ウィニフレッド・カーター)
• ボネット写本シェフィールド大学図書館にある出版済みおよび未出版の原稿、小説などのコレクション。